Neatteic neizbeidz - Aija Andrejeva

Lūdzu, neaizej, es, lūdzu, vēl paliec te

Ļauj man vēl paturēt, tevi sev klāt

Sajust un pieskarties, saplūst un ieelpot

Neatteic, neizbeidz, esi man klāt

Tik tālu iets, lai būtu tuvāk

Tik tuvu būts, bet nesasniegts

Tik skaļi saukts, tik klusi meklēts

Kad vienkārši būt, tā būt — vairs nepietiek

Lūdzu tev neklusē, nestāvi, nežēlo

Nesaudzē vārdus tos, zināms jau sen

Vēlos, lai saki to, acīs, kas ierakstīts

Neatteic, neizbeidz, esi man klāt

Tik tālu iets, lai būtu tuvāk

Tik tuvu būts, bet nesasniegts

Tik skaļi saukts, tik klusi meklēts

Kad vienkārši būt, tā būt — vairs nepietiek

Lūdzu, neaizej, es, lūdzu, vēl paliec te

Ļauj man vēl paturēt…

Tik tālu iets, lai būtu tuvāk

Tik tuvu būts, bet nesasniegts

Tik skaļi saukts, tik klusi meklēts

Kad vienkārši būt, tā būt

Vairs nepietiek…

Өтінемін, кетпеңіз, осында қалыңыз

Сені жаныма жақын ұстауға рұқсат ет

Сезіңіз және түртіңіз, біріктіріңіз және дем алыңыз

Бас тартпа, тоқтама, жанымда бол

Сіз жақынырақ болу үшін алысқа барасыз

Өте жақын, бірақ қол жеткізілген жоқ

Қатты шақырды, сонша үнсіз іздеді

Тек болу, болу, енді жеткіліксіз болған кезде

Өтінемін, үндемеңіз, бір орында тұрмаңыз, өкінбеңіз

Сөзді ысырып қоймаңыз, ол бұрыннан белгілі

Көздеріңе не жазылғанын айтқым келеді

Бас тартпа, тоқтама, жанымда бол

Сіз жақынырақ болу үшін алысқа барасыз

Өте жақын, бірақ қол жеткізілген жоқ

Қатты шақырды, сонша үнсіз іздеді

Тек болу, болу, енді жеткіліксіз болған кезде

Өтінемін, кетпеңіз, осында қалыңыз

Маған тағы біраз қалдыруға рұқсат етіңіз ...

Сіз жақынырақ болу үшін алысқа барасыз

Өте жақын, бірақ қол жеткізілген жоқ

Қатты шақырды, сонша үнсіз іздеді

Қашан ғана болу керек, бол

Енді жетпейді…