Midas Shadow - Al Stewart

You got your ticket and your hotel keys

And your overnight bag at your feet

You’re looking down on the tropical trees

While the Spanish maids pick up the sheets

Conquistador in search of gold

For all the jackdaw reasons

The Midas shadow that’s so hard to please

And follows wherever you go

Nothing ventured, nothing gained they said

So you played for the winner takes all

And tossed the dice high up and craned your head

To see how the numbers would fall

You stole the game so easily

Your luck ran with the seasons

But still the shadow that the night won’t free

Just follows wherever you go

Another day, another boarding card

As you wait for your seat on the 'plane

The movie runs but you’re still working hard

And you don’t touch your food or champagne

I know that when your well runs dry

You’ll want to know the reason

The empty night will bring you no reply

As it follows wherever you go

Сіз билет пен қонақүй кілттерін алдыңыз

Түнгі сөмкеңізді аяғыңызда  

Сіз тропикалық ағаштарға қарап отырсыз

Испан қызметшілері жаймаларды алып жатқанда

Конкистадор алтын іздеуде

Барлық себептер бойынша

Мидас көлеңкесін ұнату өте қиын

Қайда барсаңыз да соңынан ереді

Ештеңеге батылдық жасамады, олар ештеңе алмады

Осылайша жеңімпаз үшін ойнадыңыз, барлығын алады

Сүйектерді жоғары лақтырыңыз да, басыңызды айналдырыңыз

Сандардың қалай төмендейтінін көру үшін

Сіз ойынды оңай ұрлап алдыңыз

Сіздің сәттілік жыл мезгілдерімен бірге жүрді

Бірақ бәрібір түн босамайтын көлеңке

Қайда барсаңыз да, тек соңынан ереді

Тағы бір күні, тағы бір отырғызу картасы

Ұшақтағы орыныңызды күту кезінде

Фильм жұмыс істейді, бірақ сіз әлі де көп жұмыс істеп жатырсыз

Сіз тамаққа немесе шампанға тиіспейсіз

Мен бұл сіздің ұңғығыңыз құрғаған кезде білемін

Себебін білгіңіз келеді

Бос түн сізге жауап әкелмейді

Бұл қайда барсаңыз да болатындай