Vēl - Aija Andrejeva

Vēl jūra lūpas laiza

Krastu noskūpsta ar glāstiem noskalo

Vēl vējš nāk pļavu šūpot

Vai tu redzi to?

Pasaulē visi gaida to

Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo!

Krastā satupuši putni Dievu lūdz…

Vēl saki, ka tu gribi

Vēl, ka tu mani mīli

Vēl šos vārdus vēlreiz atkārto

Vēl saki šovakar man

Vēl, ka Tu mani mīli

Vēl, kā teiktu man to pirmo reiz

Vēl upe bērnu gaida

Palos kupla tā kā māte gaidībās

Vēl ziedi salnās svaidās

Vai tu zini, kāpēc tā?

Pasaulē visi gaida to

Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo!

Krastā satupuši putni Dievu lūdz…

Vēl saki, ka tu gribi

Vēl, ka tu mani mīli

Vēl šiem vārdiem projām neļauj iet

Vēl saki man šos vārdus

Vēl kaut vai tā starp citu

Vēl, ka mani mīli saki vēl

Pasaudzē, mani vēl…

Es lūdzu, lūdzu neklusē…

Pasaulē visi gaida to

Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo…

Теңіз әлі де ернін жалайды

Жағаны сүйіп, еркелетеді

Жел әлі де шалғынды шайқауға келеді

Көріп тұрсың ба?

Әлемдегі барлық адамдар оны күтуде

Бір ғана сүйетін!

Жағада бүгелдеп жатқан құстар Құдайға жалбарынуда...

Сондай-ақ қалағаныңызды айтыңыз

Сондай-ақ, сен мені жақсы көресің

Бұл сөздер тағы да қайталанады

Бүгін кешке көбірек айтыңыз

Сондай-ақ, сен мені жақсы көресің

Сондай-ақ, оны маған бірінші рет қалай айтар едіңіз?

Өзен әлі баланы күтіп тұр

Палос асыға күткен анадай толымды

Аязды жақпадағы әлі де гүлдер

Неліктен екенін білесіз бе?

Әлемдегі барлық адамдар оны күтуде

Бір ғана сүйетін!

Жағада бүгелдеп жатқан құстар Құдайға жалбарынуда...

Сондай-ақ қалағаныңызды айтыңыз

Сондай-ақ, сен мені жақсы көресің

Бұл сөздердің кетуіне жол берілмейді

Осы сөздерді маған тағы айт

Айтпақшы, тағы бір нәрсе

Мені сүйетініңді тағы айт

Маған көбірек беріңіз…

Өтінемін, үндемеңіз...

Әлемдегі барлық адамдар оны күтуде

Бір ғана сүйетін…