Lai tik līst - Aija Andrejeva

Atkal līst rudenīgs lietus

Joņo autobuss, un baltas šaltis šķīst

Šādā dienā, jauns vai vecs

Visi peļķēm pāri lec

Visur lietussargu raibās sēnes redz

Lai tik līst rudenīgs lietus!

Šādā dienā patīk man alejās klīst

Patīk man blakus tev

Vienā soļu ritmā klusējot iet

Lietus kad dzied

Atkal līst rudenīgs lietus

Un šo lietu visi neieredz un nīst

Man nav jānoskumst par to

Lietus netraucē neko

Es tik uzjautrināts pasmejos par to

Lai tik līst rudenīgs lietus!

Lai no visas zemes prom putekļus vāc!

Lai tik līst, lai tik līst!

Kas gan skaistāks vēl var būt

Ja tu, draugs, blakus man nāc!

Күзгі жаңбыр қайтадан жауады

Автобус гүрілдеп, аппақ аяз ериді

Сондай күнде жас болсын, кәрі болсын

Барлығы шалшықтардың үстінен секіреді

Қолшатыр саңырауқұлақтарын барлық жерде көруге болады

Күзгі жаңбыр жаусын!

Сондай күнде мен аллеяларда кезгенді ұнатамын

Сен жанымда маған ұнайсың

Бір қадамдық ырғақпен үнсіз жүру

Жаңбыр ән салғанда

Күзгі жаңбыр қайтадан жауады

Және бұл нәрсені бәрі көріп, жек көрмейді

Мен оған қайғырудың қажеті жоқ

Жаңбыр ештеңеге кедергі жасамайды

Мен бұған қатты күлдім

Күзгі жаңбыр жаусын!

Бүкіл жер бетінен шаң жиналсын!

Жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын!

Бұдан әдемі не болуы мүмкін

Егер сен, досым, қасыма кел!