Төменде әннің мәтіні берілген Musique De La Jungle , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
J’ai tellement d’douleurs et d’peines
Si je fais le point, au fond, je sais plus bien c’que j’fous ici bas et c’qui
m’fais plaisir
Idées obscures, devenues sombres à force de subir stupide
vie dure entre haine et désir
Plein d’illusions, métabolisme en fusion
Y a pas d’discussion possible j’en suis arrivé à cette constatation rigide
L'époque et son régime, ont dressé le mirage jusqu'à ici d’puis l’origine
Et j’ai poussé d’violents cris dans le vide
La verité est rude: le son est mort à la sortie de mes tripes
Mauvais trip vissé à l’asphalte.
L'équilibre s’brise
A 20 piges et 7 plombes du mat niqué au pur malt
Ouvre les yeux.
Un nouveau jour Dieu merci, super j’ris, même si j’sais tout de
leur supercheries
Mes mots hachent l’eau.
Moi dans une arène high-tech,
j’vends chère ma peau avec bouclier, flèches et javelot
J’attire la haine comme l’aimant le fer
Répondre par l’crime, j’sais pas si j’aime vraiment l’faire
Perpetuer les lois de Dieu et sentences
On s’entasse et dans le sens, on adopte la vengeance,
sagesse pendue en place publique, valeurs inversées
J’avoue avoir du mal à voir le but de ce sang versé
Aumone de lumière.
Mon trésor reste l’encre,
Lente, elle descend vers la plume
Ressent l’soir comme une fin d’air.
Petite apocalypse, atmosphère
Une paire minimaliste: un rode, ma vocalyse
Regarde mes yeux et mon coeur s’serrent, à l’aproche de la nuit
Jungle hostile drame à la lisière
Mes mains s’rident à force de suer sur des plumes,
Mais ma méchante nature harcèle mon esprit, comme une harpie
A quoi bon?
Vois l’animal et la souche
Depuis 15 ans rodé, à parler, un baillon sur la bouche sérré
Diverses experiences, qui laissent esperer
Insérés, mon oeil, c’pays en a trop fait serrer
A qui la faute?
Parfois j’peux plus respirer,
j’veux m’tirer, m’virer, avant de voir mon âme expirer
Pas loin le temps où je partais à l'école en ciré, moins loin quand l'étau
s’refermait, que j’transpirais
Enivré, j’compare l’ignorance au coma
Conséquence: j’vis une bombe à retardement dans l’estomac
Vois ma fureur d’vivre, fureur d’crier j’taime
Fureur d’voir un printemps superbe à nouveau fleurir
Roses sans épines, fragiles et douces à cueillir, en fermant son coeur
Tous les mots purs que j’voulais te dire
Aujourd’hui quand je vois le mal qu’j’ai à sourir
J’frémis dans ces instants aussi tristes, j’me fous de mourir
Sois mon étoile, je serai ton humble serviteur
Менде қаншама қайғы мен қайғы бар
Егер мен түгендесем, мен мұнда не істеп жатқанымды және не істеп жатқанымды білмеймін
мені бақытты ет
Қараңғы идеялар, ақымақ болудан қараңғы болды
жек көру мен қалау арасындағы қиын өмір
Иллюзияға толы, балқытылған зат алмасу
Мен бұл қатаң бақылауға келдім мүмкін талқылау жоқ
Дәуір мен оның режимі басынан осы жерге сағым салды
Ал мен бос жерде қатты жыладым
Шындық өте қатал: дыбыс менің ішімнен шығып кетті
Асфальтқа нашар сапар.
Тепе-теңдік бұзылған
20 шыбықтар мен 7 шұңқырда кілемшеден таза уытқа дейін
Көзіңді аш.
Жаңа күн Құдайға шүкір, бәрін білсем де, күліп жүрмін
олардың қулығы
Менің сөздерім суды кеседі.
Мен жоғары технологиялық аренада,
Мен қалқан, жебе және найза бар терімді сатамын
Мен жек көруді темірге магниттей тартамын
Қылмыспен жауап беріңіз, мен мұны шынымен ұнататынымды білмеймін
Құдайдың заңдары мен үкімдерін мәңгілікке қалдыр
Біз бірге жиналамыз және біз кек аламыз,
даналық алаңға ілінген, құндылықтарды төңкерген
Мен бұл қантөгістің мақсатын түсіну қиынға соққанын мойындаймын
Нұр зекет.
Менің қазынам сия болып қалады,
Баяу ол қауырсынға түседі
Кешті ауаның соңы сияқты сезініңіз.
Кішкентай апокалипсис, атмосфера
Минималистік жұп: атпен жүру, менің дауысым
Түн жақындаған сайын көзіме қарашы, жүрегім қысылады
Шеттегі дұшпандық джунгли драмасы
Қолдарым қауырсыннан терлеп әжімдеді,
Бірақ менің зұлым табиғатым менің санамды гарпи сияқты мазалайды
Мұның мәні неде?
Жануар мен дүбірді қараңыз
15 жыл бойы жүгіріп, сөйлесіп, аузын тарылтып
Үміт беретін түрлі тәжірибелер
Кірікті, көзім, бұл ел тым көп жасапты
Кім кінәлі?
Кейде тыныс ала алмаймын
Жанымның біткенін көрмей тұрып, шыққым келеді, жұмыстан кеткім келеді
Мен мектепке пальтомен барған кезім де, орынбасар болған кезде де алыс емес
жабылды, мен терлеп кеттім
Мас, надандықты комаға теңеймін
Нәтиже: Мен асқазанда сағаттық бомбамен өмір сүремін
Менің өмір сүруге қаһарымды, сені сүйемін деп айқайлауға ашуымды қараңыз
Қайтадан керемет көктемнің гүлденуіне ашуланды
Тікенегі жоқ раушан гүлдері нәзік, теруге тәтті, жүрегін жауып тастайды
Саған айтқым келген таза сөздердің бәрі
Бүгін күлгенім азапты көргенде
Осындай мұңды сәттерде селк етем, Өлсем де бәрібір
Жұлдызым бол, кішіпейіл қызметшің боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз