Төменде әннің мәтіні берілген Sampan , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
The sun is high, looking out I see
The emptiness beyond the jetty
Seagulls raining like confetti
On the Water
Sea and sky come together in
A hazy kiss out on the ocean
Europe seems a foreign notion
Hardly thought of
And would you leave your modern world behind?
I know who I am
Riding in my sampan
In the shade stands the foreman in
A floppy hat and linen suit
Beneath his ancient leather boot
The ground is straining
Far away, figures bend to tap the
Endless seas of rubber trees
To coat the wheels of Paris taxis
Where it’s raining
And would you leave your melting world behind?
I know who I am
Riding in my sampan
Күн биік, мен көремін
Есіктен кейінгі қуыс
Шағалалар конфетти сияқты жауады
Суда
Теңіз мен аспан бірге келеді
Мұхиттағы бұлыңғыр сүю
Еуропа шетелдік ұғым болып көрінеді
Ойланбаған
Ал сіз қазіргі әлеміңізді артта қалдырар ма едіңіз?
Мен кім екенімді білемін
Менің сампаным
Көлеңкеде бригадир тұрады
Иілгіш қалпақ және зығыр костюм
Оның көне былғары етігінің астында
Жер тартылып жатыр
Алыста фигуралар белгішесін түрту үшін иіледі
Резеңке ағаштарының шексіз теңіздері
Париж таксилерінің дөңгелектерін жабу үшін
Жаңбыр жауып тұрған жерде
Ал сіз балқитын дүниеңізді артта қалдырар ма едіңіз?
Мен кім екенімді білемін
Менің сампаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз