Je Ne Suis Pas À Plaindre - Akhenaton

Je ne suis pas à plaindre x 8

Non je ne suis pas à plaindre

C'était un jour de pluie où l’on n’aime pas mettre

Un seul pied dehors, la tête à la fenêtre

J'étais très occupé à me plaindre de notre concert

Du lieu, du son, des conditions, de l’atmosphère

Qui régnait, mais peu de temps avant de jouer

Une dame s’est approchée et m’a dit

«Cet enfant est condamné

Son rêve est de vous rencontrer «Il avait fait 400 kilomètres en ambulance pour nous voir

Écouter le répertoire ce soir

Quand Steve est descendu, son visage était pâle

Miroir de la maladie, une empreinte du mal

Le concert terminé il était si content

Que ses yeux retrouvèrent les couleurs du printemps

Puis, je lui fis faire des promesses sur une année

Pour empêcher le désespoir de l’emporter

Je suis parti environ trois semaines

Quand je suis revenu, Pascal n'était plus le même

Il m’a dit, tu sais, les plus beaux cœurs ont une fin

Le 23 août au soir, Steve s’est éteint

Je n’ai pas pu te parler, désolé

Mais pour toi ces paroles sont nées, 21 jours après

Moi qui me plaignais de mes vacances

De ceci, de cela, de l’argent que j’ai paumé en France

Chill a perdu 200 balles à Roissy

Et Steve a perdu la vie à 17 ans et demi

Depuis ce jour, le caprice dort dehors

Et j’ai promis d'éviter de chialer sur mon sort

Tout ce que j’ai dit, que je n’aurais jamais dû dire

Je le regrette car ma vie jusque-là n’a pas été la pire

Il y a des soirs où je suis si malheureux

J’ai réalisé être un petit con capricieux

Steve d’où tu es, je suis sûr que tu peux me voir

Ces mots sont à jamais pour ta mémoire

Je ne suis pas à plaindre x 8

Il est arrivé la main tendue vers nous, moi

Je pensais qu’il voulait des sous

Cette nuit-là à Marrakech je ne l’oublierai de sitôt

Il demandait seulement un escargot

Vois-tu le décalage de rêves qu’il y a entre nous, enfin?

Le bonheur pour lui, pour moi est un rien

Ce sont des faits effrayants

Il était minuit, lui tout seul en haillons, il avait 4 ans

Je suis parti un nœud dans les entrailles

Mais lui heureux tout plein, les cheveux en bataille

Des images douloureuses alors sont revenues dans mon cœur

Que je voulais oublier à jamais

Comme cet enfant qui pleurait

Battu par son père qui semblait enragé

La ceinture dans une main, de l’autre il agrippait ses cheveux

Parce qu’il ne voulait pas faire des trucs avec les messieurs

Je revois la misère, ces gosses qui ne voient pas

La mort flotter sur les bidonvilles de Casa

Les dirhams que j’ai donné pour une fleur

Et que ce petit a gardé, une heure sur son cœur

Moi, étant gamin, je partais faire des footings

Et grognais tous les jours pour un trou dans mon training

Une pièce de cuir, autre défaut dans mon château

Les semelles de mes Kickers et les lacets de mes Tobaccos

Je crisais quand tous mes amis sortaient

Des fois ma mère ne pouvait pas me donner assez

J’y repense aujourd’hui et le mal devient bon

À côté de ces enfants, nous sommes nés dans le coton

Je ne peux rien changer, je ne peux rien y faire

Les jours où j’ai flippé, j’aurais juste dû me taire

Je ne suis pas à plaindre x 8

Мені аямаймын x8

Жоқ, мен шағымданбаймын

Қойғанды ​​ұнатпайтын жаңбырлы күн болды

Бір аяқ сыртта, терезеден бас

Концертімізге шағым айтумен айналыстым

Орналасқан жері, дыбысы, жағдайы, атмосферасы

Кім патшалық етті, бірақ ойнаудан аз уақыт бұрын

Маған бір келіншек келіп айтты

Бұл бала құрдымға кетті

Оның арманы сені кездестіру «Ол бізді көру үшін жедел жәрдеммен 400 шақырым жүрді

Бүгін кешке анықтамалықты тыңдаңыз

Стив төмен түскенде оның беті бозарып кетті

Аурудың айнасы, жамандықтың ізі

Концерт өте қуанышты аяқталды

Оның көздері көктемнің түстеріне оралды

Содан мен оған бір жылға уәде бердім

Үмітсіздікке жол бермеу үшін

Мен үш аптаға жуық кеттім

Мен қайтып келгенде, Паскаль бұрынғыдай емес еді

Ол маған айтты, білесің бе, ең әдемі жүректер бітеді

23 тамыз күні кешке Стив қайтыс болды

Мен сенімен сөйлесе алмадым, кешіріңіз

Бірақ сіз үшін бұл сөздер 21 күннен кейін дүниеге келді

Мен демалысыма шағымданамын

Бұдан, мынадан, Францияда жоғалтқан ақшадан

Чилл Ройсиде 200 доп жоғалтты

Ал Стив 17 жарым жасында өмірінен айырылды

Сол күннен бастап қыңырлығы сыртта ұйықтайды

Ал мен тағдырыма шағымданбауға уәде бердім

Мен айтқанның бәрін ешқашан айтпауым керек еді

Мен өкінемін, өйткені менің өмірім осы уақытқа дейін ең нашар болған жоқ

Мен бақытсыз болатын түндер бар

Мен өзімнің кішкентай тентек екенімді түсіндім

Стив, қай жерденсің, сен мені көре алатыныңа сенімдімін

Бұл сөздер сіздің жадыңызда мәңгі сақталады

Мені аямаймын x8

Ол бізге, мен үшін қолын созып келді

Мен оның біраз тиын алғысы келеді деп ойладым

Марракештегі сол түнді ұмытпаймын

Ол тек ұлуды сұрады

Ақырында арамыздағы арманның алшақтығын көріп тұрсыз ба?

Ол үшін бақыт, мен үшін ештеңе емес

Бұл қорқынышты фактілер

Түн ортасы болды, шүберек киген жалғыз, ол 4 жаста еді

Ішегім түйіліп кетіп қалды

Бірақ ол бәрінен де бақытты, шашы кірпияз

Сол кезде жүрегіме ауыр суреттер оралды

Мәңгілікке ұмытқым келгені

Мына жылап жатқан бала сияқты

Әкесі оны ұрып-соғады, ол ашуланған сияқты

Бір қолында белбеу, екінші қолында шашын қысып ұстады

Өйткені ол мырзалармен бірдеңе жасағысы келмеді

Қайта көріп тұрмын қасірет, Көре алмайтын балалар

Өлім Касадағы қараңғы аудандарда қалқып жүр

Мен гүлге берген дирхамдарды

Ал бұл кішкентай бір сағатты жүрегінде ұстады

Мен бала кезімде жүгіруге баратынмын

Жаттығуымдағы тесік үшін күнде күңкілдейтін

Бір кесек былғары, менің сарайымның тағы бір кемшілігі

Менің Kickers-тің табаны және менің темекімнің баулары

Барлық достарым қыдырып жүргенде мен айқайладым

Кейде анам маған бере алмайтын

Мен бүгін қайта қарасам, жамандық жақсылыққа айналады

Осы балалардың қасында біз мақтада тудық

Мен ештеңені өзгерте алмаймын, бұл туралы ештеңе істей алмаймын

Мен шошып кеткен күндерімде үндемеуім керек еді

Мені аямаймын x8