Төменде әннің мәтіні берілген Class Of '58 , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
Old jazz guys being interviewed
Thirty years beyond their prime
With memories of road shows
From the Golden Age of Swingtime
The piano player strikes a chord
Leans forward on his stool
And through they’ve all seen better days
They’ve got that air of faded cool
It’s an entree of another world
One of tailcoats and victrolas
And one day they’ll make TV shows
On aging rock-and-rollers
On aging rock-and-rollers
Then came the kid with the red Colorama
And the Watkins copycat echo chamber and the toothy grin
With one hand glued to the tremolo arm
While the singer moves around like an Elvis clone
They really packed them in
And every song was short and sweet, and every beat was fast
And every paper in the land said rock-and-roll won’t last
You know it just won’t last, it’s such a rapid burn
And it’s a hard, hard, hard lesson to learn
It’s a hard, hard, hard lesson to learn
Well what are you going to do when it’s all over?
What are you going to do right now?
What are you going to to when it’s all over?
Will you get along somehow?
I just don’t know
Feeling like I do right now
Ask me tomorrow
Red guitar, red guitar
You know I really miss that red guitar
Red guitar, red guitar
You know I reallly miss that red guitar
And you can write this on my tombstone
That’ll be my fate
I’m a gradute of rock-and-roll
Class of '58
'58, '58, I’m a graduate of the class of '58
Red guitar, '58, I’m a graduate of the class of '58
And there’s no use analyzing these anthems that were sung
Rock-and-roll's not good or bad
It’s just the sound of being young
And it’s a long long way from pompadours
And doo-wop and payola
And one day they’ll make TV shows on aging rock-and-rollers
One day they’llmakeTV shows on aging rock-and-rollers
Ескі джаз жігіттері сұхбат алуда
Бастапқы кезеңіне отыз жыл болды
Роуд-шоулардан естелік
Swingtime алтын дәуірінен
Фортепиано ойнатқышы аккорд соғады
Нәжісте алға еңкейеді
Олардың барлығы жақсы күндерді көрді
Оларда әлсіреген салқын ауа бар
Бұл басқа әлемнің кірісі
Фрак пен виктролалардың бірі
Және бір күні олар телешоулар жасайды
Ескі рок-н-роллерлер туралы
Ескі рок-н-роллерлер туралы
Содан кейін қызыл Колорамасы бар бала келді
Ал Уоткинс көшірмесінің жаңғырық камерасы және тістесетін күлімсіреу
Бір қолмен тремоло қолына жабыстырылған
Әнші Элвис клонындай қозғалып жүргенде
Олар шынымен оларды жинап алды
Әр ән қысқа да тәтті, әр ырғағы жылдам болатын
Елдегі әрбір қағаз рок-н-ролл ұзаққа созылмайды деп жазды
Оның ұзаққа созылмайтынын білесіз, бұл өте тез күйіп кетеді
Бұл |
Бұл қиын |
Бәрі біткенде не істейсіз?
Сіз дәл ииииииии лукans жолы жолы байланыс байланыс л рет іс бірі айналыс .
Мұның бәрі қашан бармақшысыз?
Сіз қандай да бір жолмен тіл табысасыз ба?
Мен тек білмеймін
Мен дәл қазір істеп жатқандай сезінемін
Менен ертең сұраңыз
Қызыл гитара, қызыл гитара
Менің қызыл гитараны қатты сағынғанымды білесіз
Қызыл гитара, қызыл гитара
Менің қызыл гитараны қатты сағынғанымды білесіз
Сіз мұны менің құлпытасыма жаза аласыз
Бұл менің тағдырым болады
Мен рок-роллдың біртүрліпін
'58 сынып
'58, '58, мен '58 сыныптарының түлегі
Қызыл гитара, '58, мен '58 сыныбының гитара
Бұл орындалған әнұрандарды талдаудың пайдасы жоқ
Рок-н-ролл жақсы немесе жаман емес
Бұл жай ғана жастық
Бұл помпадурсқа |
Және doo-wop және payola
Бір күні олар ескірген рок-н-роллерде телешоулар жасайды
Бір күні олар ескірген рок-н-роллерлерде телешоулар жасайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз