Rien À Perdre - Akhenaton, Le Rat Luciano
С переводом

Rien À Perdre - Akhenaton, Le Rat Luciano

Альбом
Double Chill Burger (Best Of)
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
272650

Төменде әннің мәтіні берілген Rien À Perdre , суретші - Akhenaton, Le Rat Luciano аудармасымен

Ән мәтіні Rien À Perdre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rien À Perdre

Akhenaton, Le Rat Luciano

Оригинальный текст

J’ai rien à perdre, FF rien à foutre

XXX rien à taire, Troisième Œil rien à perdre

Faf Larage rien à braire, XXX rien à foutre

K-Rhyme Le Roi rien à taire, Freeman rien à perdre

Belsunce rien à foutre, le reuf rien à perdre

IAM rien à taire

Les deux pieds sur terre, la tête pleine de teh

Rien à taire, rien à faire

Avant je n'étais rien, un putain de chien, plein d’Heineken

Sale face, dent en plastique, arrières pensées malsaines

Je me levais à 3 heures quand même réveil dur

La face striée des plis des coussins incrustés dans ma figure

Tanqué dans une station de métro

Branleur invétéré la RTM aurait pu me proposer un putain de boulot

Hormis que j'étais le pilier de ces spots

J’ai niqué la carrière scolaire de pas mal de potes

On était quand même des sacrés rêveurs

Et les rêves brisés transforment les songeurs en braqueurs

Rien ne me faisait plus rire

Seul la soif de survivre, le cash me faisait courir

Partir un peu plus loin la tête coiffée plus tard d’un couffis

La rage dans le mic entre deux repas de souffris

Inutile torchon j’aurais voulu crever, tuer

Renversé en plein été sur mon vélo aux deux roues crevées

Poumon fumigène souffle siffle leur crise d’asthme

J’aurais du en planter des mecs j’aurais pas eu de spasmes

L’eau a coulé depuis l'époque des polos frizz

A celle des Valstar envoyés sur les pare brise

Stéréo, 16 à gauche à droite scud de popo

Le walkman sur disque m’a rendu sourd comme un pot

Et pas de beurre patraque, armé d’une matraque

1 je rappais pour moi 2,3,4,5 pour la hayat

Pas de boite j’avais pas de lovés

On s’incrustait le soir dans les mariages

C'était gratuit y avait du gâteaux et à boire, de l’air pur du riff

Chaque fois que j'écris je pense à Said, Ali, Sherif

Lah’mou, s’il en est ainsi c'était écrit

La frustration m’a rendu aigri et j’ai maigri

Mentalité excessive sale à pourrir

Si je ne peux t’avoir quelqu’un de ta famille doit mourir

J’ai rien à perdre, même si je me fous dans la merde

J’ai rien à perdre, rien à foutre, rien à taire

J’ai rien à perdre, même si je me fous dans la merde

J’ai rien à perdre, rien à foutre, rien à taire

Le clan des 103 haja mec que pasa?

Tu t’en bats les couilles hein

Jusqu'à c’qu’ils viennent frapper chez toi

Le clan des 103 haja mec que pasa?

Tu t’en bats les couilles hein

Jusqu'à c’qu’ils viennent frapper chez toi

Le clan des 103 gadjo débarque chez toi 103 Peugeot

Si j’fais la fête c’est qu’tout va mal dans ma tête

Normal j’m’endette éclate le fric les gens me trouvent bête

Tout les week end j’rentrais ivre, j’apprenais à vivre

Maintenant je rentre ivre tout les jours, j’me contente de survivre

Aucune vue de la grande vie j’ai eu du mal à suivre les cours de maths

Ras le bol de l'école et d’ces femmes profs

Les jours de fête ne me font plus marrer

Même bourré à la bière, Noël, Pâques, mon anniversaire c’est pareil

Plus d’suspense, d’sensation

Ma participation suffit pour faire plaisir aux proches

Ma famille, mes amis le savent

Le sourire aux lèvres est rare 5,6 pétards et le fou rire vient tout comme le

cafard

Tu captes ça?

Frère écoute la terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne

Chacun chacun son tour côtoie la skoumoun

On refuse de devenir vieux avant l'âge

C’est la routine pour mon entourage

Dans la merde?

solidaire on s’encourage

Faut m’défoncer la mâchoire pour m’empêcher de parler sur instrumental

Pas l’temps d'être sentimental, j’ai trop la dalle

J’emmerde les projets DSU, déçu par le CIQ

Les élus peuvent se mettre leurs belles paroles dans le cul

Coincé dans les squats par le froid, les rêves foirent

Le soir la poisse s’acharne sur mes camarades et moi

La chance ni vient ni part je prends part au partie d’poker

Dans le quartier mon bunker, Le Rat deker rit plus que ce putain d’joker

Je nagerais avec les femmes et un micro dans une piscine pas pour la frime Pour

une paire de seins frangine

Rouler dans l’or, connaitre l’autre, autre monde

Les mains bien dans la merde dans la tête un désordre monstre

Les restos classes c’est pas mon genre j’préfère les snacks

Devenir prince impossible ma vie c’est ma musique dans les Fnac

Перевод песни

Жоғалтатын ештеңе жоқ, ФФ ештеңе бермеңіз

ХХХ аузын жабуға ештеңе, Үшінші көзге ештеңе жоғалтпайды

Faf Larage ештеңе айта алмайды, ХХХ блять ештеңе

K-Rhyme Ле Рой үндемейтін ештеңе жоқ, Фриман жоғалтатын ештеңе жоқ

Belsunce ешнәрсеге мән бермей, жоғалтатын ештеңе жоқ

Мен аузынды жаппайтын ештеңе жоқ

Екі аяғы жерде, басы тоқ

Жауып тұратын ештеңе жоқ, істейтін ештеңе жоқ

Бұрын мен ешнәрсе емес едім, Хайнекеңге толы ит

Лас бет, пластикалық тіс, сау емес арам ниет

Мен таңғы 3-те тұрдым, әлі де ояндым

Бетімде сіңген жастықтардың қатпарларының қырлы беті

Метро станциясына қонды

Тынышсыз ванкер RTM маған жұмыс ұсына алар еді

Тек осы дақтардың тірегі мен болдым

Мен көптеген достарымның мектептегі мансабын бұздым

Біз әлі де керемет арманшыл едік

Ал бұзылған армандар армандаушыларды қарақшыға айналдырады

Енді мені ештеңе күлдірмеді

Тек аман қалуға деген құштарлық, қолма-қол ақша мені жүгіруге мәжбүр етті

Кейінірек купфис киіп, сәл әрі қарай жүріңіз

Азаптың екі мезгілі арасындағы микрофондағы ашу

Пайдасы жоқ шүберек, мен өлсем де қалар едім, өлтір

Жаздың ортасында екі тегіс дөңгелегі бар велосипедімді қағып кетті

Түтіннің өкпесі демікпе ұстамасын ысқыртады

Мен спазмы болмайтын кейбір жігіттерді отырғызуым керек еді

Поло жейделері шыққан кезден бері су ағып жатыр

Алдыңғы әйнектерге жіберілген Valstars сияқты

Стерео, 16 солдан оңға қарай попо скуд

Дискідегі Walkman мені саңырауға айналдырды

Ал, шоқпармен қаруланған сары май жоқ

1 Мен өзім үшін 2,3,4,5 хайат үшін рэп айттым

Қорап жоқ менде катушкалар болмады

Үйлену тойларында түнде апатқа ұшырадық

Торт пен сусын, таза риф ауасы тегін болды

Жазған сайын Саид, Әли, Шериф есіме түседі

Lah'mou, егер солай болса, ол жазылған

Көңілім ашуланып, арықтадым

Шірітетін лас шамадан тыс менталитет

Егер мен сені ала алмасам, сенің отбасыңда біреу өлуі керек

Ештеңеден түк қалмадым, әйтеуір, қиналсам да

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, блять, ештеңе жоқ

Ештеңеден түк қалмадым, әйтеуір, қиналсам да

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, блять, ештеңе жоқ

103 haja dude que pasa руы?

Сізге мән бермейсіз

Олар сіздің есігіңізді қағып келгенше

103 haja dude que pasa руы?

Сізге мән бермейсіз

Олар сіздің есігіңізді қағып келгенше

103 гаджо кланы сіздің 103 Peugeot жеріңізге келеді

Егер мен кешке қатысатын болсам, бұл менің басымда бәрі дұрыс емес болғандықтан

Әдетте мен қарызға батып кетемін, адамдар мені ақымақ деп санайды

Демалыс сайын үйге мас болып келдім, өмір сүруді үйрендім

Қазір үйге күнде мас болып келемін, тек аман қалдым

Жоғары өмірге деген көзқарасым жоқ, математикадан ілесу қиын болды

Мектептен де, мұғалімдерден де шаршадым

Мереке мені енді күлдірмейді

Тіпті сыраға, Рождествоға, Пасхаға мас болсам да, менің туған күнім бірдей

Көбірек күдік, көбірек сенсация

Менің қатысуым жақындарымды қуантуға жеткілікті

Оны менің отбасым, достарым біледі

Еріндердегі күлімсіреу сирек кездеседі 5,6 петарда және күлкі сол сияқты келеді

тарақан

Сіз оны жинайсыз ба?

Ағайын тыңдаңыз, жер айналады, менің басым айналады, дөңгелек айналады

Әрқайсысы кезекпен иықтарын скоумонмен ысқылайды

Біз өз заманымызға дейін қартаюдан бас тартамыз

Бұл менің айналамның әдеті

Бітті ме?

ынтымақ бір-бірімізді жігерлендіреміз

Аспапта сөйлеуге жол бермеу үшін иегімді ұрып тастауым керек

Сентиментальды болуға уақыт жоқ, мен тым жалқаумын

CIQ-дан көңілі қалған DSU жобаларын бля

Таңдалғандар өздерінің жақсы сөздерін айта алады

Суықта қақалып, армандар орындалмайды

Кешке қарай жолдастарым екеуміздің соңынан келеңсіздіктер келеді

Сәттілік келмейді де, кетпейді де мен покер ойынына қатысамын

Маңайдағы менің бункерім, егеуқұйрық декер бұл әзілкешке қарағанда көбірек күледі

Мен шоу үшін емес бассейнде әйелдермен және микрофонмен жүзетін едім

бір жұп сиськи

Алтынға айналдыр, басқаны біл, басқа әлем

Қолдар бастарында құбыжық беспорядок

Классты мейрамханалар менің стилім емес, мен жеңіл тағамдарды жақсы көремін

Мүмкін емес ханзада болыңыз, менің өмірім - бұл Fnac-тегі музыкам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз