Төменде әннің мәтіні берілген Clarence Frogman Henry , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
Tell you a story about, uh, old black singer called Clarence
Frogman Henry.
I wonder who remembers him, anybody at all?
«I don’t know why I love you but I do,» is what he sang, he sang
It very well indeed, it was great.
I, I like frogs in general and
Clarence Frogman Henry is, is, is part of that
And, uh, one, one day Clarence was appearing somewhere, I think
It was, uh, Memphis, Memphis, Tennessee.
It was a long time ago
About twenty years back.
He was appearing at a club and his double
Was walking down the street attracting a lot of attention, because
His double, I mean, a lot of people knew Clarence Frogman Henry in
Memphis.
And his double was walking down the street, and his
Double was in love with Audrey Hepburn, and by the sheerest
Coincidence, which I’m sure you won’t believe, but it’s true
Audrey Hepburn’s double was walking down the other side of the street
And, uh, they reached a point opposite each other and it
Suddenly kind of flashed to both of them that
Like, this was their lifelong love, because Audrey Hepburn’s
Double was a Clarence Frogman Henry fan
So what happened was that they ran into the center of this very
Wide road in Memphis and as they were clasping each other
Two things happened simultaneously.
One was that they both
Realized to their horror that it was neither of them, and the
Second was that they got run down by a, by a gold Cadillac driven
By a man in an Elvis Presley mask
Now, the man in the Elvis Presley mask was actually G. Gordon
Liddy;
this was early on in his career
Кларенс есімді қарт қара әнші туралы әңгіме айтыңыз
Бақа Генри.
Мен қызық қызық қыз
«Мен сені не үшін жақсы көретінімді білмеймін, бірақ сүйемін» деп ол ән айтты.
Бұл өте жақсы, өте жақсы болды.
Маған жалпы бақа жақсы және
Кларенс Фрогман Генри - соның бір бөлігі
Бір күні, менің ойымша, Кларенс бір жерде пайда болды
Бұл Мемфис, Мемфис, Теннесси болды.
Бұл баяғыда болды
Осыдан жиырма жылдай бұрын.
Ол клубта және өзінің дубльінде көрінді
Көшеде көп көңіл бөліп, өйткені
Оның дубльі, яғни Кларенс Фрогман Генриді көптеген адамдар білетін
Мемфис.
Ал оның дубль көшеде келе жатқан, және оның
Дубль Одри Хепбернге ғашық болды, әрі оны өте қатты ұнататын
Кездейсоқтық, сенбейтініне сенімдімін, бірақ бұл шындық
Одри Хепберннің дубльі көшенің арғы жағында келе жатты
Олар бір-біріне қарама-қарсы нүктеге жетті
Кенеттен түрі екеуіне де жарқырады
Бұл олардың өмірлік махаббаты болды, өйткені Одри Хепберндікі
Дубль Кларенс Фрогман Генридің жанкүйері болған
Сонымен олар оның ортасына жүгірді
Мемфистегі кең жол және олар бір-бірін қысып жатқан кезде
Бір уақытта екі оқиға болды.
Біреуі екеуі де болды
Бұл олардың ешқайсысы емес екенін, олардың қорқынышты екенін түсінді
Екіншіден, оларды а, алтын түсті Кадиллак тізгіндеді
Элвис Пресли маскасын киген адам
Енді, элвис Преслидің бетпердесін киген адам, шын мәнінде, Дж. Гордон болды
Лидди;
бұл оның мансабының |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз