Төменде әннің мәтіні берілген J'aime le rap et le rap m'aime , суретші - Akhenaton, Shurik'n аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton, Shurik'n
B-boy, b-girl, MC, danseur, graffiti, beatmaker, tout le monde
Bad phrase, bad frise, bad fresque, bad phase, mélodie, percussions
B-boy, b-girl, MC, danseur, graffiti, beatmaker, tout le monde
Dans nos chambres ou dans les salles pleines, j’aime le rap et le rap m’aime
Y a cette force dans les poings quand on les dresse en l’air
Fier quand nos classic shit parcourent la Terre entière
Dans cette culture on laisse la hache de guerre en terre
Et on compte nos histoires peu ordinaires de panthère en verre
J’aime ma life, j’aime la musique aussi
Pour le succès on verra bien fils, y’a pas de croquis
La louve du rap nous a nourris, on lui a pris le sein
Comme dit si bien le frangin «la belle vie le zin»
On va te mettre dans le moule, on va te glisser dans le
Tu l’sais ce sera bien fait, bien fait
Mais pour agiter les troupes, bien sûr éveiller les foules
Tu l’sais ce sera bien frais, bien frais
Dès qu’on rappe le microphone pèse une tonne
Il est posé dans un fauteuil en osier comme XXX et Newton
Pompe dans la main, le canon ne crache pas la gomme
Mais l’acier trempé du wakizashi qui taille l’album
Comme d’hab' le son est brut, dur, brutal
Rien n’change, ils remettent nos souhaits à plus tard
Pour ça on se crée un univers de rêves parallèles
Nous les enfants dont les mères lavaient les fesses au paraben
Laisse tomber, mieux vaut penser aux bonnes choses
Tu peux chopper c’track en vinyle dans les bons shops
On peut ramer dans les remous lorsqu’on a les bons potes
Le rap m’aime moi-même, trop de love dans mon stock
Cette sueur que tu sens, c’est l’sang du son que l’on sert
L’essence qui nous pousse à l'écart des sentiers sombres
Sans spare, nos voix s’présentent en séquences
Chaque jour on s'élance, déter' sans s’terrer et sans s’taire
On l’aime bien corsé, brut, sans tabou
Chaque mot qu’on ajoute est comme une bombe qu’ils aimeraient bien désamorcer
Un mauvais sort lancé afin que le dôme se brise
Que les astres brillent éclairant les frères qui préfèrent danser
On prône le bounce et les bass, on vient chanter la vie
Pilonner l’globe à coups d’classiques sur un stylo magique
Si vous l’croisez au coin d’une rue, voyez ce qu’il a à dire
Il vous contera nos batailles perdues et nos charges héroïques
Corrosive, j’aime quand il XXX comme les rues de ma ville
Graffiti verbal aux 10 000 couleurs indélébiles
La poésie n’est peu aisée mais trop lésée
Et cent fois abusée, malgré cela pas disposée à pactiser
Et ça dure depuis plus de 20 ans entre nous
Parfois j’me sens comme si on formait un vieux couple
Le temps défile et même lui ne peut rien y changer
C’est comme ça que je l’ai aimé, que je l’aime et que je l’aimerai
B-boy, b-girl, MC, биші, граффити, битмейкер, барлығы
Нашар фраза, нашар фриз, нашар фреска, нашар фаза, әуен, перкуссия
B-boy, b-girl, MC, биші, граффити, битмейкер, барлығы
Бөлмелерімізде немесе толық залдарда мен рэпті жақсы көремін, ал рэп мені жақсы көреді
Жұдырықтарды ауаға көтергенде, сол күш бар
Біздің классикалық бок бүкіл жерді шарлағанда мақтанамыз
Бұл мәдениетте біз балшықты жерге қалдырамыз
Біз әдеттен тыс шыны пантера туралы әңгімелерімізді санаймыз
Мен өмірімді жақсы көремін, мен де музыканы жақсы көремін
Табысқа жету үшін біз ұлымызды көреміз, нобайы жоқ
Рэп қасқыр бізді тамақтандырды, біз оның кеудесін алдық
Ағамыз жақсы айтқандай, «жақсы өмір - зин»
Біз сізді қалыпқа саламыз, біз сізді сырғытамыз
Бұл жақсы болатынын білесіз, жақсы
Бірақ әскерлерді үгіттеу үшін, әрине, көпшілікті ояту үшін
Сіз бұл өте балғын, өте балғын болатынын білесіз
Біз рэп айтқан кезде микрофонның салмағы бір тоннаға жетеді
Ол ХХХ және Ньютон сияқты тоқылған креслода отырады
Қолында сорғы, баррель сағызды түкірмейді
Бірақ альбомды кесетін вакизашидің шыңдалған болаты
Әдеттегідей дыбыс шикі, қатты, қатыгез
Ештеңе өзгермейді, олар біздің тілектерімізді кейінге қалдырады
Ол үшін біз параллель армандар әлемін жасаймыз
Біз, аналары бөкселерімізді парабенмен жуған балалармыз
Оны ұмыт, жақсы нәрселер туралы ойла
Бұл жолды жақсы дүкендерден винилге алуға болады
Біз дұрыс достарды тапсақ, судың арғы жағында есуге болады
Рэп өзімді жақсы көреді, менің қорымда тым көп махаббат
Сіз иіскейтін бұл тер - біз қызмет ететін дыбыстың қаны
Бізді қараңғы жолдардан алыстататын болмыс
Бос емес, біздің дауыстар ретімен келеді
Күнде жолға шығамыз, өзімізді көмбей, үндемей анықтаймыз
Біз оны толық, шикі, тыйымсыз жақсы көреміз
Біз қосқан әрбір сөз олар залалсыздандыруды қалайтын бомба іспетті
Зұлымдық сиқырланып, күмбез қирады
Би билеуді ұнататын ағайындарға жұлдыздар нұрын шашсын
Біз серпіліс пен бассты насихаттаймыз, біз өмірді ән айту үшін келеміз
Сиқырлы қаламмен классикалық кадрлармен жер шарын қағып алыңыз
Егер сіз оны бұрышта кездестірсеңіз, оның не айтатынын қараңыз
Ол сізге біздің жеңілген шайқастарымыз бен қаһармандық соғыстарымызды айтып береді
Коррозия, менің қала көшелерім ХХХ ұнағанын ұнатамын
10 000 өшірілмейтін түстердегі ауызша граффити
Поэзия оңай емес, бірақ тым жаралы
Және жүз рет қиянат жасады, бірақ мәміле жасағысы келмеді
Ал арамызда 20 жылдан астам уақыт жалғасып келеді
Кейде мен ескі жұп сияқты сезінемін
Уақыт зымырап өтіп жатыр, тіпті ол оны өзгерте алмайды
Мен оны осылай жақсы көрдім, мен оны қалай жақсы көремін және оны қалай жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз