No Se Rinde - Aitor, Santaflow

Después de quinientos kilómetros de recorrido

Toca esperar dos horas al técnico de sonido

Miguel es cantautor, siempre va con su guitarra

Como si necesitara cantarte cada palabra

Uno, dos;

uno, dos

Empieza el concierto, el micrófono acopla

Habrá treinta personas y a veinte el show se la sopla

Están hablando de sus cosas cruzados de brazos

Acaban las canciones, no se oyen aplausos

Miguel mantiene la sonrisa, actitud ante todo

Pase lo que pase, va a encargarse de darte un buen bolo

Pero le duele, le duele invertir tanto

Y el caché de la noche no da ni pa' cubrir los gastos, oh no

Una cerveza en la barra antes de volver a casa

Una libreta que narra esta historia de un fracaso

Son tantos años dandos falsos pasos ¿para qué?

Amigos y extraños le aconsejan que lo deje de una vez

La gente siempre tiene que decir que le conviene

«Miguel, tienes que ser listo»

«Vives en un altibajo y necesitas un trabajo»

«No se puede vivir de esto»

Yo me acerqué hacia él y le compré su disco

Dijo «significa el mundo entero para mí este gesto»

No se rinde…

No se rinde quien lo lleva dentro y sigue

Pasa el tiempo, no importa el qué dirán

Algunos repetirán: «te lo dije, no hay futuro en esto» es triste

Es un reflejo de esa gente vulgar que ha olvidado soñar

Cristina tiene un grupo, su vida es el Rock&Roll

Ella siempre lo supo, compuso con mucho amor

Cada línea, cada tema, sí, cada maqueta

La realidad es que le esperan un par de maletas en la puerta

Pues trabaja en una orquesta y siempre jura que lo dejará

Pero hay que pagar las facturas

No le agrada cantar el hit del verano, pero es lo que hay

Ay, flipé cuando hizo «Sweet Child O' Mine»

¡Pues menuda voz!

Hay talento y nadie lo discute

Me duele un montón verla haciendo coreografías cutres

Y a las 6:00 de la mañana, cuando acaba

Aún tiene ganas de ponerse a componer para su grupo

Y sufre porque debe ajustar fechas y hay que esperar

Por estar siempre en la brecha y a punto de despegar, ay!

El grupo tiene seguidores en ciudades

Pero cada vez son más mayores y hay responsabilidades

Ella se niega a dejar esto en el olvido

Que sea el hobby de los jueves

Pensar «¿Qué pudo haber sido?»

Yo la conocí en una fiesta, tocaba su orquesta

Me dio su maqueta y la llevo siempre conmigo

No se rinde quien lo lleva dentro y sigue

Pasa el tiempo, no importa el qué dirán

Algunos repetirán: «te lo dije, no hay futuro en esto» es triste

Es un reflejo de esa gente vulgar que ha olvidado soñar

Esta es la historia de muchos, pero la gloria de pocos

La casa de los que fuimos llamados «locos», nosotros

Siempre escucharemos miles de consejos

Que son viles reflejos de cómo sois vosotros

Esta es la historia de muchos, pero la gloria de pocos

La casa de los que fuimos llamados «locos», nosotros

Siempre escucharemos miles de consejos

Que son viles reflejos de cómo sois vosotros

Diles

Wuh!

Primero te dirán que lo dejes

Luego te dirán que te acuerdes de ellos

Hahaha

Бес жүз шақырым жол жүргеннен кейін

Дыбыс техникін екі сағат күтетін уақыт жетті

Мигель - әнші-композитор, ол әрқашан гитарасымен жүреді

Мен саған әр сөзді ән айтуым керек сияқты

Бір екі;

бір екі

Концерт басталады, микрофон қосылады

Отыз адам болады және жиырмада шоу оны үрлейді

Қолдарын айқастырып, өз заттарын айтып жатыр

Әндер аяқталады, қол шапалақтау естілмейді

Мигель күлкісі мен көзқарасын бәрінен де жоғары ұстайды

Қандай жағдай болмасын, ол сізге жақсы концерт берудің қамын жасайды

Бірақ ауырады, сонша инвестиция салу ауырады

Ал түнгі кэш шығындарды жабуға жетпейді, әй

Үйге барар алдында барда сыра

Бұл сәтсіздік туралы әңгімелейтін дәптер

Қаншама жылдар өтірік қадамдарға барды, не үшін?

Достар мен бейтаныс адамдар оны бірден тастап кетуге кеңес береді

Адамдар әрқашан бұл оларға сәйкес келетінін айту керек

«Мигель, сен ақылды болуың керек»

«Сіз өрлеу мен құлдырауда өмір сүріп жатырсыз және сізге жұмыс керек»

«Мұнымен өмір сүру мүмкін емес»

Мен оған жақындап, оның жазбасын сатып алдым

Ол «бұл қимыл мен үшін бүкіл әлемді білдіреді» деді.

Ол бас тартпайды…

Кім оны іштей алып жүрсе, соңынан ерсе де берілмейді

Олар не десе де уақыт өтеді

Біреулер қайталайды: «Айттым ғой, бұл жерде болашақ жоқ» деп мұңаяды

Бұл армандауды ұмытқан қарапайым адамдардың көрінісі

Кристинаның тобы бар, оның өмірі рок-н-ролл

Ол әрқашан білетін, ол үлкен махаббатпен жазған

Әрбір жол, әрбір тақырып, иә, әрбір макет

Шындығында, есік алдында сізді бір-екі чемодан күтіп тұр

Ол оркестрде жұмыс істейді және әрқашан жұмыстан шығамын деп ант береді

Бірақ сіз шоттарды төлеуіңіз керек

Ол жаздың хитін айтуды ұнатпайды, бірақ ол солай

О, ол "Sweet Child O' Mine" әнін орындағанда мен шошып кеттім.

Не деген дауыс!

Талант бар, оны ешкім талқыламайды

Оның жаман хореография жасап жатқанын көру өте ауырады

Ал таңғы сағат 6:00-де ол біткен кезде

Сіз әлі де тобыңыз үшін шығарма жазуды бастағыңыз келеді

Және ол күндерді түзетуі керек және күту керек болғандықтан азап шегеді

Әрқашан алшақтықта болып, ұшып бара жатқаным үшін, о!

Топтың қалаларда ізбасарлары бар

Бірақ олар қартайып барады және жауапкершіліктері бар

Ол мұны жіберуден бас тартады

Оны бейсенбі күндерінің хоббиіне айналдырыңыз

«Не болуы мүмкін?» деп ойлаңыз.

Мен оны кеште кездестірдім, ол өз оркестрінде ойнады

Ол маған өзінің үлгісін берді, мен оны үнемі өзіммен бірге алып жүремін

Кім оны іштей алып жүрсе, соңынан ерсе де берілмейді

Олар не десе де уақыт өтеді

Біреулер қайталайды: «Айттым ғой, бұл жерде болашақ жоқ» деп мұңаяды

Бұл армандауды ұмытқан қарапайым адамдардың көрінісі

Бұл көптің әңгімесі, бірақ аздың даңқы

«Жынды» дегендердің үйі, біз

Біз әрқашан мыңдаған кеңестерді тыңдаймыз

Бұл сіздің қандай екеніңізді көрсететін жаман көрініс

Бұл көптің әңгімесі, бірақ аздың даңқы

«Жынды» дегендердің үйі, біз

Біз әрқашан мыңдаған кеңестерді тыңдаймыз

Бұл сіздің қандай екеніңізді көрсететін жаман көрініс

оларға айт

Апыр-ай!

Алдымен олар сізге оны тастаңыз деп айтады

Сонда олар сізге оларды есте сақтау керектігін айтады

Хахаха