Төменде әннің мәтіні берілген Mondo Sinistro , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
Take my troubles on a Friday night
To the heart of the bistro
Among the shadows and the low low lights
I can find a release-o
My favorite waitress will be here tonight
I love the way she wears those fish-net tights
She’s so hard to resist-o
In this Mondo Sinistro
She picks a menu up and throws it my way
With a flick of her wrist-o
I’m sitting hoping that the night might take
A romantic twist-o
I order chicken and a chilled chablis
She brings me grapefruit and a cup of tea
She’s a little Mephisto
In this Mondo Sinistro
I say I really love her dark brown eyes
And the way that they tease-o
I tell her everytime she passes by
I grow weak in the knees-o
I ask her would she like to come and play
She blows my candle out and walks away
I just cease to exist-o
In this Mondo Sinistro
Менің қиындықтарымды жұма күні түнде шешіңіз
Бистроның жүрегіне
Көлеңкелер мен төмен жарықтар арасында
Мен шығарылым-o таба аламын
Менің сүйікті даяшы бүгін кешке осында болмақ
Маған оның торлы триколарды кигені ұнайды
Оған қарсы тұру өте қиын
Бұл Mondo Sinistro
Ол мәзірді алып, оны лақтырып жібереді
Білегін бір сипаумен-o
Түн ұзар ма деп үміттеніп отырмын
Романтикалық көрініс
Мен тауық еті мен салқындатылған шаблиске тапсырыс беремін
Ол маған грейпфрут пен бір кесе шай әкеледі
Ол кішкентай Мефисто
Бұл Mondo Sinistro
Мен оның қара қоңыр көздерін шынымен жақсы көремін деп айтамын
Және олардың мазақ ету тәсілі-o
Мен оған әр өткен сайын айтамын
Менің тізем әлсіреді-o
Мен одан ол келіп, ойнағанды қалаймын
Ол шамымды сөндірді де, кетіп қалды
Мен өмір сүруді тоқтадым-o
Бұл Mondo Sinistro
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз