Төменде әннің мәтіні берілген Alamo , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
La société m’aime pas?
J’fais comme Renaud j’la baise
C’quoi l’problème, d’où j’viens j’dois baigner dans la 16?
Puis couler dans la Seine, ou bien baver dans l’Seize
Un putain d’Oui-Oui, qui dit Amen à leurs foutaises
Les mots j’les soupèse, j’bombais l’torse, j’voulais dire:
«J'ai mal »;
ils m’ont pas capté, j’devais jacter en morse
Mon avis c’est l’maquis en Corse, la poésie du pauvre
Ils disent parler clairement mais j’entends que l'écho du coffre
Tout ça pour qu’leur pouf porte la peau du fauve?
J’peux pas m’les voir, j’viens d’l'école où la paupière est mauve
Mes gosses j’veux les tirer d’cette merde, mais qu’ils aient les frissons
Quand ils écoutent leur père rapper sur «Rien à Perdre «Puis ma fille me dessine bien maigre, chérie c’est la fragilité
De qui ignore la facilité
Les plus beaux poèmes s’lisent à bas mots, en voici un d’papa
Tombé pour ses idées, fierté au cœur à Alamo
Elles subissent c’que vivent les flics dans «Assaut «Ça s’pose moins d’questions chez les actions d’Marcel Dassault
Alamo, fierté, résistance
On prend nos distances, chérit l’existence
On s’voit tous à Trinidad et Tobago
Mais beaucoup tombent à terre car leur tête est au magot
Alamo, fierté, résistance
On prend nos distances, chérit l’existence
On s’voit tous à Trinidad et Tobago
Mais ça perd son sang froid et s’précipite dans les fagots
Difficile de deviner l’mal-être, derrière un sourire
L’bonheur s’achète pas avec une mallette bourrée d’fric
J’kiffe ma vie simple, le son dans mon système
J’ai tué mon passé, s’te plait demande pas si j’t’aime
On s’marie pas avec un fantôme incarcéré
Près du train de l’ennui, ton cœur est passé
M’arrachant à la voie ferrée, déposé dans un jardin
Quand j’allais éclater deux fils de pute avec un parpaing
Jamais violent, toujours sur mes gardes, j’ai fait du mal par mégarde
Rejeton du Belsunce Breakdown
Ma mère est née en bas, 17 rue Sainte Barbe et donc
30 ans après mes premiers raps près de la rue Longue
L’impression qu’m’a laissée l’adolescence: une perte de temps
Avec des cernes de sang, j’voulais qu’on soit fiers de quand
J’monterais sur scène avec des projets plein les pognes
Mais merde !
J’suis resté trop longtemps dans les secteurs où ça cogne
Dans l'équipe, on a tous l’air équilibré
Mais chacun porte ses merdes, jusqu'à ce qu’la mort vienne nous délivrer
La gamberge pousse à la surface les actifs
J’avais du mal à respirer, sous sédatif ils m’ont placé
Puis l'élixir parégorique m’a cassé
J’ai fait «Sol invictus «en dépression, le moral fracassé
Me voilà d’retour, les crasses sous serrures à 2 tours
Les basses?
C’est c’que la sève de mon hip hop a de lourd
J’sais pas où j’vais mais rappe jusqu'à pas d’heure
J’suis comme James Dean, sur l’asphalte, au volant de sa Spider
J’défoncerai leur barrage, j’sais pas où j’me situe
La vérité ils l’ont fouettée si fort qu’elle ne crie plus
J’m’attends pas à c’qu’elle débarque toute grimée
Des MC comme Faf sont des mecs si sous-estimés
J’aime le rap comme un lycéen, kiffe son premier amour
Mais tant d’Chippendales lui ont fait la cour
Que j’ai du m’battre pour démontrer par A + B
Que c’rap gonflette ne vaut rien face aux types scarifiés
J’trace ma route avec ce poids sur mes épaules
Sans jamais ressasser le succès passé de l'école
Alamo, fierté, résistance
On prend nos distances, chérit l’existence
On s’voit tous à Trinidad et Tobago
Mais beaucoup tombent à terre car leur tête est au magot
Alamo, fierté, résistance
On prend nos distances, chérit l’existence
On s’voit tous à Trinidad et Tobago
Mais ça perd son sang froid et s’précipite dans les fagots
Мені қоғам ұнатпай ма?
Маған Рено ұнайды, мен оны сиқырлаймын
Не мәселе, мен қайдан келдім, мен 16-да жүзуім керек?
