Төменде әннің мәтіні берілген Nerf De Glace , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
L’art d’effacer ses larmes
Nerf de glace… (Scratch)
Il s’trouve dans mon mic l’art d’effacer ses larves
Nerf de glace… (Scratch)
Le téléphone sonne, j’réponds l’QG m’appelle
Saute du lit et m’habille, désolé «puce, les autres m’appellent»
J’me casse, dans l’taxi j’rêvasse
Le bip s’acharne, «salut Chill, C’est le „A“
Mec, speed ramène tes fesses dépêche toi»
Dans la tente, visages tendus, regards froids
La situation est extrême, j’vois Napalm au complet, j’crois
On m’fait un speech comme quoi l’hip-hop est tombé aux mains d’caves
Et que ce s’rait bien d’l’ramener avec une escouade de braves
(Je me porte volontaire) Rappelle-toi mon hobby favori
Brûler des MCs qui dénaturent le principe du rap.
Ainsi
J’m’envole vers la base avec Masar et Lyricist
Avec le sac bourré à bloc d’un sale bazar d’bellicistes
Ordinateurs, gadgets High-Tech, style Mike sous-marin dans la combinaison
d’plongée (Alpha mic Check, 1, 2)
Là-bas j’plonge dans les douves où l’eau
Est trouble et opaque et 5 mètres sous l’niveau
La trappe s’ouvre, elle s’nomme démagogie
«Facile d’y pénétrer quand tu mitonnes» c’est ça qu’on m’dit
(Ils sont nombreux à l’intérieur) J’lui réponds «tu m'étonnes»
On s’débarrasse des bouteilles sur le carrelage d’une salle froide Communément
appelée salle des masques
Ici s’exercent les mecs à un truc détestable, ça consiste à éliminer le sourire
de leurs faces
Ça c’est l’but final, bref on rejoins le «A» et Samm, Elyes est al'
En route pour le round final…
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Il s’cache dans mon mic l’art d’effacer ses larmes
Si s’cache dans leurs cœurs l’art d’effacer les dettes
J’ramène le rap à la base où seule la musique est large
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Il s’cache dans mon mic l’art d’effacer ses larmes
Si s’cache dans leurs cœurs l’art d’effacer les dettes
J’ramène le rap à la base où seule la musique est large
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Regarde-moi dans cette pièce enfin les voilà
Arrogants comme d’hab style «c'est pas moi l’coupable»
Lacrymo dans la main, j’verrai un mic à la place
Car si tu es MC c’est là qu’je vois de quoi t’es capable
J’connais ce gars, j’le nomme MC Canada Dry
Ça à la couleur du MC, ça sent l’MC, et sûrement c’n’en est pas
J’lui dis «Plouc, j’te laisse le choix
Soit tu nous rends le Hip-Hop et j’passe un truc à la place
Soit tu prends 16 mesures en plein dans la nasse»
Il m’dit «D'accord j’te file le rap, Mais frère aboule d’abord le gen-ar»
«De quel argent tu parles?
Celui d’la rue légale?
Raconte des pipeaux au public, frère, moi ça m’est égal
Mais viens pas dire qu’tu possèdes cet art
Avant t'écoutais Supertramp, tu nous la joues Queen Stuck plus tard
Fais pas l’intégriste tu bites que dale
Bien sûr tu as l’droit d’rapper s’te plait te la pète pas maréchal»
Il m’dit «J'viens d’la rue, rue ci, rue ça et toi frère ?»
«J'm'appelle Chill j’suis pas ton frère et j’viens droit d’chez ma mère
Et c’est les merdes comme toi qu’on écrasait le soir sur les trottoirs»
Ces imposteurs s’auto-couvrent de gloire
On est rentré à la base avec nos sons de parias
Dans l’sac le Hip-Hop échangé contre sticks et Bavaria
C’est dire si cette musique compte à leurs yeux
Elle est devenue une machine à sous
Font-ils du rap pour continuer à faire du fric?
Ou font-ils du fric pour continuer à faire du rap?
J’dirais la première
Napalm représente les flammes dans cet univers en bois
Napalm, brûle bébé, Napalm
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Il s’cache dans mon mic l’art d’effacer ses larmes
Si s’cache dans leurs cœurs l’art d’effacer les dettes
J’ramène le rap à la base où seule la musique est large
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Il s’cache dans mon mic l’art d’effacer ses larmes
Si s’cache dans leurs cœurs l’art d’effacer les dettes
J’ramène le rap à la base où seule la musique est large
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Көз жасын сүрту өнері
Ice Nerf… (сызат)
Менің микрофонымда оның личинкаларын жою өнері бар
Ice Nerf… (сызат)
Телефон шырылдады, мен штабтың қоңырауларына жауап беремін
Төсектен секіріп, киініңіз, кешіріңіз "чип, басқалар мені шақырып жатыр"
Мен сынамын, таксиде армандаймын
Дыбыстық сигнал жалғасады: «Hi Chill, бұл «A»
Аға, тезірек есегіңді тездет»
Шатырда, кернеген жүздер, суық көзқарастар
Жағдай төтенше, мен Напалмды толық көремін, мен сенемін
Олар маған хип-хоптың үңгірлердің қолына түскенін айтады
Және оны батыл жасақпен қайтару жақсы болар еді
(Мен ерікті) Менің сүйікті хоббиімді еске түсіріңіз
Рэп принципін бұрмалайтын МК-лар.
