Төменде әннің мәтіні берілген Optical Illusion , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
In my darkest hour just before the dawn
There’s no sound from the empty street
But sleep won’t seem to come to me All your words in my head
Linger on and on They’ve come to steal my time away
Till the night is gone
I must be losing my shine
Like an old dusty Burgundy wine
In a cellar cool and damp
Dull beneath a yellow lamp
No one turning the key
To come and get me today
The more I think about you now
The more I’m feeling that way
I see you there, everywhere
Optical illusions
Telephone, let it ring
I don’t want intrusions in my life
I know tomorrow I’ll find
There’s nothing here at all
Just some trick your mind will play
With shadows on the wall
I see you here, feel you near
Optical illusions
Nothing real that I feel
Just some confusion of my time
In my darkest hour, when all the blinds were drawn
You’re just some mirage I saw
Just before the dawn
Таң атқанша менің ең қараңғы сағатымда
Бос көшеден дыбыс жоқ
Бірақ ұйқы маған келмейтін сенің барлық сөздерің менің басымда |
Созылған және үстінде олар менің уақытымды ұрлайды
Түн кеткенге дейін
Мен жылтырымды жоғалтып алуым керек
Ескі шаңды бургундия шарабы сияқты
Салқын және дымқыл жертөледе
Сары шамның астында күңгірт
Ешкім кілтті бұрмайды
Бүгін келіп, мені алу үшін
Мен қазір сен туралы көбірек ойлаймын
Мен осылай сезінемін
Мен сені сол жерде, барлық жерде көремін
Оптикалық иллюзиялар
Телефон, қоңырау шалыңыз
Мен өмірімдегі интрузияларды қаламаймын
Мен ертең табатынымды білемін
Мұнда мүлде ештеңе жоқ
Сіздің миыңыз ойнайды
Қабырғада көлеңкелермен
Мен сізді осында көріп тұрмын, өзіңізді жақын сезінемін
Оптикалық иллюзиялар
Мен сезінетіндей ештеңе жоқ
Менің уақытымның біраз шатасу жайы
Менің ең қараңғы сағатымда, барлық перделер тартылған кезде
Сіз мен көрген сағымсыз
Таң атқанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз