Төменде әннің мәтіні берілген Fields Of France , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
His flying jacket still has her perfume
Memories of the night
Play across his mind
High above the fields of France
A single biplane in a clear blue sky
1917, no enemy was seen
High above the fields of France
Oh she looks
But there’s nothing to see
Still she looks
Saying come back to me
He tells her just remember me this way
Fore here am I more true
Than anything I do
High above the fields of France
Oh she looks
Though he’ll never come back
And the letter that came
Was bordered in black
She’ll find somebody else
But not forget
Leaving her regrets
Like vapour trails of jets
High above the fields of France
Оның ұшатын күртесінде әлі де оның хош иісі бар
Түннен естеліктер
Оның санасында ойнаңыз
Франция егістіктерінің үстінде
Ашық көк аспандағы бір биплан
1917, жау көрінбеді
Франция егістіктерінің үстінде
О ол көрінеді
Бірақ көретін ештеңе жоқ
Әлі де қарайды
Маған қайта кел деп
Ол оған мені осылай есте сақтағанын айтады
Міне, мен расымын
Мен жасайтын кез келген нәрсеге қарағанда
Франция егістіктерінің үстінде
О ол көрінеді
Ол ешқашан қайтып келмесе де
Және хат келді
Қара түспен жиектелген
Ол басқа біреуді табады
Бірақ ұмытпа
Оның өкініштерін қалдыру
Ұшақтың бу іздері сияқты
Франция егістіктерінің үстінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз