Төменде әннің мәтіні берілген Into Infernus , суретші - Akeldama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akeldama
Descending from my mortal life
Falling to the depths
Of the abyss
Crashing down
From my existence
What is this nightmare?
So strange
Intangible
Yet so real
This must be the end of me
And at once
Everything comes to a stop
This place grows cold and silent
A stillness like I’ve never felt before
I can feel terror coming
A hanging dark presence looming
From the haze approaches a figure
A shadow, a void, a chasm of nothingness
As it draws nearer, shivers shoot through my soul
Encased in smoke
This demon trudges forth
With me in its gaze
«I am the lord of lies, a beast of illusion
The great deceiver
Now is your chance to rewind
To go back in time and
Leave this all behind»
And what’s this chance?
I’ve gone to the end of the earth
To find an answer
«You deserve to let her live
But to be without her
And free from her memory»
This offer will leave me
Desolate and lost
It’s the only way to bring her back again
«You'll have to destroy yourself»
Take pity on my soul
I can’t live with this regret
Please make me forget this torment
«I will erase it all»
I can live again
But without her
I will never be complete
I must let her go
I will accept a hopeless life
To know that she is alive
I know I’ll lose myself
To know that she is safe
Will give me solace to go on
As I am ripped from this existence
Time is tearing to make this seam
My life now gone, not even
A memory
All that I have ever know
Has vanished before my eyes
And now I’m lost in my mind
Captivated by the state of bliss in my unconsciousness
I’m slipping from reality
I do not remember
What I was living for
I just can’t seem to grasp
How I’m feeling
So incomplete and disconnected
My mind lays in ruins
Stripped of my salvation
Өлім өмірімнен
Тереңдікке құлау
Тұңғиықтан
Құлау
Менің болмысымнан
Бұл қорқынышты түс не?
Біртүрлі
Материалдық емес
Дегенмен соншалықты шынайы
Бұл менің соңым болуы керек
Бірден
Барлығы тоқтайды
Бұл жер суық және үнсіз
Бұрын-соңды сезінбеген тыныштық
Мен қорқыныштың келе жатқанын сеземін
Салбырап тұрған қараңғылық
Тұманнан бір фигураға жақындайды
Көлеңке, қуыс, болмыстың тұңқыры
Ол жақындаған сайын, жанымды діріл билейді
Түтінге оранған
Бұл жын алға шығады
Менімен оның көзқарасында
«Мен өтіріктің әміршісімін, иллюзияның аңымын
Ұлы алдамшы
Енді сіздің айналаңызға айналдыру мүмкіндігіңіз
Уақытқа кері қайту үшін және
Мұның бәрін артта қалдырыңыз»
Ал бұл қандай мүмкіндік?
Мен жердің соңына дейін бардым
Жауап табу үшін
«Сіз оның өмір сүруіне рұқсат беруге лайықсыз
Бірақ онсыз болу
Және оның жадынан бос»
Бұл ұсыныс мені тастап кетеді
Қаңырап, жоғалған
Бұл оны қайтарудың жалғыз жолы
«Сіз өзіңізді жоюыңыз керек»
Менің жанымды ая
Мен бұл өкінішпен өмір сүре алмаймын
Өтінемін, бұл азапты ұмыттырыңызшы
«Мен бәрін өшіремін»
Мен қайта өмір сүре аламын
Бірақ онсыз
Мен ешқашан
Мен оны жіберуім керек
Мен үмітсіз өмірді қабылдаймын
Оның тірі екенін білу
Мен өзімді жоғалтатынымды білемін
Оның қауіпсіз екенін білу үшін
Әрі қарай жұбаныш береді
Мен осы болмыстан жүрілгенмін
Бұл тігісті жасауға уақыт жауап барады
Менің өмірім енді, тіпті жоқ
Жад
Мен білетіндердің барлығы
Көз алдымнан ғайып болды
Ал енді мен ой ойдан |
Менің бейсаналылығым бақытты жағдай баурап алды
Мен шындықтан тайып тұрмын
Менің есімде жоқ
Мен не үшін өмір сүрдім
Мен түсінбейтін сияқтымын
Мен қалай сезінемін
Толық емес және ажыратылған
Менің ойым қиранды жатыр
Құтқаруымнан айырылдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз