Anybody - Alai Oli

Все пули были пущены в цель,

Но пролетели мимо.

Солдаты вернулись из боя,

Все герои передачи «Жди меня»,

Сами нашли дорогу домой.

Несогласные стали согласными,

Черные с белыми, белые с красными.

И никто из них не знает, где ты,

И какая им разница…

Припев:

Anybody seen my baby?

Anybody seen my baby?

Можно кричать, можно шепотом.

Я потеряла тебя, я скажу потом.

И неважно, где — на земле, на небе.

Anybody seen my baby?

Но никто не знает, где ты,

В этих лабиринтах гетто.

Anybody seen my baby?

Anybody seen my baby?

Anybody seen my baby?

Nobody seen…

Корабли, потерянные в море,

Возвращались на берег,

Самолеты находили свой курс.

Все, кто были в ссоре, помирились,

И тонкие пальцы нащупали пульс.

Отменили границы и визы,

И даже реалити-шоу в телеке.

У тебя ведь тоже всё хорошо?

Вернись, и больше не делай так.

Припев:

Anybody seen my baby?

Anybody seen my baby?

Можно кричать, можно шепотом.

Я потеряла тебя, я скажу потом.

И неважно, где — на земле, на небе.

Anybody seen my baby?

Но никто не знает, где ты,

В этих лабиринтах гетто.

Anybody seen my baby?

Anybody seen my baby?

Anybody seen my baby?

Nobody seen…

Барлық оқтар нысанаға атылды,

Бірақ олар ұшып кетті.

Жауынгерлер соғыстан оралды

«Мені күт» бағдарламасының барлық кейіпкерлері,

Олар үйлеріне жол тапты.

Келіспеушіліктер келіспеушілікке айналды

Қарамен ақ, ақпен қызыл.

Ал олардың ешқайсысы сенің қайда екеніңді білмейді

Ал оның қандай айырмашылығы бар...

Хор:

Менің баламды көргендер бар ма?

Менің баламды көргендер бар ма?

Сіз айқайлай аласыз, сыбырлай аласыз.

Мен сені жоғалттым, кейін айтамын.

Ал қай жерде маңызды емес – жерде, көкте.

Менің баламды көргендер бар ма?

Бірақ сенің қайда екеніңді ешкім білмейді

Бұл гетто лабиринттерінде.

Менің баламды көргендер бар ма?

Менің баламды көргендер бар ма?

Менің баламды көргендер бар ма?

Ешкім көрмеген…

Теңізде жоғалған кемелер

Жағаға оралды

Ұшақтар өз бағытын тапты.

Жанжалдасып қалғандардың бәрі жарасып,

Ал жіңішке саусақтар пульсті сезінді.

Шекаралар мен визалар жойылды

Тіпті теледидардағы реалити-шоу.

Сен де жақсысың ба?

Қайтып кел, енді қайталама.

Хор:

Менің баламды көргендер бар ма?

Менің баламды көргендер бар ма?

Сіз айқайлай аласыз, сыбырлай аласыз.

Мен сені жоғалттым, кейін айтамын.

Ал қай жерде маңызды емес – жерде, көкте.

Менің баламды көргендер бар ма?

Бірақ сенің қайда екеніңді ешкім білмейді

Бұл гетто лабиринттерінде.

Менің баламды көргендер бар ма?

Менің баламды көргендер бар ма?

Менің баламды көргендер бар ма?

Ешкім көрмеген…