Shade Of Your World - Al Di Meola, Леонид Агутин

June is breaking up to the end

I try in making you understand

I talked to you so many days and nights

Every road I walked alone

And after all it is said and gone

What should I do to keep you off my mind?

And I’ll move

Don’t you know my life story?

How can I be in a shade of your world?

Shade of your world…

You left for me…

So what?

Do I make you feel worried?

How can I be in a shade of your world?

Shade of your world… you left for me… So what?

Too many steps have been in my way

(It's true what fortune — tellers say)

I’ve seen them all I looked at looking glass…

Wonder why?

Many ways but just one is mine

Can you drink my words like a bitter wine?

These foolish drams are still around us…

Certainly…

Don’t you know my life story?

How can I b in a shade of your world?

Shade of your world…

You left for me…

So what?

Do I make you feel worried?

How can I be in a shade of your world?

Shade of your world… you left for me…

So what?

Маусым соңына дейін бұзылуда

Мен сізге түсіну          тырысамын

Мен сізбен күндер мен түндер туралы сөйлескенмін

Мен жалғыз жүріп өткен әрбір жолды

Және ол айтылды және кетті

Сізді ойдан шығару үшін не істеуім керек?

Ал мен қозғаламын

Менің өмір оқиғамды білмейсіз бе?

Мен сіздің әлеміңіздің көлеңкесінде қалай боламын?

Сіздің әлеміңіздің көлеңкесі…

Мен үшін кетіп қалдың...

Енді не?

Мен сені уайымдаймын ба?

Мен сіздің әлеміңіздің көлеңкесінде қалай боламын?

Өз әлеміңнің көлеңкесі... сен мен үшін кетіп қалдың... Сонда не?

Менің жолым                                        §                                 ддамдар     |

(Сәуегейлердің айтқаны рас)

Мен шыныға қарағанымның барлығын көрдім...

Қызық, неге?

Көптеген жолдар, бірақ біреуі ғана менікі

Менің сөздерімді ащы шарап сияқты іше аласыз ба?

Бұл ақымақ драмалар әлі де біздің айналамызда ...

Әрине…

Менің өмір оқиғамды білмейсіз бе?

Мен сіздің әлеміңіздің көлеңкесінде қалай боламын?

Сіздің әлеміңіздің көлеңкесі…

Мен үшін кетіп қалдың...

Енді не?

Мен сені уайымдаймын ба?

Мен сіздің әлеміңіздің көлеңкесінде қалай боламын?

Өз әлеміңнің көлеңкесі... сен мен үшін кетіп қалдың...

Енді не?