Төменде әннің мәтіні берілген Je Suis Peut-Être , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
Je suis peut-être maigre comme un stoquefiche
Et sans les décoller, je passe derrière les affiches
C’est vrai, il me manque bien quelques kilos
Et quand je suis en maillot, on dirait une radio
Me suis-je fâché, avec tous les chefs?
Ou dans le passé fus-je rapatrié par l’Unicef?
Je n’en sais rien, sur un Ciao en tout cas
Il faut mettre du poids pour que je ne décolle pas
Pourtant j’ai toujours eu le respect des gonzes
Même si mes jambes sont des 11
Et même si après le Coca Light, le beurre light
Winston et Hollywood light, je représente l’homme light
Même si je suis épais comme un bâton de polo
Check ce morceau solo où je n’y vais pas mollo
Je suis peut-être le contraire d’un gros…
Mais putain, qu’est-ce que je tue sur le micro !
J’ai peut-être une quinzaine de dents cassées
Et lorsque je souris, je m’apparente à un damier
Ce serait moi qui aurait doublé la bouche de l’acteur
Jacquouille La Fripouille dans le film «Les Visiteurs»
Avec un dégradé du feu de Dieu des Dents
Je ne peux rien mâcher et mastique avec le rang de devant
Difficile de travailler la diction, la prononciation
Avec autant d’aérations
Je n’irai pas jusqu’au point de dire que ma bouche est vraiment
Minable, non, simplement décapotable
Mon dentiste est formel, il a évalué les travaux: bigre !
Pour le gros œuvre, il vaudrait mieux appeler Bouygues
Quelque part il y a peut-être une raison
Pas comme certains qui ont grandi dans un cocon
Mais laisse !
Il me manque peut-être quelque crocs…
Mais putain qu’est-ce que je tue sur le micro !
J’ai peut-être le tarin de Cyrano
Mais il y a pire que moi, en plus ils font les chauds
Mon frère m’a toujours dit «Attention avec ton siphon
Ne respire pas trop fort ou tu nous déclenches un typhon»
Tu te la joues Scarface, mais ne sniffe jamais
Avec ton nez, c’est une overdose assurée
Je donne l’os au chien si tu te fais opérer
Et quinze jours après, il est toujours en train de ronger
J’ai l’air fin, c’est certain je respire
On délire sur mon sourire avec mes dents en cuir
Si j'étais toi, je ne rirais pas trop…
Parce que putain qu’est-ce que je tue sur le micro !
Je ne danse pas car j’ai horreur du ridicule
Trop peu pour moi les j’avance, tu recules et je
T’enfonce dans la tête l’idée
Que même si j'étais déchiré, jamais je ne bougerais
C’est pas pour jouer les proxos, kid
Simplement je fais deux pas, et tu crois voir un droïde
Dans les boîtes, je me fais chier pour de bon
Je suis comme E.T.: je veux rentrer maison
Pas même de slow, de baiser gluant
Je reste à la maison pour mater «Le bon, la brute et le truand»
À la danse, peut-être je suis zéro…
Mais putain ce que que je tue sur le micro !
Je suis peut-être maigre comme un clou
Get on the mike
Mais putain ce que que je tue sur le micro
Мен стокефиш сияқты арық болуым мүмкін
Ал оларды шешпей, мен плакаттардың артына өтемін
Бұл рас, мен бірнеше фунт жоғалтып алдым
Ал мен купальникпен жүрсем, радиоға ұқсайды
Мен барлық бастықтарға ашуландым ба?
ЮНИСЕФ мені бұрын қай жерге қайтарды?
Мен білмеймін, бәрібір Ciao-да
Артықпау үшін біраз салмақ салуым керек
Сонда да мен қыздардың құрметіне бөлендім
Менің аяғым 11-де болса да
Және тіпті Diet Coke, диеталық сары май кейін болса да
Уинстон мен Голливудтың жарығы, мен жеңіл адаммын
Мен поло таяқшасындай қалың болсам да
Осы жеке тректі тексеріңіз, мен оны оңай қабылдамаймын
Мен үлкенге қарама-қарсы болуым мүмкін...
Бірақ мен микрофонда не өлтіремін!
Менің он бес тісім сынған шығар
Ал күлсем, шахмат тақтасына ұқсаймын
Актердің аузын екіге шығаратын мен едім
Жакуиль «Келушілер» фильміндегі қаскөй
Тіс құдайы өрт градиенті бар
Мен ештеңе шайнамаймын және алдыңғы қатармен шайнаймын
Дикция, айтылым бойынша жұмыс істеу қиын
Көптеген желдеткіштермен
Аузым шын деп айтудан аулақпын
Shabby, жоқ, жай конверттелетін
Менің тіс дәрігерім формальды, ол жұмысты бағалады: қарғыс атсын!
Ауыр жұмыс үшін Буйгелерді шақырған дұрыс
Бір жерде себеп болуы мүмкін
Кейбіреулердей емес, пілләде өскен
Бірақ кет!
Маған бірнеше тістер жетіспейтін шығар...
Бірақ мен микрофонда не өлтіремін!
Менде Сирано безі болуы мүмкін
Бірақ меннен де жаманы бар, сонымен қатар олар ыстық
Ағам маған үнемі «Сифоныңа абай бол
Тым қатты дем алмаңыз, әйтпесе сіз тайфунды тудырасыз»
Сіз оны Scarface ойнайсыз, бірақ ешқашан мылжыңдамаңыз
Мұрынмен бұл артық дозалануға кепілдік береді
Ота жасатсаңыз, сүйекті итке беремін
Ал он бес күннен кейін ол әлі кеміреді
Мен арық сияқтымын, мен дем алып жатқаныма сенімдімін
Олар менің күлкімді былғары тістеріммен мақтайды
Сенің орнында болсам көп күлмес едім...
'Себебі мен микрофонда өлтіріп жатырмын!
Мен билемеймін, өйткені мен мазақ етуді жек көремін
Алға баратыным мен үшін аз, сен артқа, мен
Идеяны басыңызға енгізіңіз
Мен жыртылып кетсем де, мен ешқашан қозғалмайтынмын
Бұл прокси ойнау емес, балам
Мен екі қадам жасаймын, сіз дроидты көріп тұрсыз деп ойлайсыз
Клубтарда мен біржола ашуланамын
Мен Е.Т. сияқтымын: Мен үйге барғым келеді
Тіпті баяу, нәзік сүйіспеншілік те емес
«Жақсы, жаман және ұсқынсызды» көру үшін үйде отырамын.
Биде, мүмкін мен нөл шығармын...
Бірақ мен микрофонда не өлтіремін!
Мен тырнақтай арық болуым мүмкін
Майкқа отырыңыз
Бірақ микрофонда өлтіретінімді қарғыс атсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз