Төменде әннің мәтіні берілген Lyke-Wake Dirge , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
When thou from hence away art past
Any nighte and alle
To Whinny-muir thou com’st at last
And Christe receive thy saule
If thou gavest hosen and shoon
Any nighte and alle
And sit thee down and put them on
And Christe receive thy saule
Well, if hosen and shoon thou ne’er gav’st nane
Any nighte and alle
The whinnes sall prick thee to the bare bane
And Christe receive thy saule
From Brig o' Dread whence thou may’st pass
Any nighte and alle
To Purgatory fire thou com’st at last
And Christe receive thy saule
If ever thou gav’st meat or drink
Any nighte and alle
The fire sall never make thee shrink
And Christe receive thy saule
If meat or drink thou ne’er gav’st nane
Any nighte and alle
The fire will burn thee to the bare bane
And Christe receive thy saule
Сен енді өткенде
Кез келген түн
Ақыры Уинни-Мюирге келдің
Ал Кристе сенің саулеңді қабылда
Хосен мен шонды берсең
Кез келген түн
Отырыңыз да, оларды киіңіз
Ал Кристе сенің саулеңді қабылда
Жарайды, егер жоқ болсаң және сен ғашық болмайсың
Кез келген түн
Қыңырлағандар сені жалаңаштандырды
Ал Кристе сенің саулеңді қабылда
Brig o'Dread-тен, сіз қай жерден өте аласыз
Кез келген түн
Ақырында, тазалық отына келесіздер
Ал Кристе сенің саулеңді қабылда
Егер сіз ет немесе сусын берген болсаңыз
Кез келген түн
От салдары сені ешқашан тарылтпайды
Ал Кристе сенің саулеңді қабылда
Ет немесе сусын болса, сіз ештеңе алмайсыз
Кез келген түн
От сені жалаңаш күйге дейін күйдіреді
Ал Кристе сенің саулеңді қабылда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз