Souris, encore... - Akhenaton

Si tu regardes dans le miroir, ne sois pas sévère

Cherche dans les tiroirs ce qui sublime ces lèvres

Dis rien du style «J'traîne pas avec ces laides

J’suis trop bien pour elles et moi j’vais être célèbre»

Allez viens faire un tour dans le monde

Y a tant de choses à voir, loin des phares, des couv' de la mode

Loin d’ces clichés qui racontent

Que t’es con si t’es blonde et moche si t’es noir

Y a une vie, c’n’est pas la télé

Ce n’est pas à 16 ans qu’on accouche et qu’on pleure à maman pour garder l’bébé

Indépendante, tu sais ce que c’est

Ta life c’est la tienne et pas un mec ne va la guider

J’ai cette angoisse, c’est la crise, l'ère du temps a comme solution

Le strip-tease: quel superbe avenir

Puis c’est si loin de tes desseins

T’es pas une fille de la nuit qui porte un blaze américain

Vois celui qui va te ravir

Ne laisse personne te dire «ce gars-là sera l’amour de ta vie»

Le fric ne protège pas de l’insipide

Un mec c’est un mec et un mec c’est pas une infinite

Si tu t’promènes en ville, ne cache pas ces beaux cheveux

Pour que ces p’tits branleurs te laissent tranquille

Comme disait le poète en somme:

«Sois femme ma fille car la femme est l’avenir de l’homme»

Souris encore, n’aie crainte

Aussi forte que l’amour que j’te porte

Regarde-moi avec des yeux d’biche

Reste loin d’eux, leur haine est si grande

Car les femmes leurs font peur

Du coup ils les appellent «bitch»

Reste auprès de moi, une journée

Album photo, cette page non j’veux pas la tourner

Souris encore, Dieu que t’es belle

Il a sûrement dû oublier tes ailes

Souris-moi encore

Non ne change pas

Reste auprès de moi

J’t’en prie, ne m’fais pas la tête

Quand j’dis «Ne sors pas s’te-plaît»

Il va pas s’envoler, je sais, ce petit gars te plaît

On veut respirer à ton âge

Tu es ma lune douce sûrement pas un oiseau en cage

Mais j’dois t’protéger, t'éviter les coups

C’est pour ça que certains jours j’ai l’air si relou

Alors tu dis que j’ai pas l’auréole, t’as raison

Mais je m’en fous d’avoir le mauvais rôle

Hey le petit copain, quoi d’neuf?

Je vais te faire une entrevue style Jack Byrnes

C’que tu gagnes?

Peu importe, sois correct

Pas d’bluff, pas d’bol, la famille est nombreuse

Tu vas oublier pétard et Gin Fizz

Et passer vite de bad boy à militant d’Green Peace

Inutile de la couvrir de cadeaux

Emmène-la voir combien le monde est beau

Combien c’est important qu’on discute

On perd tant de temps dans les petites disputes

Ma fille garde raison, croque cette vie

Comme une pomme de saison

Tu seras toujours prêt où le vent te porte

J’espère que t’auras une petite place pour ton vieux père dans ton appart à

New-York

Comme disait le poète en somme:

«Sois femme ma fille car la femme est l’avenir de l’homme»

Souris encore, n’aie crainte

Aussi forte que l’amour que j’te porte

Regarde-moi avec des yeux d’biche

Reste loin d’eux, leur haine est si grande

Car les femmes leurs font peur

Du coup ils les appellent «bitch»

Reste auprès de moi, une journée

Album photo, cette page non j’veux pas la tourner

Souris encore, Dieu que t’es belle

Il a sûrement dû oublier tes ailes

Souris-moi encore

Non ne change pas

Reste auprès de moi

Айнаға қарасаңыз, қатал болмаңыз

Бұл еріндерді не сублимациялайтынын жәшіктерге қараңыз

«Мен олармен араласпаймын, ұсқынсыз

Мен олар үшін тым жақсымын және мен атақты боламын»

