Laughing Into 1939 - Al Stewart

Party hat and satin dress

Silver paper curled in her long black hair

Tapping one small elegant shoe in time

Oh, the way she plays with them

Smile at one, then dance with another

Pretty soon they’re forming up a line

And she’s laughing, laughing into 1939

Oh, laughing, laughing into 1939

Oh, the party draws them in

It breathes and moves

To a life its own

In its arms it’s gathering all time

From the dark he watches her

Moving in and out of the bobbing crowd

If she even notices, she gives no sign

And she’s laughing, laughing into 1939

Oh, laughing, laughing into 1939

For tonight is New Year’s Eve

Uncork your spirits and welcome it in

Who knows what it’s got up its sleeve

Can’t wait for it all to begin

Stand by the girl with the purple balloon

The look in her eyes just lights up the room

In the corner of her smile

She’ll be seeing you soon

Under a mistletoe moon

Out on to the balcony

Come the King and Queen

And the crowd go wild

He’s a little bit nervous

But that’s just fine

And they’re laughing, laughing into 1939

Oh, laughing, laughing into 1939

Кешке арналған қалпақ және атлас көйлек

Күміс қағаз оның ұзын қара шашына оралған

Бір кішкентай талғампаз аяқ киімді уақытында түртіңіз

О, оның олармен қалай ойнайтыны

Біреуіне күліңіз, сосын екіншісімен билеңіз

Көп ұзамай олар сызықты қалыптастыруда

Ол 1939 жылы күліп жатыр

Әй, күліп, 1939 жылы

О, партия оларды тартады

Ол дем алады және қозғалады

Өз өмірге 

Оның құшағында ол барлық уақытта жиналады

Қараңғыдан ол оған қарайды

Боббингтің және одан тыс жерлерде

Ол тіпті байқаса, белгі бермейді

Ол 1939 жылы күліп жатыр

Әй, күліп, 1939 жылы

Өйткені бүгін  Жаңа жыл түні

Көңіл-күйіңізді ашыңыз және оны қарсы алыңыз

Кім білсін, оның қолынан не келген

Барлығының басталуын күту мүмкін емес

Күлгін шары бар қыздың жанында тұрыңыз

Оның көзіндегі көрініс бөлмені нұрландырады

Оның күлімсіреу бұрышында

Ол сені жақын арада көреді

Омалы ай астында

Балконға шығыңыз

Патша мен патшайым кел

Ал тобыр жабайы жүреді

Ол аздап қобалжыды

Бірақ бұл жай ғана жақсы

Олар 1939 жылы күліп жатыр

Әй, күліп, 1939 жылы