Apotheosis - Akeldama
С переводом

Apotheosis - Akeldama

  • Альбом: Everything Beautiful

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген Apotheosis , суретші - Akeldama аудармасымен

Ән мәтіні Apotheosis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Apotheosis

Akeldama

Оригинальный текст

I fall fast like nightingales in winter’s cold sharp grasp

The ground approaches faster with every struggle to lift your wings to fly again

But with every attempt comes failure

It natural

I can’t pretend to think that all this effort will pay off anymore

I’m content with losing as long as this all finally just goes away

I’ve lost her

I stripped her life away with my own hands

I watched my world slip through the cracks

Alone, and I’m

Feeling conscious for the very first time

Now I’ll pave the way into this corrupted mind

I’m going farther than I’ve ever tried

Now I’ve found a way to end this precious life

My heart is just a pulse away from bursting out through my chest

Cold fear shoots through my veins like shock waves

My god this can’t be happening

And now its too late

I can’t stop this anymore

Regret, regret, regret, regret!

«How the hell did I end up here?

I can’t recall this place at all

Is this my imagination?

Or was that my dying breath?»

I’m lost here

I’ll take my life away of my own free will

It has become so clear, as I’m

Feeling conscious for the very first time

Now I’ll pave the way into this corrupted mind

I’m going farther than I’ve ever tried

Now I’ve found a way to end this precious life

Перевод песни

Мен қыстың суығында бұлбұлдар сияқты тез құлаймын

Қайта ұшу үшін қанаттарыңызды көтеру әрбір күрескен       жер  тезірек  жақындайды

Бірақ әрбір әрекет сәтсіздікке әкеледі

Бұл табиғи

Бұл күш-жігердің барлығы енді ақталады деп ойлай алмаймын

Осының бәрі жойылып кетсе, мен жеңілгеніме ризамын

Мен оны жоғалттым

Мен өз қолыммен оның өмірін қидым

Мен өз әлемнің жарықтардан  сырғып бара жатқанын  көрдім

Жалғыз, мен

Алғаш рет сана сезімі

Енді мен осы бұзылған санаға жол ашамын

Мен бұрын-соңды тырысып көрмегеннен де алысқа барамын

Енді мен осы қымбат өмірді аяқтаудың жолын  таптым

Менің жүрегім кеудемнен атқылаудан бір  пульс қазық

Суық қорқыныш тамырыма соққы толқындары сияқты өтеді

Құдай-ау, бұлай болуы мүмкін емес

Ал енді тым кеш

Мен мұны енді тоқтата алмаймын

Өкінішті, өкініш, өкініш, өкініш!

«Мен мұнда қалай аяқталды?

Мен бұл жерді мүлдем есіме түсіре алмаймын

Бұл менің қиялым ба?

Әлде бұл менің өліп бара жатқан тынысым болды ма?»

Мен осында адасып қалдым

Мен өз еркіммен өмірімді алып кетемін

Бұл мен сияқты айқын болды

Алғаш рет сана сезімі

Енді мен осы бұзылған санаға жол ашамын

Мен бұрын-соңды тырысып көрмегеннен де алысқа барамын

Енді мен осы қымбат өмірді аяқтаудың жолын  таптым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз