Life Between The Wars - Al Stewart

Paul Gervaise picks up the Herald

And sees the face of Zelda Fitzgerald

She’s part of the scene

Of life between the wars

The tropic sun is sticky and warm

And it bakes the head of Somerset Maugham

Who is writing a scene

Of life between the wars

You’re waiting by the hotdog stand

In the onion air

As the ball flies through the park

Violet and Vita run

Through the streets of Paris

Their laughter floating through the dark

A fog that fell is swallowing London

Coco Chanel came back with a suntan

To brighten the scene

Of life between the wars

There will be a pint of milk

And a Hovis loaf

At the end of every street

You can hear a silver band on the radio

And it makes the grocer tap his feet

The King is leaving Buckingham Palace

It’s all too cold

He’d rather have Wallis

They’re part of the scene

Of life between the wars

Пол Гервайз Хабаршыны алып жатыр

Зельда Фицджеральдтың жүзін көреді

Ол сахнаның бір бөлігі

Соғыс арасындағы өмір

Тропикалық күн  жабысқақ және жылы

Және ол Сомерсет Могамның басын бітті

Кім көрініс жазып жатыр

Соғыс арасындағы өмір

Сіз хотдог стендінің жанында күтіп отырсыз

Пияз ауасында

Доп саябақта ұшып бара жатқанда

Виолет пен Вита жүгіреді

Париж көшелері арқылы

Олардың күлкісі қараңғыда жүзіп тұрады

Лондонды тұман басып жатыр

Коко Шанель күңгірттеніп оралды

Көріністі жарықтандыру үшін

Соғыс арасындағы өмір

Бір литр сүт болады

Және Ховис наны

Әр көшенің соңында

Радиодан күміс топты естуге болады

Бұл бақалшының аяғын түртуге мәжбүр етеді

Король Букингем сарайынан кетіп бара жатыр

Мұның бәрі тым суық

Ол Уоллисті жақсы көреді

Олар сахнаның бір бөлігі

Соғыс арасындағы өмір