Осылайша
Мен Масар мен Лирикистпен базаға ұшамын
Соғысты қоздырушылар лас бесікке толы сөмкемен
Компьютерлер, жоғары технологиялық гаджеттер, гидрокостюмдегі су асты қайықтары Майк стилі
сүңгу (Альфа микрофонды тексеру, 1, 2)
Сол жерде мен су бар шұңқырға сүңгідім
Бұлтты және бұлыңғыр және деңгейден 5 метр төмен
Қақпан ашылады, оны демагогия дейді
«Қуып тұрғанда кіру оңай» дегені осы
(Ішінде көп) Мен оған "сен мені таң қалдырдың" деп жауап беремін
Біз суық бөлменің плиткасындағы бөтелкелерден құтыламыз
маскалар залы деп аталады
Мұнда жігіттер жек көретін трюкпен айналысады, бұл күлімсіреуді жою
олардың жүзінен
Бұл соңғы мақсат, қысқасы біз «А» тобына қосыламыз және Сэмм, Элиес сонда
Соңғы турға...
(Хип-хоп, көз жасын сүрту өнері)
Ол менің микрофоныма көз жасын өшіру өнерін жасырады
Жүрегінде қарызды өшіру өнері жасырынса
Мен рэпті тек музыка кең болатын базаға қайтарамын
(Хип-хоп, көз жасын сүрту өнері)
Ол менің микрофоныма көз жасын өшіру өнерін жасырады
Жүрегінде қарызды өшіру өнері жасырынса
Мен рэпті тек музыка кең болатын базаға қайтарамын
(Хип-хоп, көз жасын сүрту өнері)
Мына бөлмеде маған қараңдар, олар да сонда
Әдеттегідей тәкаппар, «Мен кінәлі емеспін»
Қолымда көзден жас ағызатын газ, оның орнына микрофон көремін
'Себебі, егер сіз MC болсаңыз, мен сіздің не істей алатыныңызды көремін
Мен бұл жігітті білемін, мен оны MC Canada Dry деп атаймын
Оның МК-ның түсі бар, одан МК-ның иісі шығады, және, әрине, олай емес
Мен оған айтамын: «Қызыл мойын, таңдауды саған қалдырамын
Немесе сен бізге хип-хопты қайтар, мен оның орнына бірдеңе ойнаймын
Немесе сіз тұзаққа 16 шара қолданасыз»
Ол маған «Жарайды, мен саған рэп беремін, бірақ ағасы алдымен ген-ар» деді.
«Қандай ақшаны айтып тұрсың?
Заңды көшедегі біреу ме?
Көпшілікпен сөйлесу, аға, маған бәрібір
Бірақ мына өнерім бар деп келме
Сіз Supertramp тыңдадыңыз, кейінірек Queen Stuck-ті ойнайсыз
Фундаменталист ойнама, сен тек Дейлді тістейсің
Әрине сенің рэп айтуға құқың бар, маршалдың өзін көрсетпеші»
Ол маған «Мен көшеден келдім, мына көшеден, ана көшеден және сіз аға?» деді.
«Менің атым Чилл, мен сенің ағаң емеспін, мен тікелей анамның үйінен келемін
Түнде жаяу жүргіншілер жолағында жаншып кеткен сен сияқты боқтық»
Бұл алаяқтар өздерін даңқпен жасырады
Шығарылған дыбыстармен базаға оралдық
Сөмкеде хип-хоп таяқшалар мен Баварияға ауыстырылды
Бұл музыка олар үшін маңызды болса
Ол ойын автоматына айналды
Олар ақша табу үшін рэп айтып жатыр ма?
Әлде олар рэп айту үшін ақша тауып жатыр ма?
Мен бірінші айтар едім
Напалм осы ағаш әлеміндегі жалынды бейнелейді
Напалм, күйік бала, Напалм
(Хип-хоп, көз жасын сүрту өнері)
Ол менің микрофоныма көз жасын өшіру өнерін жасырады
Жүрегінде қарызды өшіру өнері жасырынса
Мен рэпті тек музыка кең болатын базаға қайтарамын
(Хип-хоп, көз жасын сүрту өнері)
Ол менің микрофоныма көз жасын өшіру өнерін жасырады
Жүрегінде қарызды өшіру өнері жасырынса
Мен рэпті тек музыка кең болатын базаға қайтарамын
(Хип-хоп, көз жасын сүрту өнері)
Ice Nerf… (сызат)
Ice Nerf… (сызат)
Ice Nerf… (сызат)
Ice Nerf… (сызат)
Ice Nerf… (сызат)
Ice Nerf… (сызат)
Ice Nerf… (сызат)
Ice Nerf… (сызат)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз