The Gypsy and the Rose - Al Stewart

Torn between the Gypsy and the Rose

I was led on I suppose

For the Gypsy was always out of reach

I crossed her palm with silver just to know

What the future had to hold

But she only turned her back on me

The Gypsy said no man could make her stay

I followed anyway

Living only day to day

I left the rose as quiet as the night

Whatever she felt then, she kept inside

Ah, the years they seemed to change my Gypsy’s soul

She grew weary of the road

Looking round for a better way to live

She traded in her caravan for gold

Pretty things to have and hold

Always wanting more than I could give

Came the day I just had to go

She screamed «I should have known

But I never thought I’d fall»

I said «You're the one who had the crystal ball

Perhaps you never saw me there at all»

Torn between the Gypsy and the Rose

It was Romany I chose

I was only caught up in a dream

If you see someone wearing Gypsy clothes

Be wary of the pose

For she may not be all that she seems

The Rose moved on, she left here long ago

For where, nobody knows

Just to find another life

I think about her sometimes in the night

I never knew the red rose from the white

Torn between the Gypsy and the Rose

I was torn between the Gypsy and the Rose

Сыған мен Раушанның арасында

Мені мен шығардым деп ойлаймын

Өйткені сығандар әрқашан қолжетімсіз болатын

Білу үшін оның алақанын күміспен айқастырдым

Болашақта не болуы керек еді

Бірақ ол маған бетін қайтарды

Сыған оны ешкім қалдыра алмайтынын айтты

Мен қалай болса да, соңынан ердім

Күннен күнге ғана өмір сүру

Мен раушан гүлін түндегідей тыныш қалдырдым

Ол сол кезде не сезсе де, іштей сақтады

Олар менің Сығанымның жан дүниесін өзгерткендей болды

Ол жолдан шаршады

Жақсырақ өмір сүру жолын іздеу

Ол өз керуенінде алтынға сауда жасады

Қолда ұстауға және ұстауға болатын әдемі нәрселер

Әрқашан мен бере алатыннан көп нәрсені қалаймын

Мен бару керек болған күні келді

Ол айқайлады: «Мен білуім керек еді

Бірақ мен құлаймын деп ешқашан ойламаппын»

Мен «Сізде хрусталь шар бар

Сіз мені ол жерде ешқашан көрмеген шығарсыз»

Сыған мен Раушанның арасында

Мен романды таңдадым

Мені тек армандай алды

Сығандардың киімін киген біреуді көрсеңіз

Позадан сақ болыңыз

Өйткені ол өзі көрінгендей болмауы мүмкін

Раушан көшіп кетті, ол бұл жерден баяғыда кетіп қалды

Қай жерде екенін ешкім білмейді

Басқа өмір табу үшін

Мен ол туралы кейде түнде ойлаймын

Мен қызыл раушанды ақтан ажыратпадым

Сыған мен Раушанның арасында

Мен сыған мен раушанның арасында қалдым