One Stage Before - Al Stewart

It seems to me as though I’ve been upon this stage before

And juggled away the night for the same old crowd

These harlequins you see with me, they too have held the floor

As here once again they strut and they fret their hour

I see those half-familiar faces in the second row

Ghost-like with the footlights in their eyes

But where or when we met like this last time I just don’t know

It’s like a chord that rings and never dies

For infinity

And now these figures in the wings with all their restless tunes

Are waiting around for someone to call their names

They walk the backstage corridors and prowl the dressing-rooms

And vanish to specks of light in the picture-frames

But did they move upon the stage a thousand years ago

In some play in Paris or Madrid?

And was I there among them then, in some travelling show

And is it all still locked inside my head

For infinity

And some of you are harmonies to all the notes I play

Although we may not meet still you know me well

While others talk in secret keys and transpose all I say

And nothing I do or try can get through the spell

So one more time we’ll dim the lights and ring the curtain up

And play again like all the times before

But far behind the music you can almost hear the sounds

Of laughter like the waves upon the shores

Of infinity

Меніңше, мен бұған дейін осы кезеңде болған сияқты

Және сол ескі тобыр үшін түнді жонглерлік етті

Сіз менімен бірге көріп отырған бұл арлекиндер, олар да сөзді ұстады

Бұл жерде олар тағы да дірілдеп, сағаттарын мазалай бастады

Мен екінші қатардағы жарты таныс жүздерді көремін

Көздерінде аяқ шамдары бар елес тәрізді

Бірақ біз соңғы рет қай жерде немесе қашан кездескенімізді білмеймін

Бұл шырылдайтын және ешқашан өлмейтін аккорд сияқты

Шексіздік үшін

Ал енді қанаттардағы бұл фигуралар өздерінің тынышсыз әуендерімен

Біреудің атын атағанын күтуде

Олар сахнаның артқы дәліздерін аралап, киім ауыстыратын бөлмелерді аралайды

Сурет жиектемелеріндегі жарық дақтарына дейін жоғалып кетеді

Бірақ олар мың жыл бұрын сахнаға шықты ма?

Парижде немесе Мадридте кейбір ойында ма?

Сол кезде мен олардың арасында саяхатшы шоуда болдым ба?

Мұның бәрі менің басымда құлыпталған ба?

Шексіздік үшін

Және кейбіреулеріңіз менің ойнаған барлық жазбаларға үйлесімсіз

Кездеспесек те, сіз мені жақсы білесіз

Басқалар құпия кілттермен  сөйлеп      айтқан                                                                  

Мен                            Мен                     Мен                     Мен         м                       Мен                       Мен                                 Мен                                   Мен                                  Мен                                    Мен     еш |

Сондықтан тағы бір рет шамдарды сөндіреміз және шымылдықты көтереміз

Және бұрынғыдай қайта ойнаңыз

Бірақ музыканың артында сіз дыбыстарды дерлік естисіз

Жағалардағы толқындар сияқты күлкі

шексіздік