Je Combats Avec Mes Démons - Akhenaton
С переводом

Je Combats Avec Mes Démons - Akhenaton

Альбом
Métèque Et Mat
Год
1995
Язык
`француз`
Длительность
272200

Төменде әннің мәтіні берілген Je Combats Avec Mes Démons , суретші - Akhenaton аудармасымен

Ән мәтіні Je Combats Avec Mes Démons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je Combats Avec Mes Démons

Akhenaton

Оригинальный текст

Le d (c)nomm© Satan veut que l’on tombe dans le panneau

Mais je combats le d (c)mon comme le Seigneur des Anneaux

Enfant d (c)j mon esprit (c)tait en scission

Un jour, il s’est dress© pour lutter contre mes visions

Un soir, je rentrais de l'(c)cole, il y eut un d (c)clic

Au fond de ma personne s'(c)veilla un Єtre mystique

Je faisais des paris stupides avec moi-mЄme

Qu’importait le thme, il fallait que je mne

A bien la mission, d (c)chir© tel un tissu

Comme si mon existence d (c)pendait de son issue

Si tu regardes gauche, tu vivras heureux

Si tu penches droite, tu mourras jeune et mis (c)reux

Et je rentrais la maison, le chemin (c)tait le test

20 minutes durant le visage tourn© vers l’est

Et quand je me couchais aprs le bonsoir de ma mre

J’essayais de voyager jusqu’au fond de l’univers

Je lais ai vu de mes yeux, les plantes, les galaxies

Sans jamais joindre la limite, je m’assoupissais puis

Je me dis aujourd’hui que c’est bizarre

Qu' cinq and et demi on r (c)alise que l’univers est infini

Tous les matins le r (c)veil (c)tait le mЄme

Brutal, je rЄvais de voler au-dessus des plaines

Et dans les airs mon plus haut point mes ailes se coupaient

Sur une table mon corps s'(c)crasait

Le mythe d’Icare n’est pas loin, signe divin

Je n’en sais rien mais Il est ma®tre du destin

Moi, seul sur mon rocher je transpire

Dans ma lutte sans merci pour mieux lui ob (c)ir

Je combats avec mes d (c)mons

Tout mon enfance, ils ont essay© de m’enlever

De m’attirer, sans succs, j’ai r (c)sist© Ath (c)e, j’ai mu©, pour devenir un Єtre ultra-mystique

Un m (c)tque de confession islamique

Et par la voie du seigneur je peux atteindre des limites

Que jamais je n’aurais esper© joindre si vite

L’abstraction, de la solidit© des barrires

Transformer une pice aux dimensions d’un univers

C’est pourquoi je fus capable de m’enfermer dans ma chambre

Des heures et d’en faire le royaume des Ombres

Laconique car l’excs mne au scandale

Un spartiate traversant le d (c)sert du silence en sandales

Je suis all© en enfer

Pour collusion avec Eblis, complicit© dans ses affaires

Le reproche est grave, sans me faire prier

J’ai donn© mon amiti© des esprits meurtriers

J’en suis revenu en ayant appris deux choses:

L’enfer est sur terre, le blanc, le noir ne sont pas roses!

Dans ces cas, la part de raison est infime ainsi

J’ai trs bien compris tous les m (c)canismes du crime

J’ai (c)t© puni en tant que fidle d (c)cadent

Pour avoir trahi la 27me nuit du Ramadan

Mais j’ai une arme contre § a

La capacit© que j’avais de r (c)citer des fables 18 mois

Dieu et moi avons fait un pacte

Et chaque fois que le don qu’il m’a fait est sali par mes actes

Il m’envoie br"ler en enfer pour les jours o№ j’ai trahi

Que ceci soit pour la vie (c)crit et accompli

Je combats avec mes d (c)mons

Перевод песни

Шайтан есімді d(c) біздің оған құлағанымызды қалайды

Бірақ мен сақиналардың иесі сияқты d(c)monмен күресемін

(c)j-дің баласы менің (в)ойым екіге бөлінді

Бір күні ол менің аяндарыма қарсы тұру үшін тұрды

Бір күні кешке мен (c) мектептен келдім, бір d (c) басылды

Менің жан дүниемнің тереңінде мистикалық тіршілік иесі оянып кетті

Мен өзіммен ақымақ бәс тігуде болдым

Қандай тақырып болса да, көлік жүргізуге тура келді

Тапсырманы жақсы орындаңыз, d (c)chir© мата сияқты

Менің бар болуым d(c) оның нәтижесіне байланысты сияқты

Солға қарасаң, бақытты өмір сүресің

Тіке сүйенсең, жас та, аянышты да өлесің

Ал мен үйге келе жатыр едім, жол (бұл) сынақ болды

Шығысқа қараған кезде 20 минут

Ал мен анамның қайырлы түнінен кейін ұйықтап жатқанда

Мен ғаламның түбіне саяхаттауға тырыстым

Мен өз көзіммен көрдім, өсімдіктерді, галактикаларды

Ешқашан шекке жете алмадым, мен сол кезде ұйықтап қалдым

Мен бүгін өзіме бұл біртүрлі екенін айтамын

Сол бес жарымда біз ғаламның шексіз екенін түсінеміз

Күн сайын таңертең түс (в) ояну (в) бірдей болды

Қатыгез, мен жазықтардың үстінен ұшуды армандадым

Ал ауада менің ең биік нүктесім қанаттарым қағылды

Үстел үстінде менің денем (в) құлап қалды

Икар туралы миф алыс емес, құдайдың белгісі

Білмеймін, бірақ ол тағдырдың иесі

Тас үстінде жалғыз өзім терлеймін

Оны жақсырақ көру үшін менің аяусыз күресімде

Мен д(c) мондарыммен күресемін

Менің балалық шағымда олар мені алып кетуге тырысты

Өзімді тарту үшін, табыссыз, мен Ath (c)e, мен өзгердім, ультра мистикалық болмысқа айналдым

Ислам сенімінің m(c)tque

Ал мырзаның жолымен мен шегіне жете аламын

Мен бұлай тез жетемін деп ешқашан үміттенген емеспін

Абстракциялық, кедергілердің беріктігі

Бөлмені ғаламның өлшемдеріне айналдырыңыз

Сондықтан мен өзімді бөлмеме қамап алдым

Сағат және оны көлеңкелер патшалығына айналдырыңыз

Лаконикалық, өйткені артық жанжалға әкеледі

Спартандық d(c) қиылысы сандалдарда тыныштықты қамтамасыз етеді

Мен тозаққа бардым

Эблиспен сөз байласу, оның істеріне араласу үшін

Мені намаз оқытпай, сөгіс ауыр

Мен достығымды қанішер рухтарға бердім

Мен екі нәрсені үйрендім:

Жерде тозақ, ақ, қара қызғылт емес!

Мұндай жағдайларда ақылдың бөлігі өте кішкентай

Мен қылмыстың барлық m (c) механизмдерін өте жақсы түсіндім

Мен (c)t© адал d (c)кадент ретінде жазаландым

Рамазан айының 27-ші түніне қиянат жасағаны үшін

Бірақ менің § а-ға қарсы қаруым бар

Маған 18 ай бойы ертегілерді қайталауға тура келді

Құдай екеуміз келісім жасадық

Оның маған берген сыйы менің қылықтарыммен ренжіген сайын

Мені опасыздық жасаған күндерім үшін тозаққа жібереді

Бұл өмір бойы (c)жазылып, орындалсын

Мен д(c) мондарыммен күресемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз