Turning It Into Water - Al Stewart

I used to have a secret cellar

Where I kept the sweetest of my wine

Now it seems that I’ve been too long

Hanging on the vine

And now she’s turning it into water

Never be the same again

She’s turning it into water

All my wine tastes like the rain

Damp has peeled away my labels

I can’t read the writing any more

Nothing here to grace my tables

Nothing left to store

And now she’s turning it into water

Never be the same again

She’s turning it into water

All my wine tastes like the rain

Go bar the cellar door

Throw out the rusty key

Won’t go there anymore

There is no mystery

There’s nothing there to see

Now I’ve lost these hopes and wishes

I’m never going to change the way she feels

The cupboard’s bare of loaves and fishes

All that time reveals is that

She’s turning it into water

Never be the same again

She’s turning it into water

All my wine tastes like the rain

Бұрын жасырын жертөлем болатынмын

Мен шарапымның ең тәттісін сақтадым

Енді мен тым ұзақ жүрген сияқтымын

Жүзім бұтасында ілулі

Енді ол оны суға айналдырып жатыр

Ешқашан бұрынғыдай болмаңыз

Ол оны суға айналдырады

Менің барлық шараптарым жаңбыр сияқты

Ылғалдылық белгілерімді алып тастады

Жазбаны енді оқи алмаймын

Менің кестелеріме рақым ету үшін мұнда ештеңе жоқ

Сақтау                                                                          

Енді ол оны суға айналдырып жатыр

Ешқашан бұрынғыдай болмаңыз

Ол оны суға айналдырады

Менің барлық шараптарым жаңбыр сияқты

Жертөле есігіне барыңыз

Тот басқан кілтті лақтырыңыз

Енді ол жерге бармайды

Еш жұмбақ жоқ

Көретін жерде ештеңе жоқ

Енді мен бұл үміттер мен тілектерден айырылдым

Мен оның сезімін ешқашан өзгертпеймін

Шкафта нандар мен балықтар бар

Уақыттың барлығы осыны көрсетеді

Ол оны суға айналдырады

Ешқашан бұрынғыдай болмаңыз

Ол оны суға айналдырады

Менің барлық шараптарым жаңбыр сияқты