Төменде әннің мәтіні берілген Mon Texte, Le Savon , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
C’que j’te livre, non rien de complexe
C’est juste mon texte, c’est le savon
Tu sais, j’ai trop de scrupules et j’suis lucide sur mon état
Ce qu’ils nous ont laissé?
Espoir et fausses joies
On cessera d’parler de ça p’t-êt' jamais, ouais j’sais c’est noir
Demain c’est loin, je l’ai dit, si j’le répète c’est mieux
Si j’foire ma vie je m’en carre mais j’foire aussi la vie des miens
Je vis mieux depuis que j'écoute plus souvent l’avis des miens
Ravi d’un rien parce qu’habitué à peu, j’ai vécu chichement, chiche man,
on s’tire d’ici
Vivement ce jour mais ce jour n’est pas venu, j’ai passé 10 ans tristement
La rue a eu ton fils, pour oublier j’fumais trop de cannabis man
Là au milieu des parrains, j’ai vu plus de fric que dans Casino
Avec mes 20 balles au p’tit Casino, j’ai vécu ma routine seulement dans le fond
Quand mes potes vendaient la popo et par jour s’faisaient des millions
Le fric m’a jamais tourné la tronche, j’pensais p’tit, à fumer, à rimer
À boire mon bon punch, à être raide pour les heures qui suivaient
Plus j’buvais plus ça passait, j’cuvais les mains sur la putain d’cuvette rivées
Et là j’songeais que les lèches de la classe avaient p’t-êt' raison
Que c'était moi le lâche
Puis on lâche ses études pour un prétexte bidon
Et on lâche son étude de la vie sur un premier texte bidon
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout ce qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron
Y’a pas de putes et pas de place pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur des vinyles que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon
C’est plein de groupes ici ce n’est que du cœur que nous vendons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Toutes ces années stériles, accroupi sur une rampe
Comptant les secondes s'évaporant dans les pertes
L’estomac en proie aux crampes si violentes et les merdes tombent sur la route
Tu sais plus si c’est l’doute, la faim ou le stress qui t’prend
Avec nos ganaches de craps à l'écran
J’suis fier d’pouvoir poser sur l'écrin avec cran
Sans s’dire ma face de faits divers fait tâche à leur sens
Ce qu’ils pensent?
Je m’en secoue
Tant de silences qui voulaient dire au secours
Personne n’est venu grand, j’me suis débrouillé seul
Sauf quand mes potes mataient mon dos si je m’embrouillais seul
Tu connais le truc, les shlass et les clans
Belsunce 86 centre, dangereux de squatter les bancs
Paroles fortes et conneries à 2 francs
On en trouvait tremblants par terre dans le hall en train de baigner dans leur
sang
Frontière mince, transparente, séparant les mecs biens, sincères, fiers,
francs des embryons délinquants
Des gens brillants, combien s’en sortent?
Combien regardent leur vie sous le briquet, vont en soirée sous escorte
On s’content des histoires de faits d’armes violents
On est loin des légendes sur le pays qui plaisaient à nos parents
Ma rime je vends bleu, tout simplement à qui le veut
Et des jours de grand beau temps, au fond de ces yeux, il pleut
Reluque la salive sur ma langue et mes dents
Apologie du précédent, timide, clos, le stress aidant
À égréner toutes ces minutes, c’est horrible j’veux pas le revivre
J’me réfugie, derrière ce thème, j’me livre
Il joue des notes couleur de l’air du temps
J’pourrais jamais plus traîner comme avant
J’ai le sentiment que j’perds du temps
C’est idiot mais c’est comme ça que j’me sens
Évacuer le fiel par la plume, je n’ai que ça dans le sang
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout ce qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron
Y’a pas de putes et pas de place pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur des vinyles que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon
C’est plein de groupes ici ce n’est que du cœur que nous vendons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
C’est comme ça il faut croire, c’est ce qui a été dessiné
Un mic?
C’est peut-être ce à quoi j’ai été destiné
Soit, mais c’est un autre chapitre du livre de ma vie
Et c’est pour la postérité que je livre un autre pan de ma vie
Et quand je serai plus là
Pour ceux qui m’ont tenu la main et ceux qui l’ont lâchée
Pour ceux qui firent mes joies et ceux qui l’ont gâchée
Pour mes soleils et mes lunes
3.6.1.
degrés de rotation
Du rien au tout, et puis du tout au rien
Juste que nous sommes rien du tout
En fait on sait rien, c’est tout
AKH
Мен сізге жеткізетін нәрсе, күрделі ештеңе жоқ
Бұл менің мәтінім ғана, бұл сабын
Білесіз бе, менде тым көп уайымдар бар және мен өз жағдайым туралы түсініктімін
Олар бізге не қалдырды?
Үміт пен жалған қуаныштар
Біз бұл туралы сөйлесуді тоқтатамыз, мүмкін ешқашан, иә, қараңғы екенін білемін
Ертеңгі күн алыс, айттым, қайталай берсем жақсы
Егер мен өз өмірімді бұзсам, маған бәрібір, бірақ мен өзімнің өмірімді де бұзамын
Мен өз халқымның пікірін жиі тыңдайтындықтан жақсы өмір сүремін
Ештеңеге риза емеспін, өйткені азға үйрендім, үнемді өмір сүрдім, балапан,
біз бұл жерден кетеміз
Сол күнді шыдамаймын, бірақ ол күн келмеді, 10 жылды мұңайдым
Көшеде ұлыңызды алды, ұмыту үшін мен тым көп қарасора шегетінмін
Онда құдалардың ортасында мен Казиноға қарағанда көбірек ақша көрдім
Кішкентай Казинодағы 20 доппен мен өз жұмысымды тек фондық режимде өткіздім
Менің достарым попо сатып, күн сайын миллиондаған ақша тапқан кезде
Ақша мені ешқашан ренжітпеді, мен аз ойладым, темекі шегуді, рифмалауды
Менің жақсы соққымды ішу үшін, кейінгі сағаттарда қатып қалу
Неғұрлым көп ішсем, соғұрлым ол өтіп бара жатты, мен қолымды тойтармалы тостағанға қойып ұйықтадым
Сол жерде мен сыныптың жалаптары дұрыс шығар деп ойладым
Мен қорқақ болдым
Сосын өтірік сылтаумен оқуымызды тастаймыз
Ал біз өмірді зерттеуді жалған бірінші мәтінге тастаймыз
Сол үшін мен сабындай рифмаларымды сатамын
Біз өмір сүріп жатқан және білетін нәрселердің бәрін ішектен шығарамыз
Мен шымтезек интеллектін тізегімде қолданамын
Біз батылдық танытатын жертөлелер мен жертөлелерге орын жоқ
Сол үшін мен сабындай рифмаларымды сатамын
Біз өртеп жіберетін винилге бомба тастаңыз
Мен борозда шымтезек ақылын қолданамын
Бұл жерде топтарға толы, біз сататын жүрек қана
Сол үшін мен сабындай рифмаларымды сатамын
Сол бедеу жылдар, қоршау үстінде шұбырып
Шығындарда булану секундтарын санау
Асқазанның қысылуы соншалықты қатты және жол бойына боқ түседі
Сізді қабылдайтын күмән, аштық немесе стресс пе, білмейсіз
Экранда біздің craps ganaches бар
Мен бұл іске батылдықпен сурет сала алатынымды мақтан тұтамын
Өзіме айтпай-ақ, менің түрлі фактілердің жүзі олардың сезімін бұзады
Олар не ойлайды?
Мен оны сілкіп тастаймын
Көмек дегенді білдіретін көптеген үнсіздіктер
Ешкім үлкен келмеді, мен жалғыз үлгердім
Менің достарым менің артымды бақылап отырса, мен жалғыз аралассам
Сіз қулықты, шлассты және кландарды білесіз
Belsunce 86 орталығы, орындықтарды еңкейту қауіпті
Күшті сөздер мен 2 франктегі бос сөз
Кейбіреулер вестибюльде еденде қалтырап, ваннада шомылды
қан
Жіңішке, мөлдір шекара, жақсы, шынайы, намысшыл жігіттерді ажыратады,
деликвентті эмбриондар туралы
Керемет адамдар, оны қанша адам жасайды?
Қаншама шақпақ астындағы өмірін бақылап, кештерге еріп жүр
Біз қарудың зорлық-зомбылық әрекеттері туралы әңгімелермен қанағаттанамыз
Ата-анамызға ұнаған ел туралы аңыздардан алыспыз
Менің рифмім мен көк түсті сатамын, оны кім қаласа, сол үшін
Ал шуақты күндері сол көздерде жаңбыр жауады
Тілімдегі сілекей мен тістеріме қарашы
Бұрынғы кешірім сұрау, ұялшақ, жабық, стресс көмектеседі
Осы минуттардың бәрін еске түсіру өте қорқынышты, мен оны қайта өткізгім келмейді
Мен пана боламын, осы тақырыптың артына, мен өзімді берем
Ол зейтгеисттің түрлі-түсті ноталарын ойнайды
Бұрынғыдай араласа алмадым
Мен уақытты босқа өткізіп жатқандай сезінемін
Бұл ақымақ, бірақ мен осылай сезінемін
Өтті қаламмен сүрту, қанымда бар
Сол үшін мен сабындай рифмаларымды сатамын
Біз өмір сүріп жатқан және білетін нәрселердің бәрін ішектен шығарамыз
Мен шымтезек интеллектін тізегімде қолданамын
Біз батылдық танытатын жертөлелер мен жертөлелерге орын жоқ
Сол үшін мен сабындай рифмаларымды сатамын
Біз өртеп жіберетін винилге бомба тастаңыз
Мен борозда шымтезек ақылын қолданамын
Бұл жерде топтарға толы, біз сататын жүрек қана
Сол үшін мен сабындай рифмаларымды сатамын
Міне, сену керек, бұл сызылған
Микрофон?
Мүмкін мен солай болуым керек еді
Жақсы, бірақ бұл менің өмірімнің кітабының тағы бір тарауы
Мен өмірімнің тағы бір бөлігін ұрпаққа жеткіземін
Ал мен кеткенде
Қолымды ұстағандар мен жібергендер үшін
Менің қуанышымды құртқандар мен құртқандар үшін
Күндерім мен айларым үшін
3.6.1.
айналу дәрежелері
Ештеңеден бәріне, содан кейін бәрінен жоққа
Тек біз мүлдем ештеңе емеспіз
Шындығында біз білмейміз, бәрі осы
АХ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз