Төменде әннің мәтіні берілген Греция , суретші - Alai Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alai Oli
На теплом песке под звездным небом Греции
Ищу любовь в себе, чтобы согреться зимой
Чтобы согреть того, кто со мной
У темной воды, на лунной дороге
Я прошу Джа: «Дай мне еще немного
Веры, надежды и любви.»
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Я знаю, что моря объединяют страны
И что там, за горизонтом, твои корабли, Джа
Здесь, на песке, обрывается след
Значит кто-то улетел в небо, устав ждать
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
На теплом песке, под звездным небом Греции
Я знаю — дред растет из сердца
Вода смоет следы, а ветер тушит пламя,
Но ничто не в силах стереть память
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Грецияның жұлдызды аспанының астындағы жылы құмда
Қыста жылыну үшін өзімнен махаббат іздеймін
Менімен бірге болған адамды жылыту үшін
Қара судың жағасында, айлы жолда
Мен Яхтан сұраймын: «Маған тағы беріңізші
Сенім, үміт және махаббат ».
Ертең таңертең әлем көтеріледі
сүйетіндерге бақыт
сүйетіндерге бақыт
Сүйетіндерге бақыт...
Ертең таңертең әлем көтеріледі
сүйетіндерге бақыт
сүйетіндерге бақыт
Сүйетіндерге бақыт...
Мен теңіздер елдерді біріктіретінін білемін
Ал не бар, көкжиектен арғы жағында, сенің кемелерің, Ях
Міне, құмда соқпақ аяқталады
Осылайша күтуден шаршаған біреу аспанға ұшып кетті
Ертең таңертең әлем көтеріледі
сүйетіндерге бақыт
сүйетіндерге бақыт
Сүйетіндерге бақыт...
Ертең таңертең әлем көтеріледі
сүйетіндерге бақыт
сүйетіндерге бақыт
Сүйетіндерге бақыт...
Жылы құмда, Грецияның жұлдызды аспаны астында
Мен білемін - дредлок жүректен өседі
Су іздерді шайып, жалынды жел сөндіреді,
Бірақ жадты ештеңе өшіре алмайды
Ертең таңертең әлем көтеріледі
сүйетіндерге бақыт
сүйетіндерге бақыт
Сүйетіндерге бақыт...
Ертең таңертең әлем көтеріледі
сүйетіндерге бақыт
сүйетіндерге бақыт
Сүйетіндерге бақыт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз