Төменде әннің мәтіні берілген Tu Un Es , суретші - Aija Andrejeva, Opus Pro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aija Andrejeva, Opus Pro
Tu un es, es un tu —
Divi vien šai pilsētā,
Mazābaltāpilsētā.
Tu un es, es un tu —
Tas bij\\\\', bet nu jau sen
Tu esi tālu un aizlido skumīgi laiks.
Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz
Pie manis tavs ceļšatvedīs,
Varbūt jau rīt.
Tu un es, es un tu —
Divi vien šai pilsētā,
Mazābaltāpilsētā.
Tu un es, es un tu.
Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd
Varbūt tomēr kādreiz:
Pie manis tavs ceļšatvedīs
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu,
Zini tev ir, ir kurp iet, kur paslēpties
Vienmēr es būšu tev klāt
Kad sauksi tu
Ja ir grūti, ja ir skumji,
Ja vienkārši iegribas nāc,
Varbūt jau rīt.
Tu un es, es un tu —
Divi vien šai pilsētā,
Mazābaltāpilsētā.
Tu un es, es un tu —
Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz
Pie manis tavs ceļšatvedīs.
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu.
Zini tev ir, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu,
Ja ir grūti, ja ir skumji,
Ja vienkārši iegribas nāc.
Iegribas nāc, iegribas nāc.
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu,
Zini tev ir, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu,
Ja ir grūti, ja ir skumji,
Ja vienkārši iegribas nāc
Varbūt jau rīt.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз