Прости меня - Alai Oli

Больше никогда не приходи

Сними под моим окном свои флаги

Твои сказки про дреды, про корни

Сколько ещё ты будешь делать мне больно?

А ветер трепал его чёрные волосы

Зорко одно лишь сердце

Прости, но у меня, наверное, никогда не кончится детство

Знаешь, переплетения ветров бывают разные в небе синем

Шептала «прости», но уже ему в спину

Прости меня

Прости

Меня

И отпусти своё сердце летать над городом

Если любовь греет внутри

Тебе никогда не будет холодно

Прости меня

I’m so sorry

Мне так хотелось зажечь огонь в сердцах

Узников всех вавилонских башен

Мы с тобой вырастили дерево вдвоём

И неважно, что это была ganja

А ветер трепал его чёрные волосы

Зорко одно лишь сердце

Прости, но у меня, наверное, никогда не кончится детство

Знаешь, переплетения ветров бывают разные в небе синем

Шептала «прости», но уже ему в спину

Прости меня

Прости

Меня

И отпусти своё сердце летать над городом

Если любовь греет внутри

Тебе никогда не будет холодно

Прости меня

I’m so sorry

В запутанных коридорах

большого города

над мокрым асфальтом

кружились птицы

и я бежала

зачем-то в его сторону

хотя ему

конечно же, было всё равно

долгие текли минуты

в гудках трубки

небо роняло на лицо мне капли крупные

и никто не поймёт этого горя

такой маленькой меня

в таком огромном городе

и я летела по коридорам

боясь, что встречу

и всё же с надеждой на встречу

меня поймали

и делят поровну

малыш, а ведь они все

врут, что время лечит

Енді ешқашан келме

Менің тереземнің астындағы жалауларыңызды түсіріңіз

Дредлоктар, тамырлар туралы ертегілеріңіз

Мені тағы қанша ренжітесің?

Ал жел оның қара шашын өріп жіберді

Бір ғана жүрек сергек

Кешіріңіз, бірақ менің балалық шағым ешқашан бітпейтін шығар

Білесіз бе, көк аспанда желдің өрнектері әртүрлі

«Кешіріңіз» деп сыбырлады, бірақ оның артында

Мені кешір

кешіріңіз

Мен

Жүрегіңіз қаланың үстінде ұшсын

Махаббат іштей жылыса

Сіз ешқашан суық болмайсыз

Мені кешір

өкінішті

Жүректерге от жағығым келді

Бабылдың барлық мұнараларының тұтқындары

Сен екеуміз бірге ағаш өсірдік

Және бұл ганжа болғаны маңызды емес

Ал жел оның қара шашын өріп жіберді

Бір ғана жүрек сергек

Кешіріңіз, бірақ менің балалық шағым ешқашан бітпейтін шығар

Білесіз бе, көк аспанда желдің өрнектері әртүрлі

«Кешіріңіз» деп сыбырлады, бірақ оның артында

Мені кешір

кешіріңіз

Мен

Жүрегіңіз қаланың үстінде ұшсын

Махаббат іштей жылыса

Сіз ешқашан суық болмайсыз

Мені кешір

өкінішті

Шатастырылған дәліздерде

үлкен қала

дымқыл асфальт үстінде

құстар айналып жүрді

мен жүгірдім

қандай да бір себептермен оның бағытында

дегенмен ол

әрине маңызды емес еді

ұзақ минуттар өтті

түтіктерде дыбыстық сигналдар

аспан бетіме үлкен тамшыларды түсірді

және бұл қайғыны ешкім түсінбейді

сондай кішкентай мен

осындай үлкен қалада

мен дәліздермен ұшып кеттім

кездесуге қорқады

және әлі кездесу үмітімен

мен ұсталдым

және тең бөліседі

балам, бірақ олардың бәрі

уақыт емдейді деп өтірік айту