Төменде әннің мәтіні берілген Mixed Blessing , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
She never learned her lesson
She had to have it all
It was a real mixed blessing
I don’t believe she saw
She liked to keep them guessing
Sometime later on She’d gather her possessions and be gone
When the night comes following
From the clear blue sky
You can see her running
Don’t you wonder why
When the light goes fading
From her clear blue eyes
Only in the darkest places will she feel at home
Tonight
From time to time I’d see her
It wasn’t like before
No matter what you gave her
She always wanted more
Her life was getting fractured
She didn’t seem to care
Wherever there was action she’d be there
When the night comes following
From the clear blue sky
You can see her running
Don’t you wonder why
When the light goes fading
From her clear blue eyes
Only in the darkest places will she be at home
Tonight
She never learned her lesson
She had to take that fall
It was a real mixed blessing
After all
Ол ешқашан сабақ алған жоқ
Оның барлығы болуы керек еді
Бұл нағыз аралас бата болды
Мен оның көргеніне сенбеймін
Ол оларды болжағанды ұнататын
Біраз уақыттан кейін ол өзінің иесін жинап, кетіп қалады
Артынан түн келгенде
Ашық көк аспаннан
Оның жүгіріп келе жатқанын көруге болады
Неге деп ойламайсыз ба
Жарық сөнгенде
Оның мөлдір көк көздерінен
Тек ең қараңғы жерде ол өзін үйдегідей сезінеді
Бүгін түнде
Мен оны анда-санда көретінмін
Бұрынғыдай емес еді
Сіз оған не бергеніңізге қарамастан
Ол әрқашан көп нәрсені қалайды
Оның өмірі бұзыла бастады
Ол мән бермеген сияқты
Қай жерде әрекет болса, ол сол жерде болатын
Артынан түн келгенде
Ашық көк аспаннан
Оның жүгіріп келе жатқанын көруге болады
Неге деп ойламайсыз ба
Жарық сөнгенде
Оның мөлдір көк көздерінен
Ол ең қараңғы жерде ғана үйде болады
Бүгін түнде
Ол ешқашан сабақ алған жоқ
Ол сол күзді қабылдауға мәжбүр болды
Бұл нағыз аралас бата болды
Қалай болғанда да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз