Coldest Winter In Memory - Al Stewart
С переводом

Coldest Winter In Memory - Al Stewart

  • Альбом: A Piece of Yesterday - The Anthology

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:48

Төменде әннің мәтіні берілген Coldest Winter In Memory , суретші - Al Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Coldest Winter In Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coldest Winter In Memory

Al Stewart

Оригинальный текст

The coldest winter in memory was 1709

The sea froze off the coast of France all along the Neptune line

By the lost town of Dunwich the shore was washed away

They say you hear the church bells still as they toll beneath the waves

Come all you earthly princes, wheresoever you may be From the Sun King in the court of France to the Czar in Muscovy

Take heed of Charles of Sweden, the Lion of the North,

On the cracked earth of summer with his army he goes forth

Guardian angels wherever you may be,

reach down and keep my soul for me I was there amongst that number, I heard the trumpets strain

I saw the host of banners spread across the Polish plain

Those who stood against us, they soon were swept away

They may have the numbers but it’s Charles shall have the day

We cut our way through forests, crossed on frozen streams

They fell away before us like a murmur in a dream

And they burned the land around us as snow was closing in And the arms of winter took us as we fired against the wind

Guardian angels wherever you may be,

reach down and keep my soul for me Through all the courts of Europe there’s a rumor from the East

The kings have come to battle and it’s Charles who’s known defeat

They’ll shake their heads and wonder at how this came to be But it’s nights without a shelter that have made an end for me Now Charles is fled to Turkey, left his men afar

And they’ll be marched through Moscow now as prisoners of the Czar

And had I but known last summer what I know understand

I’d have never set my foot inside this bleak and bitter land

Guardian angels wherever you may be,

reach down and keep my soul for me The coldest winter in memory was 1709

The sea froze off the coast of France all along the Neptune line

By the lost town of Dunwich the shore was washed away

They say you hear the church bells still as they toll beneath the waves

Перевод песни

Есте қалған ең суық қыс 1709 жыл болды

Нептун сызығының бойымен Франция жағалауында теңіз қатып қалды

Жоғалған Данвич қаласы жағалауды шайып кетті

Олардың айтуынша, сіз толқындардың астында шырылдаған шіркеу қоңырауларын әлі де естисіз

Барлық жер бетіндегі князьдер, қай жерде болсаңыз да Күн патшасынан Франция сарайынан Мәскеу патшасына келіңіз

Швециялық Карлға, Солтүстік арыстанға назар аударыңыз,

Жаздың жарылған жерінде ол өзінің әскерімен бірге жүреді

Сіз қайда болсаңыз да, қорғаншы періштелер,

төмен қарай қолыңызды созыңыз және жанымды сақтаңыз Мен сол санның арасында болдым, кернейлердің тартылғанын естідім

Мен поляк жазығында жайылған баннерлер тобын көрдім

Бізге қарсы шыққандар көп ұзамай сыпырылып кетті

Олардың сандары болуы мүмкін, бірақ Чарльздың күні болады

Біз ормандарды кесіп өтіп, мұздатылған бұлақтардан өттік

Олар түстегі күңкілдей алдымызда құлап кетті

Қар жауып жатқанда, олар біздің айналамызды өртеп жіберді, ал қыстың құшағы бізді желге қарсы оқ жаудырды.

Сіз қайда болсаңыз да, қорғаншы періштелер,

қолыңызды қолыңызды қолыңызды мен үшін   мен                                  Еуропа   барлык  соттары         шы      шы                                          

Корольдер шайқасқа                жеңілгені белгілі — Чарльз

Олар олардың бастарын шайқайды және бұл қалай болғанына таңданады, бірақ бұл түндер мені баспанасыз, қазірдің өзектерімен, Чарльз Түркияға қашып кетеді, ер адамдарынан қашып кетті

Олар Мәскеуден қазір Сар тұтқындары болып шықты

Өткен жазда мен білетінімді түсінгенімді білдім

Мен бұл күңгірт және ащы жерге ешқашан аяғымды баспас едім

Сіз қайда болсаңыз да, қорғаншы періштелер,

қолыңызды созып, жанымды мен үшін сақтаңыз Естегі ең суық қыс 1709 жыл болды

Нептун сызығының бойымен Франция жағалауында теңіз қатып қалды

Жоғалған Данвич қаласы жағалауды шайып кетті

Олардың айтуынша, сіз толқындардың астында шырылдаған шіркеу қоңырауларын әлі де естисіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз