Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Lear , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
How pleasant to know Mr. Lear
How pleasant to know at the end of the day he’s near
With a portfolio that daily features diverse creatures
You open the book and it’s true
The world is a lot more mysterious than we knew
Round every corner unusual things are prone to wander
When I was a young man I was oft-times at the zoo
To trace the visages and forms of parrots and cockatoos
It’s over the hill now he goes
Pausing a while with the Pobble who has no toes
For your perusal, Victorian days are so unsual
Oh my aged Uncle Arly, sitting on a heap of barley
On his nosehis faithful cricket
In his hat a railway ticket
But his shoes were far too tight
How pleasant to know Mr. Lear
In Egypt, the first day of spring
You’re painting a watercolor, hoping the light will bring
Guided by pens and inks, the pyramids and palms and sphinx
When I was an old man, I had a cat named Foss
Now he’s gone I wander on
With this unbearable sense of loss
How pleasant to know Mr. Lear
How pleasant to know at the end of the day he’s near
And if you should find him
His world is dancing close behind him
Лир мырзамен танысу қандай қуанышты
Күннің соңында оның жақын екенін білу қаншалықты жағымды
Күнделікті әртүрлі жаратылыстарды көрсететін портфолиосымен
Сіз кітапты ашасыз және бұл шындық
Әлем біз білгеннен гөрі жұмбақ
Әр бұрыштың айналасында ерекше заттар бейім
Мен жас кезімде хайуанаттар бағында жиі болатынмын
Тотықұстар мен кокатулардың кескіндері мен пішіндерін бақылау
Ол қазір төбеден асып кетті
Саусақтары жоқ Побблмен біраз кідірту
Назарларыңызға Виктория күндері ерекше
О, арпа үйіндісінде отырған қарт Арли ағам
Оның мұрнында оның адал крикет
Шляпасында теміржол билеті
Бірақ оның аяқ киімі тым тар болды
Лир мырзамен танысу қандай қуанышты
Мысырда, көктемнің бірінші күні
Жарық әкеледі деп акварельді салып жатырсыз
Қаламдар мен сиялар, пирамидалар, алақандар және сфинкс басшылыққа алады
Мен қарт кезімде Фосс есімді мысық болған
Қазір ол кетіп қалды, мен ары қарай жүремін
Осы төзгісіз жоғалту сезімімен
Лир мырзамен танысу қандай қуанышты
Күннің соңында оның жақын екенін білу қаншалықты жағымды
Ал егер сіз оны табуыңыз керек болса
Оның әлемі оның артында билеп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз