Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs - Aivars Brīze, Aija Andrejeva

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

Dieviņ, dod jel kādu sērsnu

Kur sagriezt man rokas

Tā, lai asinis nopil uz sniega

Tā, lai asaras sasalst uz vaiga

Tā, lai ieraugu pats savu elpu

Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs!

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

Dieviņ, redzi kā te novelvē sudraba rotas

Kā te nosulbē sudraba sakta

Jo tām vairāk nav sudraba salnas

Jo tām vairāk nav sudraba birzes

Jo tām vairs nav kur sudrabu ņemt!

Dieviņ, dod jel kādu sērsnu

Kur sagriezt man rokas

Tā, lai asinis nopil uz sniega

Tā, lai asaras sasalst uz vaiga

Tā, lai ieraugu pats savu elpu

Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs!

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

О, бетке қар қандай жұмсақ жауады!

Өйткені періштенің қанатынан

О, саусақтарыңыз жылығанда қандай тәтті дірілдейді!

О, менің аяғым мұздағаны қандай тамаша!

Құдай, маған күкірт бер

Қолымды қай жерде кесемін

Қан қарға тамшылайтындай

Көз жасы щекке қатып қалуы үшін

Мен өз тынысымды көру үшін

Мен сезінуім үшін - шынымен мен тірімін!

О, бетке қар қандай жұмсақ жауады!

Өйткені періштенің қанатынан

О, саусақтарыңыз жылығанда қандай тәтті дірілдейді!

О, менің аяғым мұздағаны қандай тамаша!

Құдай-ау, мына жерде күміс әшекейлердің қалай домалап жатқанын қарашы

Мұнда күміс брошь қалай естіледі?

Өйткені оларда енді күміс аяз жоқ

Өйткені оларда енді күміс тоғайлар жоқ

Өйткені олардың күміс алатын жері жоқ!

Құдай, маған күкірт бер

Қолымды қай жерде кесемін

Қан қарға тамшылайтындай

Көз жасы щекке қатып қалуы үшін

Мен өз тынысымды көру үшін

Мен сезінуім үшін - шынымен мен тірімін!

О, бетке қар қандай жұмсақ жауады!

Өйткені періштенің қанатынан

О, саусақтарыңыз жылығанда қандай тәтті дірілдейді!

О, менің аяғым мұздағаны қандай тамаша!