Nid De Guêpes - Akhenaton

Ma sœur était belle

Depuis toute jeune entre ses lèvres des perles

Une chevelure ébène où les regards s’perdent

Les sourires d’ma mère évaporés

Depuis c’jour où sur le ch’min du retour d’l'école

Trois types l’ont enlevé brusquement de c’monde

Et dans mes mains c’journal immonde

À quoi bon rêver, j’peux plus dormir

Dire qu’elle ne verra plus le soleil s’lever

Tout l’monde s’désintéresse de c’qu’elle était

Faut croire que la tristesse des riches est plus émouvante que la notre

Maman s’demande bien d’où vient la faute

D’une voix fluette récite les prières

Mais la croix d’vant ses yeux, elle figée reste muette

Et moi j’parcours les pages du livre songeant à papa

Son diplôme d’ingénieur qui pose du carrelage pour survivre

Vie ordinaire dans une ville roumaine

J’veux pas d’pitié

J’connais l’histoire

Ceux qui meurent à la fin c’est toujours les mêmes

Ils l’ont emmené un soir d’avril

Et moi j’l’ai vu rentrer c’matin les yeux clos au pays

Nid d’guêpes

Nid d’guêpes

Sur les trottoirs modernes à l’Ouest

Dans les rues d’Milan, en vitrine à Amsterdam

Nid d’guêpes

Dans un bordel sordide au Kosovo dans les bras d’un soldat d’la NATO

Nid d’guêpes

Dans les montagnes d’Albanie et d’Calabre

Là où la loi d’l'État en place n’est pas valable

Nid d’guêpes

Leur voiture fonçait dans la banlieue d’Bucarest

Elle dans l’coffre, un arrêt rapide dans une usine glauque

Transférée dans l’compartiment réfrigéré d’un 16 tonnes

Ils l’ont forcé à boire 2 litres d’huile d’olive pour tenir le choc

Première &utation par moins 30, celle de l’esprit

Et voir les autres filles doucement quitter cette vie, une à une

Voyager deux jours avec le corps d’Ilona sur les jambes

Elle était morte, et la salive gelée au coin des lèvres

À l'école de danse elle était bonne élève

Eux l’ont jeté dans une poubelle quand ils les ont fait descendre

Elle est restée dans c’c&à s’faire souiller jusqu’au mois d’décembre

Elles étaient cent, traitées comme du bétail

Machine à briser les rêves

Marquées au fer à l’effigie du clan

Priant, criant, anciens militaires pouilleux puants et soûls comme clients

Terrorisée par des représailles

Rendue docile par les m’naces et un orteil arraché à la t’naille

Nid d’guêpes

Sur les trottoirs modernes à l’Ouest

Dans les rues d’Milan, en vitrine à Amsterdam

Nid d’guêpes

Dans un bordel sordide au Kosovo dans les bras d’un soldat d’la NATO

Nid d’guêpes

Dans les montagnes d’Albanie et d’Calabre

Là où la loi d’l'État en place n’est pas valable

Nid d’guêpes

L’ouest et ses vitrines cossues

Ses gens pervers et clients qui croient tout s’permettre

De la terre maîtres, qu’ils aillent en Enfer s’faire mettre

Ma sœur n’a pas eu sa chance

C'était une môme enviant parfois le sort d’nos frères qui font l’aumône

Rome puis Bruxelles, puis G’nève et puis Bonn

Enfin Paris et la Riviera, Nice près d’la place Massena

Sac, jupe courte et blouson d’cuir d’bout sous un dracena

À cacher la thune gagnée dans une cabine d’téléphone

Yeux tristes dans l'étreinte de gens sans amour

Gens sans avenir, gens sans atours

Gens qui la serrent mais à ses cris demeurent sourds

Canon sur la tempe, hommes de l’ombre cruel

Hommes impitoyables qui obéissent à la loi séculaire du Kanun

La police française m’a donné son journal

Et chaque ligne que j’suis mes yeux m’en disent plus même si j’me fais du mal

Claudia Iliescu, ma sœur 20 ans à peine

Décédée d’un excès d’rêve sous un abribus

Nid d’guêpes

Sur les trottoirs modernes à l’Ouest

Dans les rues d’Milan, en vitrine à Amsterdam

Nid d’guêpes

Dans un bordel sordide au Kosovo dans les bras d’un soldat d’la NATO

