Cik mēs viens par otru zinām - Aija Andrejeva

Cik mēs vien par otru zinām?

Maz, pavisam maz

It kā kopīgus svētkus svinam

It kā kopīgas darbadienas

Un tomēr — cik maz mēs zinām

Tiekamies kaut kur krustcelēs

Katrs savu kamolu tinam

Bet gudri, cik gudri mēs

Katrs savu olekti liekam

Otra dzīvei kā drēbei klāt

Un tad drausmīgi tiekam

Ka nav viss tā, bet ir citādāk

Uz izliekamies, ka pazīstam, zinām

Bet zinām tik maz, tik maz

It kā kopīgus svētkus svinam

It kā kopīgas darbadienas

Біз бір-біріміз туралы қаншалықты білеміз?

Аз, өте аз

Бірлескен мерекені тойлағандай болдық

Жалпы жұмыс күндері сияқты

Дегенмен, біз қаншалықты аз білеміз

Жол қиылысында кездескенше

Әркім өз доптарын домалатады

Бірақ ақылды, біз қандай ақылдымыз

Барлығы шынтағын қояды

Екіншісі киім сияқты өмір сүреді

Содан кейін біз қорқынышты кездесеміз

Бұл олай емес, бірақ басқаша

Білеміз, білеміз деп жүрміз

Бірақ біз соншалықты аз, соншалықты аз білеміз

Бірлескен мерекені тойлағандай болдық

Жалпы жұмыс күндері сияқты