Төменде әннің мәтіні берілген One Luv , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
Devant on regarde, avec du son
Graver tous nos lyrics avec du fond
On s’bat pour nos idées, on pond du sombre
Du clair, mais ça flippe juste au son du nombre
J’me voyais O. P à vie, traîner dans les porches
Là où Satan cuisine moi j’soufflais dans la forge
Persuadé qu’il passerait, plus d'100 fois l'éponge
J’ai pris l’pommier;
gravé AK sur l'écorce
Dégagé du paradis comme Adam;
des visées larges
Qui s'étriquent avec les écueils, de la vie hélas
D’vant l'échoppe de l’amour;
et la première fille lâche
Ma tête fut d’mauvais conseil, elle m’a soufflé: Pille-la !
Nos bras sont courts, lourds, faits pour rosser les pauvres
Les ecchymoses sur nos cours: le reflet d’une époque
J’veux pas croire qu’on est modelé pour foirer l'école
Croiser les tox, casser les portes et braquer les coffres
J’ai aut' chose à l’esprit que brasser l’cash
C’est faire c’que j’sais faire mieux, passer l’casque
C’est la merde de toutes parts;
j’espère passer l’cap
Et d’même, pour tous ceux qui vibent au son d’ces claps
Peu importe le contenu, maintenant c’est les formes
Jacques a dit main à la poche et tout l’monde fait l’effort
Ils tirent sur la corde, on courbe l'épaule
Mais gaffe au jour où ces cons vont dépasser les bornes
On est d’glaire, de glace, de glaise, de grâce
De braise, des fois on a droit à deux brèves
Mais l’froid de leur regard a gercé mes lèvres
Le manque d’air dans leur trou a déchiré ma plèvre
ONE LUV à ceux qui, bâillonnés, ne peuvent
Même plus manifester leur colère, dans nos cours
ONE LUV, à ceux qui rêvent de mieux pour leurs gosses
Et leur avenir, que ce qui est proposé
ONE LUV aux mères qui savent chérir, lèguent
L’amour comme héritage, tout au long de ces périples
J’en veux encore plus pour c’que la vie m’a fait
J’parle au futur car le présent est imparfait
Un signe du temps, on lutte au nom de ces périples
Affrontant plus de 1000 périls
J’parle au futur car le présent est imparfait
Arme légale, grave ce nom sur la crosse
IAM c’est open et c’est pas la racole
On fait c’rap dont les personnes discrètes raffolent
Et qui dérange d’autres qui nous aimeraient aphones
Pas d'équivoque les discours sont lassants, non-sincères
Alors j’y mêle un peu d’nos sangs, on s’insère
Au fil de l’histoire, comme le fric au saint siège
J’veux pas qu’mon futur s’résume à brûler un cierge
J’ai rien au coffio, et j’emmerde les stocks
J’vends pas des M16, pour raquer la coke
Démocratie, ouais c’est ça, Monarchie de la pogne
Ils croquent la chair nous on s’carre les pépins de la pomme
Destin tracé, ça s'évade tous les soirs dans les bars
Lâcher les sous, mater les gogos s’frotter sur les barres
Zig-zag sur l’asphalte, aveuglé par les phares
Tranches de vies, Black Jack, ils ont truqué les cartes
Tirent le jus des tonnes d’héro brassées sur le port
Quand nos pères ont leur C. V tracé sur le corps
Les cours c’est cool mais des fois, c’est du chloroforme
Faudrait parler d’l’Afrique et d’un sombre holocauste
J’ai compris ça tôt et brisé leur icône
En étudiant les passages osés de Cheik Anta Diop
C’est une nation, un Dieu, une race, un homme
Une terre, un nom, une couleur: ONE LUV
ONE LUV à ceux qui, baillonnés, ne peuvent
Même plus manifester leur colère, dans nos cours
ONE LUV, à ceux qui rêvent de mieux pour leurs gosses
Et leur avenir, que ce qui est proposé
ONE LUV aux mères qui savent chérir, lèguent
L’amour comme héritage, tout au long de ces périples
J’en veux encore plus pour c’que la vie m’a fait
J’parle au futur car le présent est imparfait
Un signe du temps, on lutte au nom de ces périples
Affrontant plus de 1000 périls
J’parle au futur car le présent est imparfait
La pogne comme Brica, encombrée de trucs
Inutiles, quand c’est l’bas de la baraque qui crame
Des rimes comme SICAV, bâtit mon paradis
Avec c’rap hard, bien marqué par l’Africa
Des ganaches de tricards, voilà c’qu’on trimbale
On sourit à c’bled, on s’tape de la Green Card
J’en veux encore plus pour c’que la vie m’a fait
J’parle au futur car le présent
Алдымызда дыбыспен қараймыз
Біздің барлық әндерімізді фонмен жазыңыз
Біз өз идеяларымыз үшін күресеміз, біз қараңғыда жатырмыз
Түсінікті, бірақ ол санның дыбысынан шошып кетеді
Мен өзімді өмір бойы подъездерде ілулі тұрған O.P көрдім
Шайтан мені қай жерде пісірсе, мен ұстаханада үрлеймін
Өтетініне сенімді, 100-ден астам жөке
Мен алма ағашын алдым;
қабығына АК ойып жазылған
Адам сияқты жұмақтан босатылған;
кең мақсаттар
Өмірдің тұңғиығына батқандар
Махаббат дүкенінің алдында;
және бірінші бос қыз
Менің басым жаман кеңес берді, ол маған сыбырлады: Тонаңыз!
Біздің қолымыз қысқа, ауыр, кедейлерді сабау үшін жасалған
Біздің аулалардағы көгерген жерлер: бір дәуірдің көрінісі
Біз мектепті бүлдіру үшін үлгіленгенімізге сенгім келмейді
Есіктерді кесіп өту, есіктерді бұзу және сандықтарды тонау
Қолма-қол ақшаны араластырудан басқа ойым бар
Бұл дулыға киіп, мен жақсырақ істеуге болатын нәрсені істеп жатыр
Бұл барлық жерде ақымақ;
Мен курстан өтемін деп үміттенемін
Бұл шапалақтардың дыбысына дірілдегендердің барлығына бірдей
Мазмұнға назар аудармаңыз, енді пішіндер
Жак қолды қалтаға салып, барлығы күш салады
Олар арқанды тартады, біз иықты бүгеміз
Бірақ бұл ақымақтардың шекарадан өтетін күнін сақтаңыз
Біз шырыштан, мұздан, саздан, рақаттанбыз
Эмберс, кейде біз екі қысқаша ақпарат аламыз
Бірақ олардың көзқарасының салқыны менің ернімді жарып жіберді
Олардың тесігінде ауаның болмауы плевраны жыртты
Аузын байлап, істей алмайтындарға БІР LUV
Одан да ашуын біздің сотта көрсет
ONE LUV, балалары үшін ең жақсыны армандайтындарға
Және олардың болашағы, ұсынылғаннан гөрі
Қадірлеуді, өсиет етуді білген аналарға БІР ЛУВ
Осы сапарлардағы мұра ретінде махаббат
Мен өмірдің маған жасағаны үшін көбірек алғым келеді
Мен болашақта сөйлеймін, өйткені қазіргі уақыт жетілмеген
Заманның белгісі, біз осы сапарлар үшін күресеміз
1000-нан астам қауіп төніп тұр
Мен болашақта сөйлеймін, өйткені қазіргі уақыт жетілмеген
Заңды қару, сол есімді бөксесіне ойып жаз
IAM ол ашық және бұл сұрау емес
Біз бұл ақылды адамдар жақсы көретін рэп жасаймыз
Біздің үнсіз қалғанымызды қалайтын басқаларды кім бұзады
Ешқандай түсініксіз сөздер шаршатады, шынайы емес
Сондықтан мен қанымызды аздап араластырамын, біз үйлесеміз
Тарих арқылы киелі орындағы ақша сияқты
Мен болашағым шырақ жағуға дейін қайнағанын қаламаймын
Менде коффиде ештеңе жоқ, қорларды блять
Мен M16 сатпаймын, коксты тырмалау үшін
Демократия, иә, солай, Погне монархиясы
Олар етті қытырлақ етеді, біз алма дәндерін төртбұрыштап кесеміз
Тағдыр жазыпты, әр түнде барда қашады
Пеннилерді тастаңыз, гоголардың барларға үйкелуін қараңыз
Асфальттағы зиг-заг, фаралар соқыр
Өмірдің үзінділері, Қара Джек, олар карталарды бұрмалады
Портта қайнатылған тонна батырлардың шырынын сығыңыз
Әкелеріміз өз түйіндемесін денеге салғанда
Сабақтар жақсы, бірақ кейде хлороформ болады
Біз Африка және қараңғы Холокост туралы айтуымыз керек
Мен мұны ерте түсіндім және олардың белгішесін сындырдым
Чейк Анта Диоптың батыл үзінділерін зерттеу арқылы
Бұл бір халық, бір Құдай, бір нәсіл, бір адам
Жері бір, аты бір, түсі бір: БІР ЛУВ
Аузын байлап, істей алмайтындарға БІР LUV
Одан да ашуын біздің сотта көрсет
ONE LUV, балалары үшін ең жақсыны армандайтындарға
Және олардың болашағы, ұсынылғаннан гөрі
Қадірлеуді, өсиет етуді білген аналарға БІР ЛУВ
Осы сапарлардағы мұра ретінде махаббат
Мен өмірдің маған жасағаны үшін көбірек алғым келеді
Мен болашақта сөйлеймін, өйткені қазіргі уақыт жетілмеген
Заманның белгісі, біз осы сапарлар үшін күресеміз
1000-нан астам қауіп төніп тұр
Мен болашақта сөйлеймін, өйткені қазіргі уақыт жетілмеген
Брика сияқты погне, заттарға толы
Пайдасы жоқ, үйдің түбі жанып тұрғанда
SICAV сияқты рифмалар, менің жұмағымды құр
Бұл қатты рэппен Африка жақсы белгіленген
Tricard ganaches, бұл біз алып жүретін нәрсе
Біз бұл қанға күлеміз, Жасыл картаны шапалақтаймыз
Мен өмірдің маған жасағаны үшін көбірек алғым келеді
Мен болашақта сөйлеймін, өйткені қазіргі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз