Clifton in the Rain / Small Fruit Song - Al Stewart, Peter White

The rain came down like beads

Bouncing on the noses of the

People from the train

A flock of salty ears

Sparkled in the traffic lights

Feet squelched soggy leaves across the grain

I took my love to Clifton in the rain

And all along the way

Wanderers in overcoats with

Collars on parade

And steaming in the night

The listeners in the Troubadour

Guitar player weaves a willow strain

I took my love to Clifton in the rain

Jacqueline Bisset

I saw your movie

Wondered if you really felt that way

Do you ever fear

The images of Hollywood?

Have you felt a shadow of its pain?

I thought of you in Clifton in the rain

«Clifton in the Rain/Small Fruit Song» as written by Alistair Ian Stewart

Lyrics

Жаңбыр моншақтай жауды

Мұрындарына  секіру 

Пойыздан келген адамдар

Тұзды құлақтар

Бағдаршамда жарқыраған

Аяқ астық бойына дымқыл жапырақтарды сығып жіберді

Мен жаңбырда Клифтонға махаббатымды  апардым

Және жол бойы

шинель киген кезбелер

Парадтағы жағалар

Ал түнде бумен  пісіру

Трубадурдағы тыңдаушылар

Гитарашы талдың штаммын тоқиды

Мен жаңбырда Клифтонға махаббатымды  апардым

Жаклин Биссет

Мен фильміңізді көрдім

Сіз шынымен де солай сезіндіңіз бе деп ойладым

Сіз қорқасыз ба?

Голливуд суреттері?

Сіз оның ауырсынуының көлеңкесін сезіндіңіз бе?

Мен сені Клифтонда жаңбыр астында ойладым

«Жаңбырдағы Клифтон/Кішкентай жеміс әні» алистер Ян Стюарт жазған 

Ән мәтіні