Төменде әннің мәтіні берілген Paese Et Intro , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
Beaucoup d’gens nous détestent, ils voudraient être comme nous
Reconnaissons que dans l’monde y’en a peu classe comme nous les ritals
J’viens d’la où parler avec les mains c’est vital
Ou on te recoud le bras à la place d’une jambe à l’hopital
J’viens d’là où le sourire s’affiche sans complexe
Ou les relations avec la loi sont difficiles et complexes
D’la ou les cités sont ennemies depuis des temps immémoriaux
Sans cesse aux mains d’colons
Venus d’Espagne
Du monde arabe ou d’France du Royaume Normand
J’viens d’la où la terre ferme tremble en dormant
La où on s’pète un plat de Penne all’Arrabiata
Sur une terrasse au soleil relax avec des grosses Losas
J’viens d’la où les maisons s’font et s’finissent pas d’la
Où les équipes et les quartiers ne s’unissent pas
Où la majorité, s’acquiert dans la strada
Où on rêve tous de luxe, de femmes qui claquent et de costumes Prada
D’la ou y’a pleins d’gens honnêtes aussi
Des travailleurs qui s’lèvent, et des fous qui vivent des rêves, des dancings
Des boites de nuit qui jouent du
Des putains d’bandits qui jouent du
J’viens d’la où sur les murs, y’a les avis d’décès
D’la où Pipo plonge quand il joue les blessés
D’où les mecs préfèrent aux hommes, les animaux, seuls
Car très étrangement ils aiment tout ce qui ferme sa gueule
J’viens d’la ville ou a peu près est synonyme de très bien
Faut pas nous en vouloir, c’est un système mis en place de très loin
D’là ou les filles sont belles et les frères jaloux
Mais comment dire une fois libres, elle s’laissent aller au
Quand elles sont seules
De là où viennent Alban et Romina
Là où les mômes, défilent en ville avec 6 kg d’gomina
Sur les scooters à 3, attention, sac à main
Ici l’rétroviseur fait office de glace de salle de bains
J’viens d’la ou les blondes généreuses squattent la télé
Blondes elles complexent mon frère, la méditerranée, tu sais
D’la où les cartouches de clopes sont bourrées d’sciure
D’la où on t’fait un Nike sur la figure
Où les paris clandestins embrasent un pâté entier d’maisons
Si bien que tu vois les chevaux s’tirer la bourre dans la rue
La où les ptites stars du foot tirent et courent dans la rue
Là où les ptits caïds de 12 ans tirent et tuent dans la rue
J’viens d’la où les mères, lisent et disent l’avenir dans l’tarot
Ou on adule le sang de San Genaro, Santa Lucia
Dis moi comment va l’Vésuve, et l’Isola Verde
Ou gosse j’baladais, et j’me perdais, je viens d’la
Ou les bougainvilliers sont immenses, l’porte monnaie mince
Mais ou l’hospitalité est immense
Où les gens ont le sens du secret, c’est pas qu’ils s’terrent
Mais ils savent qu’si on a rien d’bon à dire alors vaut mieux s’taire
Көптеген адамдар бізді жек көреді, олар біз сияқты болғысы келеді
Дүниеде біз сияқты салт-дәстүрлер аз екенін мойындайық
Мен қолмен сөйлеу өте маңызды жерден келдім
Немесе ауруханада аяқтың орнына қолыңызды тігіп береді
Күлімсіреу комплекссіз көрінетін жерден келдім
Заңмен жұмыс істеу қиын және күрделі болған жерде
Қалалар ежелден жау болған жерден
Тұрақты қоныстанушылардың қолында
Испаниядан келген
Араб елдерінен немесе Норман патшалығының Франциясынан
Ұйықтап жатып қатты жер дірілдеген жерден келемін
Біз Penne all'Arrabiata табақшасын алатын жер
Майлы Лосасы бар салқын күн террасасында
Мен үйлер жасалған жерден келдім және мұнымен бітпеймін
Командалар мен аудандар біріктірілмейтін жерде
Көпшілік страдада алынған жерде
Біз бәріміз сән-салтанатты, ұрып-соққан әйелдер мен Prada костюмдерін армандайтын жерде
Қайдан да адал адамдар көп
Тұратын жұмысшылар, армандайтын жындылар, би залдары
Ойнайтын түнгі клубтар
Ойнап жүрген қарақшылар
Мен қабырғаларда өлім туралы хабарландырулар бар қай жерден келемін
Пипо жарақаттанып ойнаған жерден суға түседі
Сондықтан жігіттер еркектерді, жануарларды жалғыз көреді
Өйткені олар аузын жапқанның бәрін ұнатады
Мен қаладан келдім немесе шамамен синонимі өте жақсы
Бізді кінәламаңыз, бұл алыстан орнатылған жүйе
Қыздар сұлу, ағалары қызғаныш қайда
Бірақ бір рет бостандыққа қалай айтуға болады, олар өздерін босатты
олар жалғыз болғанда
Албан мен Ромина қайдан шыққан
Мұнда балалар 6 кг шаш майымен қаланы аралап өтеді
Скутерлерде 3-те сақ болыңыз, сөмке
Мұнда айна ванна бөлмесінің айнасының рөлін атқарады
Мен жомарт аққұбалар теледидарда шұбырған жерден келдім
Аққұбалар олар менің ағам, Жерорта теңізі, сіз білесіз
Темекі картридждері үгінділермен толтырылған жерден
Олар сіздің бетіңізге Nike кигізді
Мұнда жасырын ставкалар бүкіл блокты өртеп жіберді
Сонымен көшеде бір-бірін сүйреп келе жатқан жылқыларды көресіз
Кішкентай футбол жұлдыздары атып, көшеде жүгіретін жерде
12 жасар бұзақылар көшеде атып өлтіретін жер
Тарода аналар оқып, болашақты айтатын жерден келдім
Біз Сан-Дженароның қанына табынатын жерде, Санта Люсия
Айтыңызшы, Везувий мен Изола Верде қалай
Әлде балақай мен қаңғып жүрдім, адасып бара жаттым, мен сол жақтанмын
Бугенвилалар үлкен болған жерде, әмиян жұқа
Бірақ қонақжайлылық керемет жерде
Адамдарда құпиялылық сезімі бар жерде олар жасырынып жатқан жоқ
Бірақ айтар жақсы сөзіміз болмаса, аузымызды жапқанымыз абзал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз