The One That Got Away - Al Stewart

I came upon two strangers on a black and white TV

In a hotel room called nowhere, in the dead of half-past three

Their eyes met across the captain’s table

Both trying to resist, but just weren’t able

The one that got away

You knew it had to happen, the music grew intense

In love affairs on oceans, the feelings seem immense

Looks like they headed into stormy weather

They saw it, even though they stuck together

The one that got away

Now he sees past the glamour, she sees past the lies

The night is quick to anger, the dawn is slow to rise

Who knows what the powers are that divide us?

She still keeps a photograph beside her

The one that got away

The one that got away

Мен қара және ақ теледидарда екі бейтаныс адам келдім

Ешқайда қоңырау шалмайтын қонақүй бөлмесінде, сағат үш жарымда

Олардың көздері капитанның үстеліне түсті

Екеуі де қарсы тұруға тырысты, бірақ мүмкін болмады

Қашып кеткен бірі

Сіз мұның болу керек екенін білдіңіз, музыка қыза түсті

Мұхиттағы ғашықтық сезімдер өте керемет болып көрінеді

Олар дауылды ауа-райына қарай бет алған сияқты

Екеуі бірге тұрып қалса да көрді

Қашып кеткен бірі

Енді ол өтіріктен өткенді көреді, ал ол өтіріктерді көреді

Түн  тез ашуланады, таң баяу атады

Бізді бөлетін қандай күштер бар екенін кім біледі?

Ол әлі де оның жанында фотосурет сақтайды

Қашып кеткен бірі

Қашып кеткен бірі