Келіңіздер, әлем бойынша саяхаттаңыз

Фаралар емес, сәнді жабындарды көруге болатын көп нәрсе бар

Бұл клишелерден алыс

Аққұба болсаң мылқаусың, қара болсаң ұсқынсызсың

Өмір бар, ол теледидар емес

16 жаста босанып анаңа жылайтын бала емес

Тәуелсіз, сіз оның не екенін білесіз

Сіздің өміріңіз сіздікі және оны ешкім басқара алмайды

Мен бұл уайымды алдым, бұл дағдарыс, заманның шешімі бар

Стриптиз: қандай тамаша болашақ

Сонда бұл сіздің жоспарларыңыздан өте алыс

Сіз американдық жалын киген түнгі қыз емессіз

Сізге қуаныш сыйлайтын адамды қараңыз

Ешкім саған "ол жігіт сенің өміріңнің махаббаты болады" деп айтуына жол берме.

Ақша дәмсізден қорғамайды

Жігіт – жігіт, жігіт – шексіздік емес

Егер сіз қаланы аралап жүрсеңіз, бұл әдемі шашты жасырмаңыз

Бұл кішкентай ақымақтар сізді жалғыз қалдыруы үшін

Ақын қысқаша айтқанда:

«Әйел бол, қызым, өйткені әйел – еркектің болашағы»

Қайтадан күліңіз, қорықпаңыз

Саған деген махаббатым сияқты күшті

Маған қара көзбен қара

Олардан аулақ болыңыз, олардың жек көрушілігі өте күшті

Өйткені әйелдер оларды қорқытады

Сондықтан оларды «қаншық» деп атайды

Бір күн менімен бірге бол

Фотоальбом, бұл бет, жоқ, оны айналдырғым келмейді

Қайтадан күл, құдай сен әдемісің

Ол сенің қанатыңды ұмытып кеткен болуы керек

маған тағы күл

Жоқ өзгерме

Маған жақын бол

Өтінемін, мені ренжітпеңіз

Мен «өтінемін, сыртқа шықпа» дегенде

Ол ұшпайды, білемін, саған бұл кішкентай жігіт ұнайды

Сіздің жасыңызда дем алғымыз келеді

Сен менің тәтті айымсың, әрине тордағы құс емес

Бірақ мен сені қорғауым керек, соққылардан аулақ болуым керек

Сол себепті кей күндері қатты ашуланатын сияқтымын

Сондықтан сіз менде гало жоқ дейсіз, дұрыс айтасыз

Бірақ мен дұрыс емес рөлге ие болғаныма бәрібір

Эй жігіт, не болды?

Мен сізге Джек Бирнс стиліндегі сұхбат беремін

Сіз не ұтасыз?

не болса да, жарайсың

Блоф жоқ, сәттілік жоқ, отбасы үлкен

Сіз Firecracker мен Джин Физді ұмытасыз

Жаман баладан Green Peace белсендісіне тез өтіңіз

Оған сыйлықтар берудің қажеті жоқ

Әлемнің қаншалықты әдемі екенін көру үшін оны апарыңыз

Талқылау қаншалықты маңызды

Ұсақ төбелеске көп уақытымызды жоғалтамыз

Қызым дұрыс жүр, мына өмірді же

Маусымдық алма сияқты

Жел сізді қайда апарса, сіз әрқашан дайын боласыз

Сіздің пәтеріңізде қарт әкеңізге шағын орын болады деп үміттенемін

Нью Йорк

Ақын қысқаша айтқанда:

«Әйел бол, қызым, өйткені әйел – еркектің болашағы»

Қайтадан күліңіз, қорықпаңыз

Саған деген махаббатым сияқты күшті

Маған қара көзбен қара

Олардан аулақ болыңыз, олардың жек көрушілігі өте күшті

Өйткені әйелдер оларды қорқытады

Сондықтан оларды «қаншық» деп атайды

Бір күн менімен бірге бол

Фотоальбом, бұл бет, жоқ, оны айналдырғым келмейді

Қайтадан күл, құдай сен әдемісің

Ол сенің қанатыңды ұмытып кеткен болуы керек

маған тағы күл

Жоқ өзгерме

Маған жақын бол