Belsize Blues - Al Stewart

The roof started leaking and the stairs were squeaking

There was water running down the walls

So we took down the carpet, scrubbed down the parquet

And the drains overflowed in the hall

In the pub across the street it was two feet deep

And the chairs were floating away

In the Chinese store all the food was on the floor

And they were wondering who was going to pay

But it’s alright now, she said

I’m a little bit tired, a little bit wet

But it’s alright now, she said

Though I believe I have the Belsize Blues

Conrad’s bistro, the nights a go-go

With people talking over the flood

And Jenny from the newsdesk is looking at her shoes

Just to see is she’s avoided the mud

And Annie comes slowly with a pile of ravioli

Fried chicken and a soup of the day

Moving 'round the table, she’s a little Betty Grable

In the way she’s got her hair today

But I’m alright now, she said

I’m a little bit tired, a little bit wet

But I’m alright now, she said

Though I believe I got the Belsize Blues

Philadelphia seems like a part of my dreams

And I cannot believe that I held the sleeve of her coat

But now the night is clear as a chandelier

And the trees are turning the water into a moat

We finally got cleared and the neighbours disappeared

We were sitting down for a rest

When the TV blew and the lights all fused

And the wine spilled all over her dress

So I lit up a candle, poured up a brandy

I was trying to get into a groove

And I was kissing her on the chin when the roof fell in

And I decided I was going to move

But I’m alright now, she said

I’m a little bit tired, a little bit wet

But I’m alright now, she said

Though I believe I got the Belsize Blues

That’s as far as it goes now

Well, I don’t suppose

Төбесінен су ағып, баспалдақтар сықырлай бастады

Қабырғалардан су ағып жатты

Біз       кілемді                                                                                                                                                                       | |

Ал дренаждар залға толып кетті

Көшенің арғы жағындағы сырахананың тереңдігі екі фут болатын

Ал орындықтар қалқып кетіп жатты

Қытайлық дүкенде барлық тамақ еденде болды

Олар кім төлейтінін ойлап   болды

Бірақ қазір бәрі жақсы, деді ол

Мен аздап шаршадым, сәл дымқыл болдым

Бірақ қазір бәрі жақсы, деді ол

Дегенмен, менде Белсиз блюзі бар деп ойлаймын

Конрадтың бистросы, түнде демалыссыз

Су тасқыны туралы сөйлескен адамдармен

Ал жаңалықтар кеңсесіндегі Дженни аяқ киіміне қарап отыр

Оның лайдан аулақ болғанын көру үшін

Ал Энни бір үйілген равиолимен ақырын келеді

Қуырылған тауық еті және күн көжесі

Үстелді айналып өтіп, ол кішкентай Бетти Грабл

Ол бүгін шаш алды

Бірақ мен қазір жақсымын, деді ол

Мен аздап шаршадым, сәл дымқыл болдым

Бірақ мен қазір жақсымын, деді ол

Мен Белсиз блюзін алдым деп ойлаймын

Филадельфия менің армандарымның бір бөлігі сияқты

Мен оның пальтосының жеңін ұстағаныма сене алар емеспін

Бірақ қазір түн люстрадай анық

Ал ағаштар суды шұңқырға айналдырып жатыр

Біз ақыры тазаланып, көршілер жоғалып кетті

Біз демалуға  отырдық

Теледидар жанып, шамдар сөнген кезде

Ал шарап оның көйлегіне төгілді

Мен шам жандырдым, коньяк құйдым

Мен ойыққа түсуге тырыстым

Мен оның иегінен сүйіп жатқан едім, төбе құлап кетті

Мен мен қозғалуға бел будым

Бірақ мен қазір жақсымын, деді ол

Мен аздап шаршадым, сәл дымқыл болдым

Бірақ мен қазір жақсымын, деді ол

Мен Белсиз блюзін алдым деп ойлаймын

Бұл қазір

Мен ойламаймын