Төменде әннің мәтіні берілген Constantinople , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
Across the western world
The fights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
They will not pass this way again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
The Holy Sister bars her doors against the East
Her house has stood too long divided
The uninvited guests are breaking up the feast
She may not bid them leave again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I’m sure the words that I heard then
Were much the same
It’s just an old Greek tragedy they’re acting here
Held over by popular acclaim
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
Батыс әлемінде
Ұрыстар азайып барады
Кештегі сыған әскерлері
Олардың оттарын жағып жіберді
Қаланың төменгі жағы
Олар енді бұл жолмен өтпейді
Міне, түнде
Үйіңізді қалдырыңыз, жүгіру уақыты келді
Жарықтан
Мен Мохаммедтің үйірмелерін көріп отырмын
Қасиетті әпке есіктерін шығысқа қарсы қояды
Оның үйі тым ұзақ бөлінген
Шақырылмаған қонақтар тойды таратып жатыр
Ол оларға қайтадан кетуді талап етпеуі мүмкін
Міне, түнде
Үйіңізді қалдырыңыз, жүгіру уақыты келді
Жарықтан
Мен Мохаммедтің үйірмелерін көріп отырмын
Мен бұрын осылай тұрғанымды армандадым
Мен сол кезде естіген сөздерге сенімдімін
Бірдей болды
Бұл жерде олар әрекет ететін ескі грек трагедиясы
Танымал алғауға ие болды
Міне, түнде
Үйіңізді қалдырыңыз, жүгіру уақыты келді
Жарықтан
Мен Мохаммедтің үйірмелерін көріп отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз