Prométhée - Akhenaton

Des forêts verdoyantes et des rivières de miel

Des fruits d’or poussaient sur les arbres

La vigne s’enlaç ait discrètement sur les colonnes de marbre

Où nichaient des oiseaux de toutes espèces

Mise en scène par un maître parfait

L’humain devait être le rubis qui l’avait serti

Peut-être à sa première heure

Une somme de choses simples d’une vie

L’homme prosperait, le monde embellissait

Une nuit dans ses rêves, Eblis le visita

Et lui demanda: «Dieux est-il plus fort que toi?»

Lui offrit un coffre renfermant tous les malheurs

Et lui insufla la haine et l’envie dans le cÅ"ur

Le lendemain fÃ"t le premier jour triste sur la terre

Pour gouverner d’une manière cruelle et injuste

Se croyant immortel il fit tuer

Tous ses fils qui un jour auraient pu se soulever

Beaucoup d’hommes aujourd’hui sont les descendants

Un exemple de plus, que l’histoire lorgne

D’exploitation de l’aveugle par le borgne

Et si la vie terrestre est un verre d’eau de Javel

Pourquoi tirer des flèches dans le ciel de Babel?

Ils ont fait pleuvoir du feu sur la patrie d’Abraham

Cher est le bonheur car pieuse est la piste

A quoi bon être roi quand on est riche et triste?

Chef d’une meute aux royaumes des chiens

Qu’il paye la folie de ses actions

Жасыл ормандар мен бал өзендері

Ағаштарда алтын жемістер өсіп тұрды

Жүзім бұтасы мәрмәр бағандарға жасырын түрде оралды

Түрлі құстар ұя салатын жерде

Режиссер – тамаша шебер

Оны орнатқан рубин адам болса керек

Мүмкін оның алғашқы сағатында

Өмірдегі қарапайым нәрселердің жиынтығы

Адам өркендеп, дүние көркейер еді

Бір түнде түсінде оған Еблис келеді

Сонда одан: «Алла сенен күшті ме?» – деп сұрады.

Оған барлық бақытсыздықтар салынған сандықты ұсынды

Және оның жүрегіне өшпенділік пен өшпенділік ұялады

Ертең жер бетіндегі алғашқы қайғылы күн

Қатыгез және әділетсіз билік ету

Өзін өлмейтін деп санап, өлтіруге себепші болды

Бір күні тірілетін ұлдарының бәрі

Қазіргі көптеген ер азаматтардың ұрпақтары

Тағы бір мысал, тарихқа көз жүгірту

Жалғыз көзді соқырлардың қанауы

Жердегі өмір бір стақан ағартқыш болса ше?

Неліктен Бабыл аспанында жебелер атылады?

Олар Ыбырайымның туған жеріне от жаудырды

Тақуалар үшін бақыт – соқпақ

Бай болсаң, мұңайып тұрғанда патша болудың не керегі бар?

Иттер патшалығындағы топтың көшбасшысы

Ол өз әрекетінің ақылсыздығын төлесін