Nid d’guêpes

Dans les montagnes d’Albanie et d’Calabre

Là où la loi d’l'État en place n’est pas valable

Nid d’guêpes

Менің әпкем әдемі еді

Кішкентай кезінен ернінің арасында, інжу-маржан

Көздер жоғалған қара түсті шаш

Анамның күлкісі буланып кетті

Сол күннен бастап мектептен қайтып келе жатқан кезім

Үш жігіт оны кенеттен бұл дүниеден алып кетті

Ал мына лас газет менің қолымда

Түс көргеннен не пайда, енді ұйықтай алмаймын

Ол күннің қайта шыққанын көрмейді деп айт

Оның қандай болғаны барлығына қызық емес

Байлардың мұңы біздікінен де елжіретіп тұр

Анам кінә қайдан шықты деп ойлайды

Жіңішке дауыспен дұғаларды оқыңыз

Бірақ оның көз алдында крест, ол үнсіз қалады

Ал мен әкем туралы ойланып кітаптың беттерін ақтарамын

Оның инженерлік дәрежесі аман қалу үшін тақтайшаларды төсеу

Румыния қаласындағы қарапайым өмір

Мен аяуды қаламаймын

Мен оқиғаны білемін

Соңында өлетіндер әрқашан бірдей

Олар оны сәуірдің бір кешінде алып кетті

Ал мен оның бүгін таңертең үйге көзін жұмып келгенін көрдім

аралар ұясы

аралар ұясы

Батыстағы заманауи тротуарларда

Милан көшелерінде, Амстердамда көрмеде

аралар ұясы

Косоводағы жезөкшелер үйінде НАТО сарбазының құшағында

аралар ұясы

Албания мен Калабрия тауларында

Қолданыстағы мемлекеттік заң қолданылмайтын жерде

аралар ұясы

Олардың көлігі Бухарест маңындағы елді мекендермен жылдамдықпен келе жатқан

Ол жүксалғышта, қорқынышты зауытта жылдам аялдама

16 тонналық тоңазытқыш камераға жіберілді

Олар соққыға төтеп беру үшін оны 2 литр зәйтүн майын ішуге мәжбүрлеген

Бірінші этуация минус 30, рухтың

Ал басқа қыздардың бірінен соң бірі бұл өмірден ақырын кетіп бара жатқанын қараңыз

Илонаның денесін аяқтарымен екі күн саяхаттау

Ол өлді, сілекейі ернінің бұрышында қатып қалды

Би мектебінде ол жақсы оқушы болды

Оларды түсіргенде қоқыс жәшігіне лақтырып жіберген

Желтоқсанға дейін арамдану үшін осы жерде қалды

Олар жүз болды, мал сияқты болды

армандарды бұзатын машина

Кландық кескінмен брендтелген

Намаз оқып, айғайлап, сасық сасық, мас экс-әскери тапсырыс беруші ретінде

Репрессиялар арқылы үрейленді

Қорқыту арқылы мойынсұнып, аяғын жұлып алған

аралар ұясы

Батыстағы заманауи тротуарларда

Милан көшелерінде, Амстердамда көрмеде

аралар ұясы

Косоводағы жезөкшелер үйінде НАТО сарбазының құшағында

аралар ұясы

Албания мен Калабрия тауларында

Қолданыстағы мемлекеттік заң қолданылмайтын жерде

аралар ұясы

Батыс және оның әсем дүкен терезелері

Оның бұзық адамдары мен кез келген нәрсені істей аламын деп ойлайтын тұтынушылары

Жер қожайындарынан тозаққа кетсін

Әпкемнің мүмкіндігі болмады

Садақа беретін ағаларымыздың тағдырына кейде қызғанышпен қарайтын бала еді

Рим, содан кейін Брюссель, одан кейін Женева, содан кейін Бонн

Соңында Париж және Ривьера, Массена алаңының жанындағы Ницца

Сөмке, қысқа юбка және драцена астындағы былғары куртка

Тапқан ақшаны телефон кабинасына жасыру үшін

Махаббатсыз адамдардың құшағында мұңды көздер

Болашағы жоқ халық, киімі жоқ халық

Оны ұстайтын, бірақ оның айғайына құлақ аспайтын адамдар саңырау болып қалады

Басына зеңбірек, қатыгез көлеңке адамдар

Ежелгі Канун заңына бағынатын мейірімсіз адамдар

Француз полициясы маған оның күнделігін берді

Ал менің көзіме ілескен әрбір сызық өзімді ренжітсем де маған көбірек айтады

Клаудия Илиеску, менің әпкем 20 жаста

Автобус панасының астында көп арманнан қайтыс болды

аралар ұясы

Батыстағы заманауи тротуарларда

Милан көшелерінде, Амстердамда көрмеде

аралар ұясы

Косоводағы жезөкшелер үйінде НАТО сарбазының құшағында

аралар ұясы

Албания мен Калабрия тауларында

Қолданыстағы мемлекеттік заң қолданылмайтын жерде

аралар ұясы