Running Man - Al Stewart

Before the phone hits the receiver

You’re halfway to the door

The voice said 'get out while you can,

There’s just ten minutes, nothing more'

Time only for the essentials

Better gather them and run

The false name inside the passport,

The gold bars and the gun

And once again they’ve come out of the past

And though your mind is cool your heart is beating fast

You’ve been through it all before

Each time you wish a little more that you could ask

What do you want from me?

What do you need from me?

There’s no rest for the running man

Why can’t you let him be?'

It’s a long and twisting journey

From the sweeping northern plains

To the outcrops of the jungle

Bowed beneath the tropic rains

In the customs hall the officer

Takes you to one side

And his eyes reveal no feeling

As you hand over the bribe

And once again you’ve bought a little time

And once again you’re fading out of sight

Still the fox is growing older

As he calls over his shoulder to the night:

What do you want from me?

What do you need from me?

There’s no rest for the running man

Why can’t you let him be?

Here, come over here

Beneath a sympathetic moon

We’ll sit and talk over old times without a fear

Another beer, from the cafes of the night

The tumbling rhythms of guitars ring loud and clear

One by one they’ve nailed the others

But you always got away

What it is that keeps you just that step ahead

No one can say

In one last raid the agents

Of the dawn break down the door

Of a house where you were standing

Maybe just an hour before

And still the thread continues to unwind

You take the hidden roads that only you can find

And should they come upon your tracks

There’s just a question hanging back you left behind

What do you want from me?

What do you need from me?

No rest for the running man

Why can’t you let him be?

What do you want from me?

What do you need from me?

Телефон ресиверге түспей тұрып

Сіз есікке жартысаласыз

Дауыс «қолыңнан келгенше шық,

Бар болғаны он минут бар, артық ештеңе жоқ'

Тек маңызды нәрселерге уақыт

Оларды жинап, жүгірген жөн

Паспорт ішіндегі жалған есім,

Алтын құймалар мен мылтық

Олар тағы да олар өткеннен шықты

Сіздің ойыңыз салқын болса да жүрегіңіз тез соғады

Сіз бұған дейін бәрін жасадыңыз

Сіз әр сұраған сайын сіз сұрай аласыз

Саған менен не керек?

Менен не қажет?

Жүгіретін адамға тыныс жоқ

Неге оған рұқсат бере алмайсың?»

Бұл  ұзақ әрі күрделі сапар

Кең солтүстік жазықтардан

Джунгли шыңдарына

Тропикалық жаңбыр астында тағзым етті

Кеден залында офицер

Сізді бір жаққа                                                                                                                                                                    Сізді                      Сізді

Ал оның көздері ешбір сезімді білдірмейді

Параны бергенде

Тағы да азғана уақыт сатып алдыңыз

Сіз тағы да көзден тайып барасыз

Түлкі әлі есейіп келеді

Ол түнге иығымен қоңырау шалғанда:

Саған менен не керек?

Менен не қажет?

Жүгіретін адамға тыныс жоқ

Неліктен оның болуына жол бере алмайсың?

Міне, мұнда кел

Жанашыр айдың астында

Біз отырамыз және ескі күндерді қорықпай сөйлесеміз

Түнгі кафелерден тағы бір сыра

Гитараның дірілдеген ырғағы қатты және анық сыңғырлайды

Олар бірінен соң бірі басқаларын шегелейді

Бірақ сен әрқашан қашып кеттің

Бұл сізге дәл осы қадамды сақтайды

Ешкім айта алмайды

Соңғы рет агенттерге рейд жасады

Таң атқанда есікті сындырыңыз

Сіз тұрған үйдің

Бір сағат бұрын болуы мүмкін

Жіп әлі де ашыла береді

Сіз тек өзіңіз таба алатын жасырын жолдарға түсесіз

Және олар сіздің ізіңізге түссе

Сізді артта қалдырған жай ғана сұрақ бар

Саған менен не керек?

Менен не қажет?

Жүгіріп келе жатқан адамға тыным жоқ

Неліктен оның болуына жол бере алмайсың?

Саған менен не керек?

Менен не қажет?