Содан кейін Сенаға батып кет, немесе Он алтыға ағыз
Қарғыс атқыр иә-иә, бұлардың ақымақтарына Әумин деп
Сөздерді өлшеп, кеудемді үрлеп, айтқым келді:
«Мен ауырып тұрмын»;
олар мені ұстамады, мен Морзе әрпімен сөйлесуге тура келді
Менің пікірім Корсикадағы макиза, кедейлердің поэзиясы
Олар анық сөйле дейді, бірақ мен тек магистральдың жаңғырығын естимін
Мұның бәрі олардың қоржынына аңның терісін киюі үшін бе?
Мен оларды көрмеймін, мен қабағы күлгін мектептен келемін
Менің балаларым, мен оларды осы боқтан шығарғым келеді, бірақ олар тоңып қалсын
Олар әкелерінің «Ноthing tose» әнін рэп айтқанын тыңдағанда, менің қызым мені өте жұқа тартады, жаным бұл нәзіктік
Кім жеңілдігін елемейді
Ең әдемі өлеңдер сыбырлап оқылады, міне бір әкеден
Оның идеяларына құлап, Аламоға мақтаныш
Олар полицейлер «Ассаутта» өмір сүретін нәрселерден өтеді. Марсель Дасоның әрекеттерінде сұрақтар аз.
Аламо, мақтаныш, қарсылық
Біз өзімізді алыстатамыз, болмысты бағалаймыз
Тринидад пен Тобагода кездескенше
Бірақ көбінің басы қорада жатқандықтан жерге құлады
Аламо, мақтаныш, қарсылық
Біз өзімізді алыстатамыз, болмысты бағалаймыз
Тринидад пен Тобагода кездескенше
Бірақ ол салқындығын жоғалтып, шұңқырларға асығады
Күлімсіреудің ар жағындағы жайсыздықты болжау қиын
Бақытты ақшаға толы портфельге сатып алуға болмайды
Маған қарапайым өмірім, жүйемдегі дыбыс ұнайды
Өткенімді өлтірдім, сені сүйемін бе деп сұрама
Сіз түрмедегі елеске үйленбейсіз
Жалықтыратын пойызбен сенің жүрегің өтті
Мені пойыз жолынан түсіріп, бақшаға түсірді
Мен екі қаншық баласын шлакпен ұрып тастайын деп жатқанда
Ешқашан зорлық-зомбылық жасамадым, әрқашан сақ боламын, мен абайсызда қателік жасадым
Белсунстың бұзылуының уылдырығы
Менің анам төменгі қабатта дүниеге келген, 17 rue Sainte Barbe және сондықтан
Лонг-стрит жанындағы алғашқы рэптерімнен 30 жыл өткен соң
Жасөспірімдік шақ маған қалдырған әсер: уақытты босқа өткізу
Қанның қара шеңберлерімен мен қашан мақтанғанымызды қаладым
Қолға толы жобалармен сахнаға шығатын едім
Бірақ сұмдық!
Мен ол әсер ететін секторларда тым ұзақ болдым
Командада бәріміз теңдестірілген сияқтымыз
Бірақ өлім бізді құтқару үшін келгенше, әркім өз ісін көтереді
Гамба активтерді бетіне шығарады
Менің тыныс алуым қиын болды, олар мені тыныштандырды
Содан кейін парегориялық эликсир мені сындырды
Мен «Sol invictus» күйзеліс кезінде, мораль бұзылған кезде жасадым
Міне, мен қайтып келдім, 2 айналым құлыптарының астындағы кір
Төмен бе?
Міне, менің хип-хоптың шырыны ауыр
Мен қайда барарымды білмеймін, бірақ кешке дейін рэп айтамын
Мен Джеймс Дин сияқтымын, асфальтта өзінің Өрмекшісін жүргіземін
Мен олардың бөгетін бұзамын, қайда екенімді білмеймін
Олар оны қатты қамшылағаны сонша, ол енді айқайламайды
Мен оның әдемі киінгенін күтпеймін
Фаф сияқты MC-лар өте төмен бағаланған жігіттер
Мен рэпті мектептегі бала сияқты жақсы көремін, оның алғашқы махаббатын жақсы көремін
Бірақ көптеген Чиппендалалар оны сүйді
Мен A + B арқылы көрсету үшін күресуге тура келді
Қорқынышты жігіттерге қарсы бұл рэптің түкке тұрғысыз екені
Мен иығыма осы салмақпен жол саламын
Ешқашан мектептің өткен жетістіктеріне тоқталмаңыз
Аламо, мақтаныш, қарсылық
Біз өзімізді алыстатамыз, болмысты бағалаймыз
Тринидад пен Тобагода кездескенше
Бірақ көбінің басы қорада жатқандықтан жерге құлады
Аламо, мақтаныш, қарсылық
Біз өзімізді алыстатамыз, болмысты бағалаймыз
Тринидад пен Тобагода кездескенше
Бірақ ол салқындығын жоғалтып, шұңқырларға асығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз