Төменде әннің мәтіні берілген Sooo Bad , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
Nos cités, ça fait un bail qu’elles ont craqué aussi
La révolution découpé à la meule
Aboutie à Dieu pour tous et chacun sa gueule
Chacun dans son coin, lendemain solitaire
Au lieu de bonnes mines, tous préfèrent avoir une mine aurifère
Ils vendent leurs âmes par tous les orifices
Ça paraît clair, si tu songes au contraire, je t’assures t’es minoritaire
Trop lisses pour la presse bourge de gauche
Qui aiment le bad boy tant qu’il rackette pas ses gosses
Célèbrent des chanteurs maudits et leurs compiles post-mortem
Au pied de l’hôtel du hip-hop, je dépose leurs têtes…
Je joue ma vie comme au stand-up
Technique rodée sur les planches d’une salle miteuse
Je me sens comme un musicien de jazz
Années 30 à Harlem, partition solo, Sooo Bad…
«Monsieur l’agent, n’hurlez pas au crime, je fais du rap»
Si la baignoire est remplie d’encre noire, appelez-moi Marat
Nos buts, tous peints de gris, on le sait bien
Voilà pourquoi nos couplets font sept fois la taille des refrains
Si on dit qu’on va découper, ce n’est pas vos rideaux, vos cadenas
Mais tous ces mots qui vont buter nos karmas
Ball-Trap comme à la kermesse, des gâchis nazes de l’orchestre
On leur colle une renaissance pour booster le bas de leurs caisses
C’est le son du futur, rien à foutre si ta ritournelle fut tube
Story-telling pur, dur, gaze, compresses et sutures
Je parle pour les miens, ignore les ânes bâtés
Avec cette impression amère d'être ce maire d’une capitale ratée
Le cœur forgé dans l’amour, transpercé de la force
Samouraï de verre élégant, vêtu de la mort
La voix du mic' m’a hissée hors du gâchis
Mon sillage d’haineux gisant sans vie #Musashi
Et les soirs, lorsque l’orage déchire le paysage
On peut lire la méfiance et la peur sur les visages
Si on n’sait plus rêver on s’comporte comme un sale gosse de maître
On la joue rebelle, mais avec des gosses de merde
Si ça nous mène là où certains nous dénient
Défiler main dans la main avec le pire des ennemis
En ces temps troublés, où l’ambiance tendue, est attendue
Je préfère toujours la main tendue, au bras tendu
Je joue ma vie comme au stand-up
Technique rodée sur les planches d’une salle miteuse
Je me sens comme un musicien de jazz
Années 30 à Harlem, partition solo, Sooo Bad…
Біздің қалалар, олардың да жарылғанына біраз уақыт болды
Ұсақ-түйек революциясы
Барлығы үшін Құдайда аяқталды және әркім өз аузына
Әркім өз бұрышында, ертең жалғыз
Жақсы кеніштердің орнына барлығы алтын кенішінің болғанын қалайды
Олар барлық тесіктер арқылы өз жандарын сатады
Түсінікті сияқты, егер сіз басқаша ойласаңыз, мен сізді азшылықта екеніңізге сендіремін
Сол жақ буржуазиялық баспасөз үшін тым тегіс
Баласын бопсаламайынша, жаман баланы кім жақсы көреді
Қарғыс атқан әншілерді және олардың өлгеннен кейінгі жинақтарын атап өтіңіз
Хип-хоп қонақүйінің етегінде мен олардың бастарын қойдым...
Мен өмірімді стенд сияқты ойнаймын
Техника тозығы жеткен бөлменің тақтайларында шыңдалған
Мен өзімді джаз музыканты сияқты сезінемін
Гарлемдегі 30-шы жылдар, жеке есеп, өте нашар…
«Офицер мырза, қылмыс деп айқайламаңыз, мен рэп айтамын»
Ванна қара сиямен толтырылған болса, мені Марат деп атаңыз
Біздің мақсаттарымыз, барлығы сұр түсті, біз мұны білеміз
Сондықтан біздің өлеңдеріміз қайырмаларға қарағанда жеті есе үлкен
Біз кесеміз десек, бұл сіздің перделеріңіз, құлыптарыңыз емес
Бірақ бұл сөздердің бәрі біздің кармаларымызды бұзады
Жәрмеңкедегідей Ball-Trap, оркестрдегі ақымақ тәртіпсіздік
Біз олардың қазынасының түбін көтеру үшін оларды қайта тудырамыз
Бұл болашақтың үні, әуеніңіз хит болса, түк көрмеңіз
Таза, қатты, дәке, компресс және тігістерді әңгімелеу
Мен өз сөзімді айтамын, есектерді елеме
Бұл сәтсіз астананың мэрі болу туралы ащы әсермен
Сүйіспеншілікке соғылған жүрек, күшпен тесілген
Әдемі шыны самурай, өлім киінген
Микрофонның дауысы мені тығырықтан алып шықты
Жансыз жатқан хейтерлерім #Мусаши
Ал дауыл пейзажды жыртқан кештер
Беттерінен сенімсіздік пен қорқынышты оқуға болады
Егер біз енді армандауды білмесек, өзімізді қожайынның еркесіндей ұстаймыз
Біз оны бүлікшіл, бірақ жаман балалармен ойнаймыз
Егер ол бізді кейбіреулер жоққа шығаратын жерге апарса
Ең жаман жаулармен бірге қол ұстасып жүріңіз
Атмосфераның шиеленісуі күтілетін осы қиын кезеңде
Мен әрқашан созылған қолды, созылған қолды жақсы көремін
Мен өмірімді стенд сияқты ойнаймын
Техника тозығы жеткен бөлменің тақтайларында шыңдалған
Мен өзімді джаз музыканты сияқты сезінемін
Гарлемдегі 30-шы жылдар, жеке есеп, өте нашар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз