Төменде әннің мәтіні берілген Immacolata , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
La vanité m’a appris qu’un temps je me suis égaré
Quand vicieusement de mon cœur elle s’est emparée
Puis je l’ai sortie de mes tripes dans un intervalle douloureux
Malheureusement des frères en sont encore habités
Paranoïaques ils prennent tout pour eux, même les petits coups pour rire
Putain d'égo monstrueux qui en fait des gars tout pourris
On se croit au top, coupé, habits ridicules
Ce n’est pas une montagne, couz' ce n’est rien qu’un monticule
Alors on revoit les ambitions à la baisse
Faut pas y voir le mal si jamais les mains retournent à la graisse
Loin des embrouilles de la basse-cour
Le principal est donner, recevoir de l’amour, ainsi
L’amour m’a appris que tout est fleur fragile
Il meurt et fait place à la peur, panique
Peur d'être trahi ou peur d'être seul
Et les draps de l'étreinte deviennent un linceul
La rose est délicate quand on l’enserre ou on l’enferme
En étouffant son paradis on bâtit son propre enfer
En fait, c’est se conjuguer au pluriel
Et se donner corps et âme jusqu'à qu’il ne reste plus rien
L’hypocrisie m’a appris à être méfiant
Et livrer ma confiance à bonne escient
Y’a rien à attendre de ceux qui boivent des larmes à plein bol
Et qui te disent salam avec une main molle
L’honneur m’a appris que peu importe la situation
Faut rester droit en toute occasion même si il n’y a pas d’option d'évasion
Revanche contenue avec une mémoire d'éléphant
Laisser passer le temps et la furie des éléments
Transparent aux yeux des puissants en moquettz
L’exhaler un souffle ultime, appuyer sur un bokken
Ainsi quand vient l’heure de l’appel
Beaucoup perdent valeurs et aplombs lorsque approchent les ailes de Raphaël
Je n’ai rien à vendre à part mes notes
Mes poésies où je dépeins la vie des nôtres
Chez nous on ne tire pas à la rasbaille à l’hôpital
On définit le destin par ces putains de nuits de mistral
Libre, la liberté m’a appris que tout se fane
Et qu’on doit se battre pour, c’est un luxe qui se gagne
Maintenant les boites où les parents bossaient délocalisent
Et les députés hypocrites viennent y pousser leurs vocalises
Lancent la chasse aux votants
Excitent le patriotisme en chantant la marseillaise d’une voix chevrotante
Liberté?
Nah !
Ce n’est qu’un Ersatz
Ce n’est qu’un vaste poulailler fliqué par la Wehrmacht
Où tout le monde juge ou condamne
Devient le geôlier de l’autre, mon pays se trompe de combat
Sale hypocrite, être libre c’est aimer
Puisse l’honneur nous garder de sombrer dans la vanité
Refrain:
Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche
Mon destin n’a qu’une seule branche
Je ne suis qu’un élève, assis, comprend et rêve
Qui récite la vie du bout de ses lèvres
Бір кездері адасып кеткенімді бекершілік үйретті
Ол менің жүрегімді жаулап алды
Содан кейін мен оны ішегімнен ауыр аралықта шығарып алдым
Өкінішке орай, ағайындар әлі де оны мекендейді
Параноидтар олар бәрін өздері үшін, тіпті кішкентай әзілдерді де қабылдайды
Оларды шірік жігіттерге айналдыратын сұмдық эго
Біз өзімізді жоғарыда, кесілген, күлкілі киім деп ойлаймыз
Бұл тау емес, үйіндіден басқа ештеңе емес
Сондықтан біз амбицияларды азайтамыз
Қолдар қайтадан майланып кетсе, зиянын көрмеңіз
Қора-қопсылардан алыс
Ең бастысы - беру, махаббатты алу, сондықтан
Махаббат маған бәрі нәзік гүл екенін үйретті
Ол өледі және қорқынышқа, үрейге жол береді
Сатқындық жасаудан немесе жалғыз қалудан қорқу
Ал құшақ жаймалары кебінге айналады
Раушан оны қоршау немесе қоршау кезінде нәзік болады
Жұмағыңызды тұншықтыру арқылы сіз өз тозақыңызды құрасыз
Шын мәнінде, бұл көпше түрде жалғану
Ештеңе қалмайынша, тән мен жанды бер
Екіжүзділік мені күдіктенуге үйретті
Және сенімімді ақылмен жеткіз
Көз жасын тойып ішкендерден ештеңе күтпейді
Саған сәлемді ақсаған қолмен айт
Намыс маған қандай жағдай болмасын соны үйретті
Ешқандай құтылу мүмкіндігі болмаса да, әрқашан тік тұру керек
Кек піл жадымен қамтылған
Уақытты және элементтердің қаһарын өткізіңіз
Кілемдегі құдіреттілердің көзіне мөлдір
Соңғы демді шығарыңыз, боккенді басыңыз
Сондықтан қоңырау шалу уақыты келгенде
Рафаэльдің қанаттары жақындаған сайын көптеген адамдар сенімі мен байсалдылығын жоғалтады
Менің жазбаларымнан басқа сататын ештеңем жоқ
Халқымыздың өмірін бейнелейтін өлеңдерім
Бізбен бірге біз ауруханада расбайға оқ атпаймыз
Біз тағдырды осы лас түндермен анықтаймыз
Еркін, еркіндік маған бәрінің өшетінін үйретті
Ал біз күресуіміз керек, бұл табыс табу керек
Қазір ата-анасы жұмыс істеген компаниялар көшіп жатыр
Ал екіжүзді депутаттар сонда дауыстарын итермелеуге келеді
Сайлаушыларды іздеуді бастаңыз
Марсельезаны дірілдеген дауыспен айту арқылы патриоттық сезімді оятыңыз
Бостандық?
Жоқ!
Бұл жай ғана Эрсатц
Бұл Вермахт басқарған үлкен тауық қорасы ғана
Барлығы соттайтын немесе айыптайтын жерде
Басқаның түрмешісі бол, елім дұрыс емес күресте
Лас екіжүзді, еркін болу – сүю
Ар-намыс бізді босқа батып кетуден сақтасын
Хор:
Күндер маған ақ парақтай жазылады
Менің тағдырымның бір ғана тармағы бар
Мен жай ғана студентпін, отыр, түсін, арманда
Еріннің ұшынан өмірді жатқа айтатын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз